Palabra ΛέξηСлова по темамУчить слова

Palabra Lexi · слова по темам · испанский

Красивые слова на испанском: 52 слова с переводом, произношением и примерами

Мы собрали 52 слова, которые приятно произносить и легко полюбить: luna, cariño, esperanza, sombra, alma. Больше половины из них входят в наш список 1000 популярных слов, так что красота здесь идёт в нагрузку к пользе.

Небо, море и природа

Слова, которые чаще всего попадают в песни и стихи: луна, звёзды, дождь и море. Большинство из них — в первой тысяче самых нужных слов нашей базы: их стоит знать и без поэзии.

luna [лУна] — луна

Женского рода — la luna. «Luna de miel» — медовый месяц, дословно «луна мёда».

+ в изучение

La luna llena — полная луна · тема «природа и животные»

estrella [эстрЭя] — звезда

Двойное ll в большинстве регионов звучит как «й». «Estrella fugaz» — падающая звезда.

+ в изучение

Una estrella brillante — яркая звезда

cielo [сьЕло] — небо

И небо, и небеса. «Mi cielo» — ласковое обращение, вроде нашего «солнышко».

+ в изучение

El cielo está azul — небо синее · тема «природа и животные»

nube [нУбе] — облако

Облако. С ним идиома «estar en las nubes» — витать в облаках (она ниже).

+ в изучение

Hay una nube blanca en el cielo — На небе белое облако · тема «время и погода»

lluvia [льЮвия] — дождь

Дождь. «Lluvia de estrellas» — звездопад, дословно «дождь из звёзд».

+ в изучение

Viene la lluvia — собирается дождь · тема «время и погода»

mar [мар] — море

Обычно el mar, но моряки и поэты говорят la mar — в женском роде.

+ в изучение

El mar está tranquilo — море спокойное · тема «природа и животные»

océano [осЭано] — океан

Ударение на второй слог: o-CÉ-a-no, а не как в русском «океАн».

+ в изучение

Nadamos en el océano. — Мы плаваем в океане.

arena [арЭна] — песок

Песок. Русская «арена» — родственница: латинское arena значило «песок», им посыпали площадку амфитеатра.

+ в изучение

bosque [бОске] — лес

Лес. Для тропических джунглей есть отдельное слово — selva.

+ в изучение

Paseamos por el bosque — Мы гуляем по лесу · тема «природа и животные»

flor [флор] — цветок

Цветок. Женского рода — la flor, хотя кончается на согласную.

+ в изучение

Una flor roja — красный цветок · тема «природа и животные»

primavera [примабЭра] — весна

Весна. В начале слова слышно prima — «первая»: весна открывает год.

+ в изучение

La primavera llega — приходит весна

isla [Исла] — остров

Остров. «Una isla desierta» — необитаемый остров.

+ в изучение

Una isla desierta — необитаемый остров · тема «природа и животные»

viento [бьЕнто] — ветер

Ветер. Корень тот же, что у «вентилятора» и «вентиляции».

+ в изучение

Hace viento — ветрено · тема «время и погода»

sombra [сОмбра] — тень

Тень. От него — sombrero: шляпа, которая даёт тень.

+ в изучение

La sombra es larga. — Тень длинная.

luz [лус] — свет

Свет. «Dar a luz» — родить, дословно «дать свету».

+ в изучение

enciende la luz — включи свет

rayo [рАйо] — луч, молния

Одно слово и для луча, и для молнии. «Rayo de sol» — солнечный луч.

+ в изучение

Un rayo de sol entró por la ventana. — Луч солнца проник в окно.

Чувства и нежность

Испанский щедр на ласковые слова: многие из них одновременно и чувство, и обращение к близкому человеку.

alma [Алма] — душа

Душа. Женского рода, но говорят el alma: так бывает у слов на ударное a-, чтобы не сталкивались два «а».

+ в изучение

Tiene un alma pura. — У неё чистая душа.

corazón [корасОн] — сердце

Сердце — и ласковое обращение: «¿Qué pasa, corazón?»

+ в изучение

De todo corazón — от всего сердца · тема «части тела»

esperanza [эсперАнса] — надежда

Надежда. Родственно глаголу esperar, который значит и «ждать», и «надеяться».

+ в изучение

Tengo la esperanza de verte. — У меня есть надежда тебя увидеть.

alegría [алегрИа] — радость

Радость, которую видно со стороны. Отсюда же alegre — весёлый.

+ в изучение

Siento mucha alegría hoy. — Я чувствую сегодня много радости. · тема «чувства и характер»

felicidad [фелисидАд] — счастье

Счастье как состояние. «¡Felicidades!» — поздравление, «с праздником!».

+ в изучение

cariño [карИньо] — дорогой/нежность

Нежность, привязанность — и обращение «дорогой, дорогая». Одно из самых тёплых слов языка.

+ в изучение

Mi cariño me espera — Мой дорогой меня ждёт

amor [амОр] — любовь

Любовь. «Mi amor» говорят не только возлюбленным, но и детям.

