слово · созвучие · память

Palabra Lexi · слова по темам · испанский

1000 популярных слов на испанском: список с переводом и произношением

Здесь 1000 испанских слов, с которых стоит начинать: от agua (вода) и casa (дом) до pastel (торт). Номер — порядок в списке: слова идут по популярности в базе приложения Palabra; рядом произношение кириллицей (ударная гласная заглавная) и перевод. Под переводом — частота: место слова в частотном словаре испанских субтитров и сколько раз оно там встретилось.

Слова 1–100

№	Слово	Перевод
1	agua Агуа	вода 358-е · 117 654
2	pan пАн	хлеб 1 549-е · 22 311
3	casa кАса	дом 91-е · 587 832
4	mar мар	море 1 036-е · 35 149
5	ser сер	быть 63-е · 819 688
6	sol сол	солнце 824-е · 45 567
7	amigo амИго	друг 192-е · 258 356
8	vez бес	раз 71-е · 767 227
9	día дИа	день 134-е · 395 131
10	creer креЭр	верить, полагать 497-е · 84 624
11	noche нОче	ночь 136-е · 391 078
12	calle кАлье	улица 607-е · 64 675
13	ciudad сьюдАд	город 336-е · 126 710
14	amor амОр	любовь 250-е · 182 326
15	mucho мУчо	много 103-е · 516 361
16	trabajo трабАхо	работа 142-е · 363 747
17	niño нИньо	ребёнок 375-е · 112 512
18	señor сеньОр	господин 107-е · 507 728
19	mejor мехОр	лучше 108-е · 500 478
20	mujer мухЭр	женщина 195-е · 249 627
21	hombre Омбре	мужчина 121-е · 460 084
22	comida комИда	еда 483-е · 87 661
23	dios дьос	бог 114-е · 476 939
24	vino бИно	вино 489-е · 86 406
25	café кафЭ	кофе 617-е · 63 914
26	leche лЕче	молоко 1 495-е · 23 267
27	vida бИда	жизнь 122-е · 453 649
28	alguien Алгьен	кто-то 123-е · 447 141
29	queso кЭсо	сыр 2 030-е · 16 571
30	cosa кОса	вещь 187-е · 269 054
31	pescado пескАдо	рыба 2 464-е · 13 262
32	carne кАрне	мясо 1 032-е · 35 253
33	siempre сьЕмпре	всегда 125-е · 424 363
34	manzana мансАна	яблоко 3 475-е · 8 846
35	naranja нарАнха	апельсин 4 068-е · 7 230
36	poco пОко	мало 133-е · 397 739
37	limón лимОн	лимон 6 728-е · 3 890
38	huevo уЭво	яйцо 3 193-е · 9 707
39	acuerdo акуЭрдо	согласие 141-е · 367 329
40	azúcar асУкар	сахар 2 630-е · 12 304
41	sal сал	соль 881-е · 41 725
42	mesa мЭса	стол 828-е · 45 409
43	parecer паресЭр	казаться 1 211-е · 29 249
44	silla сИя	стул 1 579-е · 21 910
