Palabra Lexi · слова по темам · испанский
Испанские слова: покупки — с произношением и ассоциациями
Уровень A0 · самые первые слова · 20 слов
Цена, скидка, касса, сдача, размер, «сколько стоит?» — всё, что нужно в магазине и на рынке, чтобы купить и не переплатить.
Испанский читается почти так, как пишется: ударение падает на предпоследний слог, если слово кончается на гласную, n или s, иначе — на последний, а исключения отмечены знаком (café, estación). У существительных два рода: el — мужской, la — женский. Произношение ниже — кириллицей, ударная гласная заглавная.
Покупки на испанском: список слов
| Испанский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| comprar | компрАр | покупать |
| vender | бендЭр | продавать |
| pagar | пагАр | платить |
| precio | прЭсьо | цена |
| dinero | динЭро | деньги |
| tarjeta | тархЭта | карта |
| efectivo | эфектИбо | наличные |
| caro | кАро | дорогой |
| barato | барАто | дешёвый |
| rebajas | ребАхас | распродажа |
| talla | тАя | размер |
| probar | пробАр | пробовать, примерять |
| cuenta | куЭнта | счёт |
| cambio | кАмбио | сдача |
| bolsa | бОлса | пакет |
| cliente | клиЕнте | покупатель |
| caja | кАха | касса |
| descuento | дескуЭнто | скидка |
| ¿cuánto cuesta? | куАнто куЭста | сколько стоит? |
| recibo | ресИбо | чек |
Созвучия: как запомнить эти слова
Созвучие — русское слово, похожее по звучанию на иностранное. Сцена связывает его со значением: вы вспоминаете звук, звук подсказывает картинку, картинка — перевод. Прочитайте сцену один раз и попробуйте вспомнить перевод через минуту, не глядя в таблицу.
comprar [компрАр] — покупать
Созвучие: «компра-мат». Ты видишь коврик у входа в магазин и покупаешь его на кассе.
vender [бендЭр] — продавать
Созвучие: «веник». Продавец на рынке машет веником, зазывая покупателей, чтобы продать свежие овощи.
pagar [пагАр] — платить
Созвучие: «багаж». В аэропорту нужно заплатить за лишний багаж, иначе сумку не пустят на самолёт.
precio [прЭсьо] — цена
Созвучие: «пресса». В киоске, где продают прессу, мальчик считает монетки: цена на ценнике журнала выше, чем он думал.
¿Qué precio tiene? — Какая у этого цена?
dinero [динЭро] — деньги
Созвучие: «Денис Неро». Денис переодевается в императора Неро и швыряет золотые деньги толпе с балкона.
tarjeta [тархЭта] — карта
Созвучие: «тарелка». Официант кладёт карту вместо тарелки на стол, гость удивлённо смотрит на пластиковую карту.
tarjeta — карта
efectivo [эфектИбо] — наличные
Созвучие: «эффективно». Эффективно расплатиться можно только шуршащими наличными купюрами прямо из кармана.
caro [кАро] — дорогой
Созвучие: «кара». Кара за роскошь: дорогая шуба стоит целое состояние, и покупатель дрожит от цены.
Este coche es caro. — Эта машина дорогая.
barato [барАто] — дешёвый
Созвучие: «барак». В дешёвом бараке продают старую мебель за копейки, все вещи потрёпаны и дёшевы.
rebajas [ребАхас] — распродажа
Созвучие: «ребята жара». Ребята толпятся в магазине в летнюю жару, хватая вещи со скидками во время распродажи.
Me encantan las rebajas de enero — Мне нравится январская распродажа
talla [тАя] — размер
Созвучие: «таяла». Снежная баба таяла на солнце и меняла размер: утром была большая, к вечеру — маленькая.
¿Qué talla usas? — Какой размер ты носишь?
probar [пробАр] — пробовать, примерять
Созвучие: «проба». Ювелир ставит пробу на кольце, а ты примеряешь это кольцо перед покупкой.
probarse el anillo — примерить кольцо
cuenta [куЭнта] — счёт
Созвучие: «куёнта (созвучно «куй ноту»)». Официант «куёт ноту» цифр на чеке, протягивая счёт после ужина в кафе.
¿Puedes traer la cuenta? — Можешь принести счёт?
cambio [кАмбио] — сдача
Созвучие: «камбала». Продавец рыбы даёт сдачу монетами рядом с камбалой на прилавке.
Dame el cambio — Дай мне сдачу
bolsa [бОлса] — пакет
Созвучие: «болт». Ты кидаешь железный болт в пакет, и он тяжело оттягивает руку по дороге домой.
cliente [клиЕнте] — покупатель
Созвучие: «клиент (сходно)». Покупатель заходит в магазин с табличкой «клиент» на груди и берёт тележку для покупок.
El cliente entra en la tienda. — Клиент входит в магазин.
caja [кАха] — касса
Созвучие: «каша». На ленте кассы рассыпалась каша из пакета, пока кассир пробивал чек покупателю.
descuento [дескуЭнто] — скидка
Созвучие: «дискант». Певец поёт дискантом тонким голоском, а продавец за это снижает цену на билет.
¿cuánto cuesta? [куАнто куЭста] — сколько стоит?
Созвучие: «куда квест». Ты в квесте по рынку: куда ни свернёшь — у каждого прилавка спрашиваешь, сколько стоит.
¿Cuánto cuesta el pan? — Сколько стоит хлеб?
recibo [ресИбо] — чек
Созвучие: «речь и бок». Кассир произносит короткую речь и кладёт чек сбоку на прилавок рядом с покупкой.