+ в изучение

Te amo — я тебя люблю

beso [бЭсо] — поцелуй

Поцелуй. В сообщениях испанцы прощаются словом «besos» — как наше «целую».

+ в изучение

тема «отношения и общение»

abrazo [абрАсо] — объятие

Объятие. «Un abrazo» — дружеская подпись в конце письма.

+ в изучение

тема «отношения и общение»

sonrisa [сонрИса] — улыбка

Улыбка. Внутри — risa, «смех»; улыбаться — sonreír.

+ в изучение

sueño [суЭньо] — сон, сновидение

И сон, и мечта. «Tener sueño» — хотеть спать.

+ в изучение

Tuve un sueño bonito — Мне приснился красивый сон

lágrima [лАгрима] — слеза

Слеза. Созвучно «Lacrimosa»: латинское lacrima тоже значит «слеза».

+ в изучение

una lágrima — одна слеза

recuerdo [рекуЭрдо] — воспоминание

Воспоминание — и сувенир, привезённый из поездки.

+ в изучение

Tengo un recuerdo hermoso de mi infancia. — У меня есть прекрасное воспоминание о детстве.

libertad [либертАд] — свобода

Свобода. Ударение на последний слог: li-ber-TAD.

+ в изучение

Él obtuvo la libertad. — Он получил свободу. · тема «общество и политика»

paz [пас] — мир, покой

Мир в смысле покоя и отсутствия войны; «весь мир» — другое слово, mundo.

+ в изучение

calma [кАлма] — спокойствие

Спокойствие. «Con calma» — не спеша, спокойно.

+ в изучение

Necesito calma. — Мне нужно спокойствие.

Слова с двойным дном

У этих слов есть второе значение или образ, которого нет в русском переводе. Такие слова запоминаются лучше всего: у них уже есть история.

destino [дестИно] — судьба

Судьба — и пункт назначения на табло вокзала.

+ в изучение

тема «вокзал и аэропорт»

milagro [милАгро] — чудо

Чудо. Из того же латинского слова, что английское miracle.

+ в изучение

tesoro [тесОро] — сокровище

Сокровище — и ласковое обращение к ребёнку или любимому человеку.

+ в изучение

hogar [огАр] — дом/очаг

Дом как очаг и семья — в отличие от casa, дома-здания.

+ в изучение

efímero [эфИмеро] — мимолётный

Мимолётный. Слово греческое: «на один день». Его греческая пара — εφήμερος.

+ в изучение

La fama es efímera — Слава мимолётна · тема «оттенки значений»

sutil [сутИль] — тонкий

Тонкий — о запахе, намёке, разнице, но не о толщине бумаги.

+ в изучение

тема «оттенки значений»

apacible [апасИбле] — кроткий

Кроткий, мирный — о человеке, о погоде, о тихом вечере.

+ в изучение

un carácter apacible — кроткий нрав · тема «оттенки значений»

echar de menos [эчАр де мЭнос] — скучать

Скучать по кому-то. В выражении есть menos — «меньше»: человека не хватает.

+ в изучение

Echo de menos a mi familia. — Я скучаю по семье. · тема «отношения и общение»

estar en las nubes [эстАр эн лас нУбес] — витать в облаках

Витать в облаках — та же картинка, что в русском.

+ в изучение

Estás en las nubes — Ты витаешь в облаках · тема «устойчивые выражения»

obra maestra [Обра маЭстра] — шедевр

Шедевр, дословно «работа мастера».

+ в изучение

Pintó una obra maestra — Он написал шедевр · тема «искусство и культура»

brindis [брИндис] — тост

Тост за столом. Чокаясь, говорят «¡Salud!» — «за здоровье!».

+ в изучение

тема «праздники»

Слова-комплименты

Прилагательные, которыми хвалят людей, места и вещи. Их удобно учить парами с существительными выше.

precioso [пресьОсо] — прекрасный

Прекрасный — и драгоценный: «piedra preciosa» — драгоценный камень.

+ в изучение

Es un lugar precioso — Это прекрасное место

maravilloso [марабийОсо] — чудесный

Чудесный. Maravilla — чудо, диво.

+ в изучение

El viaje fue maravilloso. — Путешествие было чудесным.

encantador [энкантадОр] — очаровательный

Очаровательный. От encantar — очаровывать; «me encanta» — «обожаю».

+ в изучение

Tiene una sonrisa encantadora. — У неё очаровательная улыбка.

dulce [дУлсе] — сладкий

Сладкий — и нежный: «voz dulce» — нежный голос. Имя Дульсинея из «Дон Кихота» — от него же.

+ в изучение

Este postre es muy dulce. — Этот десерт очень сладкий.

suave [суАбе] — мягкий

Мягкий, плавный — о ткани, голосе, музыке.

+ в изучение

Su voz es suave — Её голос мягкий

brillante [бриЯнте] — блестящий

Блестящий — и о камне, и о человеке: «un estudiante brillante».

