Palabra Lexi · слова по темам · испанский
Испанские слова: семья и люди — с произношением и ассоциациями
Уровень A0 · самые первые слова · 20 слов
Мама, папа, брат, сестра, бабушка, соседи и коллеги — слова, без которых не рассказать о себе и не поддержать разговор о близких.
Испанский читается почти так, как пишется: ударение падает на предпоследний слог, если слово кончается на гласную, n или s, иначе — на последний, а исключения отмечены знаком (café, estación). У существительных два рода: el — мужской, la — женский. Произношение ниже — кириллицей, ударная гласная заглавная.
Семья и люди на испанском: список слов
| Испанский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| familia | фамИлья | семья |
| madre | мАдре | мать |
| padre | пАдре | отец |
| hijo | Ихо | сын |
| hija | Иха | дочь |
| hermano | эрмАно | брат |
| hermana | эрмАна | сестра |
| abuelo | абуЭло | дедушка |
| abuela | абуЭла | бабушка |
| marido | марИдо | муж |
| mujer | мухЭр | женщина, жена |
| hombre | Омбре | мужчина |
| niño | нИньо | ребёнок |
| bebé | бебЭ | малыш |
| vecino | бесИно | сосед |
| jefe | хЭфе | начальник |
| médico | мЭдико | врач |
| profesor | професОр | учитель |
| chico | чИко | парень |
| chica | чИка | девушка |
Созвучия: как запомнить эти слова
Созвучие — русское слово, похожее по звучанию на иностранное. Сцена связывает его со значением: вы вспоминаете звук, звук подсказывает картинку, картинка — перевод. Прочитайте сцену один раз и попробуйте вспомнить перевод через минуту, не глядя в таблицу.
familia [фамИлья] — семья
Созвучие: «фамилия». Представь, как в паспорте пишут фамилию всей семьи — деда, отца и сына с одинаковой фамилией.
Mi familia es grande. — Моя семья большая.
madre [мАдре] — мать
Созвучие: «мадам». Строгая мадам оказывается вашей матерью, обнимающей вас крепко после долгой разлуки.
La madre abraza a su hijo. — Мать обнимает сына.
padre [пАдре] — отец
Созвучие: «патрон». Отец как ПАТРОН дома — главный, командует, но обнимает детей перед сном.
El padre abraza a su hijo — Отец обнимает своего сына
hijo [Ихо] — сын
Созвучие: «Хижина». В маленькой хижине живёт отец со своим единственным сыном, топят печку вместе.
hija [Иха] — дочь
Созвучие: «ежа». Дочь несёт ежа в руках и смеётся, показывая колючего зверька своей маме во дворе.
hermano [эрмАно] — брат
Созвучие: «гормон». Брат смеётся, что у него скачет гормон роста, поэтому он выше всех в семье.
hermana [эрмАна] — сестра
Созвучие: «герань». Сестра поливает горшок с геранью на подоконнике, улыбаясь тебе через окно кухни.
Hermana riega la planta. — Сестра поливает растение.
abuelo [абуЭло] — дедушка
Созвучие: «а булка». Дедушка достаёт из печи горячую булку и с улыбкой протягивает её внукам за столом.
abuela [абуЭла] — бабушка
Созвучие: «уела». Бабушка уела всех своей мудростью за столом, рассказывая длинные истории про молодость.
marido [марИдо] — муж
Созвучие: «марь идёт». Марь (болотный туман) идёт домой к мужу, который ждёт её с ужином на столе
mujer [мухЭр] — женщина, жена
Созвучие: «мухи». Женщина отмахивается от мух руками, стоя на кухне рядом с открытым окном.
hombre [Омбре] — мужчина
Созвучие: «обрыв». Мужчина стоит на краю обрыва, смотрит вниз на реку и решает, прыгать ли.
niño [нИньо] — ребёнок
Созвучие: «нинзя». Маленький ребёнок наряжается в костюм ниндзя и тихо крадётся за диван, чтобы напугать маму.
El niño duerme — Ребёнок спит
bebé [бебЭ] — малыш
Созвучие: «бебехи (вещи)». Малыш разбрасывает все бебехи из коляски, хохочет и швыряет погремушку на пол.
El bebé duerme — Малыш спит
vecino [бесИно] — сосед
Созвучие: «весы». Сосед взвешивает яблоки на весах прямо у забора, делясь урожаем с тобой.
jefe [хЭфе] — начальник
Созвучие: «жеребец». Начальник гарцует по офису как жеребец, все расступаются перед его громким голосом.
médico [мЭдико] — врач
Созвучие: «медик». Медик в белом халате слушает сердце пациента через стетоскоп в больнице.
El médico escucha el corazón. — Врач слушает сердце.
profesor [професОр] — учитель
Созвучие: «профессор». Профессор в очках стоит у доски, строго указывая указкой на формулы для класса.
El profesor explica la lección. — Профессор объясняет урок.
chico [чИко] — парень
Созвучие: «чик». Мальчик щёлкает пальцами «чик!» и убегает играть во двор с друзьями.
chica [чИка] — девушка
Созвучие: «чай». Девушка наливает горячий чай в чашку, улыбаясь гостям за столом.
La chica canta — Девушка поёт.