45	puerta пуЭрта	дверь 321-е · 133 533
46	mismo мИсмо	тот же 149-е · 347 834
47	ventana бентАна	окно 1 140-е · 31 521
48	llave Ябе	ключ 1 131-е · 31 899
49	nadie нАдье	никто 151-е · 339 772
50	libro лИбро	книга 612-е · 64 445
51	pasar пасАр	происходить 323-е · 131 693
52	teléfono телЭфоно	телефон 443-е · 95 015
53	coche кОче	машина 408-е · 103 946
54	autobús аутобУс	автобус 1 702-е · 20 079
55	mundo мУндо	мир 165-е · 298 208
56	claro клАро	ясно 166-е · 296 584
57	playa плАя	пляж 1 619-е · 21 337
58	momento момЭнто	момент 167-е · 294 559
59	montaña монтАнья	гора 2 026-е · 16 591
60	árbol Арбол	дерево 1 517-е · 22 850
61	estado эстАдо	состояние 170-е · 292 015
62	comer комЭр	есть (кушать) 488-е · 86 671
63	otro Отро	другой 171-е · 290 565
64	beber бебЭр	пить 1 053-е · 34 576
65	ver вЕр	видеть 120-е · 462 775
66	oír оИр	слышать 1 079-е · 33 646
67	vale бАле	ладно 176-е · 280 447
68	hablar аблАр	говорить 154-е · 327 201
69	lugar лугАр	место 177-е · 280 315
70	saber сабЭр	знать 236-е · 196 610
71	seguro сегУро	уверенный 180-е · 277 231
72	querer керЭр	хотеть, любить 1 557-е · 22 219
73	hijo Ихо	сын 188-е · 267 856
74	tener тенЭр	иметь 169-е · 292 932
75	ir ир	идти 128-е · 411 198
76	menos мЭнос	меньше 190-е · 263 837
77	tipo тИпо	тип 191-е · 262 340
78	venir бенИр	приходить 339-е · 124 376
79	comprar компрАр	покупать 818-е · 45 899
80	dar дар	давать 453-е · 92 706
81	gran гран	великий 193-е · 257 648
82	nuestro нуЭстро	наш 194-е · 254 046
83	tomar томАр	брать, пить 387-е · 109 183
84	bueno буЭно	хороший 50-е · 1 012 700
85	grande грАнде	большой 398-е · 106 057
86	mamá мамА	мама 196-е · 247 700
87	luego луЭго	потом 197-е · 245 811
88	pequeño пекЭньо	маленький 414-е · 103 016
89	bonito бонИто	красивый 805-е · 46 554
90	papá папА	папа 198-е · 243 251
91	nuevo нуЭбо	новый 185-е · 269 895
92	viejo бьЕхо	старый 382-е · 110 403
93	caliente кальЕнте	горячий 1 098-е · 33 249
94	oye Ойе	эй 206-е · 234 324
95	frío фрИо	холодный 1 044-е · 34 936
96	gustar густАр	нравиться 4 220-е · 6 917
97	hoy ой	сегодня 201-е · 240 395
98	parte пАрте	часть 211-е · 229 038
99	mañana маньЯна	завтра, утро 173-е · 283 391
100	ayer айЕр	вчера 670-е · 59 013

