Греческие слова: покупки — с произношением и ассоциациями

αγοράζω [агорАзо] — покупать

Созвучие: «агора жизнь». На старой агоре люди покупают всё для жизни: овощи, ткани, глиняные горшки.

πουλάω [пулАо] — продавать

Созвучие: «пола». Продавец держит товар за полу пальто и продаёт его прохожим на рынке.

πληρώνω [плирОно] — платить

Созвучие: «плеер-но». Продавец даёт плеер, но требует, чтобы ты сначала заплатил за него наличными.

τιμή [тимИ] — цена

Созвучие: «тимьян». На рынке пучок тимьяна продают с биркой цены, прикреплённой к стеблям травы.

λεφτά [лефтА] — деньги

Созвучие: «лефт (левый)». Левой рукой кассир пересчитывает деньги, складывая монеты в аккуратные столбики.

Χρειάζομαι λεφτά — Мне нужны деньги

κάρτα [кАрта] — карта

Созвучие: «карта». Слово карта в русском и греческом звучит одинаково — держишь в руке пластиковую карту.

κάρτα — карта

μετρητά [метритА] — наличные

Созвучие: «метрика». В метрике человека вписана сумма наличных денег, которую он получил при рождении в подарок.

ακριβός [акривОс] — дорогой

Созвучие: «акриб (акробат)». Акробат в дорогом костюме со стразами выступает на арене, билеты на его шоу стоят целое состояние.

φτηνός [фтинОс] — дешёвый

Созвучие: «ФЕН ТОС». Дешёвый фен бросили в тостер по ошибке, оба стоили гроши на распродаже.

φτηνό εισιτήριο — дешёвый билет

εκπτώσεις [экптОсис] — распродажа

Созвучие: «экто-сиси». Продавщица трясёт «экто-сиси» — рекламный костюм с ценниками, зазывая всех на грандиозную распродажу.

μέγεθος [мЭйетос] — размер

Созвучие: «мегатонна». Инженер сверяет мегатонну груза с размером контейнера, чтобы он точно поместился.

δοκιμάζω [докимАзо] — пробовать, примерять

Созвучие: «докидаю». Повар докидывает специи в суп, пробуя разные сочетания вкуса перед подачей.

λογαριασμός [логарьязмОс] — счёт

Созвучие: «логарифм ослов». Официант считает логарифмы на калькуляторе для ослов, потом протягивает тебе счёт за ужин.

ρέστα [рЭста] — сдача

Созвучие: «ресторан». В ресторане официант приносит счёт и звонкую сдачу монетами на блюдце.

Μου έδωσε τα ρέστα — Он дал мне сдачу

σακούλα [сакУла] — пакет

Созвучие: «с акулой». Мальчик гордо несёт из магазина пакет с акулой: плюшевый хвост торчит наружу и качается.

Βάζω τα μήλα στη σακούλα — Я кладу яблоки в пакет

πελάτης [пелАтис] — покупатель

Созвучие: «пеленать». Продавец пеленает покупателя в мягкую ткань, чтобы тот удобно нёс покупки домой.

ταμείο [тамИо] — касса

Созвучие: «тамей». Ты говоришь 'вот тебе, тамей деньги' кассиру, протягивая купюры на кассе.

Πήγαινε στο ταμείο — Иди на кассу.

έκπτωση [Экптоси] — скидка

Созвучие: «экт-тоси». Кассир тоскует (тоси) и сбрасывает цену, объявляя скидку на товар.

πόσο κάνει; [пОсо кАни] — сколько стоит?

Созвучие: «посох + кани». Старик стучит посохом по прилавку и спрашивает продавца, сколько стоит его посох.

πόσο κάνει; — Сколько стоит?

απόδειξη [апОдикси] — чек

Созвучие: «а подпись». Покупатель спрашивает: а подпись где? — и продавец расписывается на чеке: вот доказательство покупки.

Αυτή είναι η απόδειξη — Это доказательство