+ в изучение

Es un estudiante brillante. — Он блестящий студент.

valiente [вальЕнте] — смелый

Смелый. Хвалят и поступок, и человека: «¡Qué valiente!»

+ в изучение

Es un chico valiente. — Он смелый парень.

querido [керИдо] — дорогой

Дорогой — о человеке, а не о цене (о цене — caro). Так начинают письмо: «Querido amigo».

+ в изучение

Querido abuelo — Дорогой дедушка

tranquilo [транкИло] — спокойный

Спокойный. Одним словом «¡Tranquilo!» успокаивают: «спокойно, не волнуйся».

+ в изучение

El perro está tranquilo. — Собака спокойна. · тема «чувства и характер»

Короткие слова — для ника, названия или тату

Эту подборку чаще всего ищут, чтобы назвать аккаунт, кафе или питомца либо выбрать надпись. Для этого удобнее короткие слова — до 6 букв: их легко прочитать и запомнить. Для надписи не теряйте знак ударения и букву ñ: без них это другое слово или ошибка (año — год, ano — совсем другое).

  • luna — луна
  • cielo — небо
  • nube — облако
  • lluvia — дождь
  • mar — море
  • océano — океан
  • arena — песок
  • bosque — лес
  • flor — цветок
  • isla — остров
  • viento — ветер
  • sombra — тень
  • luz — свет
  • rayo — луч, молния
  • alma — душа
  • cariño — дорогой/нежность
  • amor — любовь
  • beso — поцелуй
  • abrazo — объятие
  • sueño — сон, сновидение
  • paz — мир, покой
  • calma — спокойствие
  • tesoro — сокровище
  • hogar — дом/очаг
  • sutil — тонкий
  • dulce — сладкий
  • suave — мягкий

Все слова одной таблицей

СловоПеревод
luna
лУна
луна
estrella
эстрЭя
звезда
cielo
сьЕло
небо
nube
нУбе
облако
lluvia
льЮвия
дождь
mar
мар
море
océano
осЭано
океан
arena
арЭна
песок
bosque
бОске
лес
flor
флор
цветок
primavera
примабЭра
весна
isla
Исла
остров
viento
бьЕнто
ветер
sombra
сОмбра
тень
luz
лус
свет
rayo
рАйо
луч, молния
alma
Алма
душа
corazón
корасОн
сердце
esperanza
эсперАнса
надежда
alegría
алегрИа
радость
felicidad
фелисидАд
счастье
cariño
карИньо
дорогой/нежность
amor
амОр
любовь
beso
бЭсо
поцелуй
abrazo
абрАсо
объятие
sonrisa
сонрИса
улыбка
sueño
суЭньо
сон, сновидение
lágrima
лАгрима
слеза
recuerdo
рекуЭрдо
воспоминание
libertad
либертАд
свобода
paz
пас
мир, покой
calma
кАлма
спокойствие
destino
дестИно
судьба
milagro
милАгро
чудо
tesoro
тесОро
сокровище
hogar
огАр
дом/очаг
efímero
эфИмеро
мимолётный
sutil
сутИль
тонкий
apacible
апасИбле
кроткий
echar de menos
эчАр де мЭнос
скучать
estar en las nubes
эстАр эн лас нУбес
витать в облаках
obra maestra
Обра маЭстра
шедевр
brindis
брИндис
тост
precioso
пресьОсо
прекрасный
maravilloso
марабийОсо
чудесный
encantador
энкантадОр
очаровательный
dulce
дУлсе
сладкий
suave
суАбе
мягкий
brillante
бриЯнте
блестящий
valiente
вальЕнте
смелый
querido
керИдо
дорогой
tranquilo
транкИло
спокойный

Как запомнить эти слова

Красивое слово запоминается легче обычного: у него уже есть образ. Прочитайте слово вслух по произношению, и прочитайте перевод. Через десять минут и на следующий день попробуйте вспомнить перевод, не подглядывая: именно попытка вспомнить закрепляет слово. В приложении Palabra Lexi это происходит само — планировщик показывает слово снова чуть раньше, чем оно забудется.

Вопросы и ответы

Какое самое красивое слово в испанском?

Единого ответа нет, но в подборках чаще других встречаются слова о природе и чувствах: luna (луна), estrella (звезда), cariño (нежность), esperanza (надежда), alma (душа).

Как читать испанские слова?

Испанский читается почти так, как пишется. Ударение падает на предпоследний слог, если слово кончается на гласную, n или s, иначе — на последний; исключения отмечены знаком (corazón, lágrima). Двойное ll в большинстве регионов звучит как «й».

Как запомнить эти слова?

Прочитайте слово с переводом, закройте перевод и проверьте себя. В Palabra Lexi выбранные слова можно повторять по расписанию.

Откуда перевод и произношение?

Из базы приложения Palabra Lexi: переводы — из неё, произношение кириллицей собрано по правилам чтения, ударная гласная заглавная. Заметки о значениях — наши.

Ещё по теме