Слова 101–200

№	Слово	Перевод
101	aquí акИ	здесь 33-е · 1 625 090
102	mal мал	плохо 219-е · 220 024
103	allí аИ	там 189-е · 267 215
104	deber дебЭр	должен 1 969-е · 17 106
105	realmente реалмЭнте	действительно 221-е · 217 847
106	tiempo тьЕмпо	время, погода 95-е · 556 996
107	dinero динЭро	деньги 164-е · 300 518
108	mío мИо	мой 224-е · 212 096
109	importar импортАр	иметь значение 3 519-е · 8 714
110	regalo регАло	подарок 918-е · 39 903
111	corazón корасОн	сердце 355-е · 118 685
112	razón расОн	причина 233-е · 198 832
113	ojo Охо	глаз 1 240-е · 28 589
114	tanto тАнто	столько 235-е · 197 519
115	mano мАно	рука 373-е · 112 665
116	serio сЭрьо	серьёзный 239-е · 194 846
117	idea идЭа	идея 241-е · 193 369
118	pie пье	нога, стопа 738-е · 51 066
119	cabeza кабЭса	голова 274-е · 156 069
120	lluvia льЮвия	дождь 2 173-е · 15 355
121	problema проблЕма	проблема 244-е · 189 963
122	nieve ньЕбе	снег 2 273-е · 14 533
123	cierto сьЕрто	верный 246-е · 189 653
124	viento бьЕнто	ветер 1 658-е · 20 773
125	dicho дИчо	сказанный 247-е · 187 895
126	fuego фуЭго	огонь 603-е · 65 442
127	demasiado демасьЯдо	слишком 249-е · 182 668
128	flor флор	цветок 3 172-е · 9 765
129	perro пЭрро	собака 622-е · 63 070
130	familia фамИлья	семья 254-е · 177 748
131	pasado пасАдо	прошлое 253-е · 178 763
132	madre мАдре	мама 175-е · 281 646
133	padre пАдре	папа 147-е · 351 051
134	policía полисИа	полиция 256-е · 175 471
135	chica чИка	девушка 259-е · 173 210
136	hermano эрмАно	брат 271-е · 159 678
137	cuenta куЭнта	счёт, счёт (банковский), бусина 262-е · 169 714
138	hermana эрмАна	сестра 457-е · 92 291
139	abuela абуЭла	бабушка 889-е · 41 377
140	todavía тодабИа	всё ещё 264-е · 166 624
141	abuelo абуЭло	дедушка 980-е · 37 062
142	gato гАто	кот 1 531-е · 22 686
143	vaya бАя	надо же 267-е · 162 833
144	pájaro пАхаро	птица 2 821-е · 11 313
145	caballo кабАйо	лошадь 1 021-е · 35 585
146	dormir дормИр	спать 557-е · 73 064
147	cariño карИньо	дорогой/нежность 276-е · 153 353
148	trabajar трабахАр	работать 431-е · 99 262
149	buenas буЭнас	привет 280-е · 151 571
150	leer леЭр	читать 1 171-е · 30 383
151	cualquier куалкьЕр	любой 282-е · 150 946
152	escribir эскрибИр	писать 1 178-е · 30 111
153	forma фОрма	форма 283-е · 150 750
154	jugar хугАр	играть 639-е · 62 132
155	amar амАр	любить 2 850-е · 11 218
156	lado лАдо	сторона 285-е · 149 162
157	caso кАсо	случай 288-е · 148 273
158	cocinar косинАр	готовить 3 132-е · 9 986
159	pagar пагАр	платить 775-е · 48 636
160	primero примЭро	первый 324-е · 131 298
161	abrir абрИр	открывать 1 261-е · 28 090
162	genial хеньЯл	отлично 292-е · 145 028
163	cerrar серрАр	закрывать 1 798-е · 18 896
164	chico чИко	парень 293-е · 145 009
165	aprender апрендЭр	учить(ся) 1 229-е · 28 760
166	supuesto супуЭсто	конечно 294-е · 144 428
167	entender энтэндЭр	понимать 1 064-е · 34 253
168	pues пуэс	ну 296-е · 143 870
169	adiós адьОс	до свидания 297-е · 143 677
170	ayudar аюдАр	помогать 559-е · 72 837
171	buscar бускАр	искать 635-е · 62 319
172	persona персОна	человек 310-е · 136 985
173	encontrar энконтрАр	находить 372-е · 113 028
174	señora сеньОра	госпожа 300-е · 141 893
175	perder пердЭр	терять 653-е · 60 378
176	volver болбЭр	возвращаться 301-е · 141 009
177	quizá кисА	может быть 303-е · 140 794
178	rojo рОхо	красный 1 313-е · 26 834
179	blanco блАнко	белый 850-е · 43 530
180	camino камИно	путь 305-е · 140 092
181	manera манЭра	способ 308-е · 137 722
182	negro нЭгро	чёрный 739-е · 50 987
183	azul асУл	синий 1 244-е · 28 477
184	muerto муЭрто	мёртвый 309-е · 137 301
185	verde бЭрде	зелёный 1 611-е · 21 441
186	amarillo амарИйо	жёлтый 4 254-е · 6 846
187	ayuda аЮда	помощь 313-е · 136 155
188	historia истОрия	история 314-е · 135 924
189	rápido рАпидо	быстрый 311-е · 136 953
190	lento лЭнто	медленный 3 076-е · 10 257
191	suponer супонЭр	предполагать 7 765-е · 3 232
192	caro кАро	дорогой 3 034-е · 10 393
193	barato барАто	дешёвый 3 627-е · 8 324
194	fácil фАсил	лёгкий, простой 487-е · 87 099
195	significar сигнификАр	означать 7 183-е · 3 576
196	difícil дифИсил	трудный 404-е · 104 985
197	dulce дУлсе	сладкий 920-е · 39 818
198	feliz фелИс	счастливый 338-е · 125 692
199	junto хУнто	вместе 959-е · 37 794
200	semana семАна	неделя 326-е · 130 555

