Palabra ΛέξηУчить слова

Источники и лицензии

Palabra Lexi опирается на открытые словари и данные. Здесь — что мы берём, где это видно и под какой лицензией. Материалы под CC BY-SA мы указываем со ссылкой на источник и лицензию, а свои переработки этих материалов распространяем на тех же условиях.

  • Викисловарь (через kaikki.org / wiktextract) — перевод по тапу и офлайн-словарь, род и множественное число, транскрипция IPA, формы и таблицы спряжений, связи слов в «Паутинах». Лицензия: CC BY-SA 4.0. Тексты Викисловаря доступны также под GFDL. Наш офлайн-словарь, таблицы форм и паутины — производные Викисловаря (толкования сокращены до строки, записи отобраны и сверены) и распространяются под той же лицензией CC BY-SA 4.0.
  • UniMorph — формы глаголов — сверка таблиц спряжений. Лицензия: CC BY-SA 3.0.
  • Open English WordNet и Open Multilingual Wordnet — связи слов в «Паутинах». Лицензия: CC BY 4.0, CC BY 3.0, Apache-2.0. Open English WordNet — CC BY 4.0; испанский — Multilingual Central Repository (MCR 3.0), CC BY 3.0; греческий wordnet — Apache-2.0.
  • FrequencyWords (Hermit Dave, по субтитрам OpenSubtitles) — частотность слов и порядок в списках «1000 слов». Лицензия: CC BY-SA 4.0.
  • Wikimedia Commons — записи носителей в «произношении». Лицензия у каждой записи своя (чаще CC BY-SA или CC BY): автор, лицензия и ссылка на файл подписаны рядом с кнопкой записи.
  • Википедия, Викидия, Викигид, Викитека, Викиновости, Викиучебник — отрывки в «Топиках» (до 1200 знаков, помечены «сокращено»). Лицензия: CC BY-SA 4.0, CC BY 2.5. Под каждым отрывком — ссылка на статью и её лицензия: у вики-проектов CC BY-SA 4.0, у Викиновостей CC BY 2.5; «общественное достояние» — только если так помечена сама страница Викитеки.
  • Тексты «Двойного чтения» — басни, рассказы и отрывки классиков в сессии дня. Произведения в общественном достоянии — автор и произведение названы под каждым текстом; переводы, пересказы и вопросы — наши.
  • CMU Pronouncing Dictionary — проверка созвучий английских слов на нашем сервере (на сайте не показывается). Лицензия: BSD-2-Clause.
  • Синтез речи: Kokoro v1.0 и Piper — озвучка слов, когда на устройстве нет голоса языка, и диалоги. Лицензия: Apache-2.0, MIT. Испанский и диалоги — Kokoro v1.0 (Apache-2.0); английские слова — Piper en_US-ljspeech-medium (модель MIT, данные LJ Speech — общественное достояние); греческий читает только голос устройства.
  • Шрифты Alegreya, Literata, IBM Plex Mono и др. — оформление сайта и приложения. Лицензия: OFL.

Что принадлежит нам

Код, дизайн, ассоциации, сцены, примеры, рассказы, песни, комиксы и переводы текстов для чтения — наши. Материалы из источников выше остаются под своими лицензиями, и наши условия использования их не меняют.

Заметили неверную подпись или нужен файл данных под CC BY-SA — напишите через форму поддержки.

Редакция от 7 октября 2026 года.