Слова 201–300

№	Слово	Перевод
201	mes мЕс	месяц 822-е · 45 648
202	pronto прОнто	скоро 333-е · 128 135
203	año Аньо	год 331-е · 128 910
204	tío тИо	дядя/чувак 334-е · 127 895
205	hora Ора	час 245-е · 189 851
206	suerte суЭрте	удача 335-е · 127 246
207	minuto минУто	минута 579-е · 68 878
208	tarde тАрде	день (после полудня), вечер 243-е · 191 883
209	escuela эскуЭла	школа 463-е · 90 725
210	hija Иха	дочь 340-е · 124 289
211	tienda тьЕнда	магазин 817-е · 45 913
212	mercado меркАдо	рынок 1 767-е · 19 238
213	iglesia иглЕсия	церковь 1 000-е · 36 300
214	muerte муЭрте	смерть 346-е · 122 057
215	hospital оспитАл	больница 596-е · 66 316
216	hotel отЭль	отель 764-е · 49 177
217	realidad реалидАд	реальность 348-е · 121 027
218	importante импортАнте	важный 353-е · 119 177
219	restaurante рестаурАнте	ресторан 1 488-е · 23 371
220	aeropuerto аэропуЭрто	аэропорт 2 069-е · 16 235
221	miedo мьЕдо	страх 356-е · 118 624
222	viaje бьЯхе	путешествие 626-е · 62 667
223	billete бийЕте	билет 3 981-е · 7 453
224	jefe хЭфе	начальник 357-е · 118 458
225	maleta малЕта	чемодан 3 226-е · 9 572
226	justo хУсто	справедливый 360-е · 117 044
227	pasaporte пасапОрте	паспорт 4 119-е · 7 104
228	mapa мАпа	карта 2 241-е · 14 760
229	poder подЭр	мочь 362-е · 115 246
230	correr коррЭр	бежать 1 339-е · 26 352
231	esposa эспОса	жена 364-е · 114 925
232	caminar каминАр	гулять, идти пешком 1 560-е · 22 142
233	esperar эсперАр	ждать 522-е · 79 115
234	adelante аделАнте	вперёд 371-е · 113 192
235	preguntar прегунтАр	спрашивать 1 507-е · 23 053
236	responder респондЭр	отвечать 2 246-е · 14 723
237	pensar пенсАр	думать 423-е · 101 695
238	cara кАра	лицо 378-е · 111 953
239	recordar рекордАр	помнить 1 383-е · 25 282
240	cuidado куидАдо	осторожность 379-е · 111 524
241	olvidar ольвидАр	забывать 2 071-е · 16 231
242	enviar энвиАр	отправлять 1 942-е · 17 397
243	cerca сЭрка	близко 381-е · 110 690
244	vivir бибИр	жить 454-е · 92 629
245	necesitar несеситАр	нуждаться 1 692-е · 20 251
246	bastante бастАнте	достаточно 385-е · 109 431
247	volar болАр	летать 1 533-е · 22 653
248	fin фин	конец 386-е · 109 402
249	llegar йегАр	прибывать 400-е · 105 719
250	triste трИсте	грустный 987-е · 36 968
251	cansado кансАдо	уставший 1 469-е · 23 628
252	único Унико	единственный 388-е · 108 435
253	contento контЭнто	довольный 1 809-е · 18 786
254	escuchar эскучАр	слушать 888-е · 41 472
255	alto Алто	высокий 525-е · 78 496
256	suficiente суфисьЕнте	достаточный 392-е · 107 106
257	bajo бАхо	низкий 380-е · 111 241
258	punto пУнто	точка 393-е · 106 940
259	cuándo куАндо	когда 394-е · 106 920
260	limpio лИмпьо	чистый 1 872-е · 18 098
261	seguir сегИр	продолжать 512-е · 81 723
262	sucio сУсьо	грязный 2 164-е · 15 445
263	enfermo энфЭрмо	больной 1 184-е · 29 931
264	equipo экИпо	команда 397-е · 106 584
265	río рИо	река 1 259-е · 28 133
266	cielo сьЕло	небо 623-е · 62 981
267	doctor доктОр	врач 403-е · 104 991
268	luna лУна	луна 1 042-е · 34 997
269	estrella эстрЭя	звезда 1 183-е · 29 938
270	aunque Аунке	хотя 405-е · 104 655
271	nube нУбе	облако 5 250-е · 5 286
272	verano берАно	лето 1 331-е · 26 486
273	clase клАсе	класс 410-е · 103 827
274	invierno инбьЕрно	зима 2 609-е · 12 425
275	primavera примабЭра	весна 2 900-е · 10 950
276	médico мЭдико	врач 704-е · 54 547
277	llamar ямАр	звать 581-е · 68 861
278	maestro маЭстро	учитель 990-е · 36 887
279	allá аЯ	там 418-е · 102 642
280	bebé бебЭ	малыш 479-е · 88 307
281	gente хЭнте	люди 145-е · 354 586
282	último Ултимо	последний 542-е · 75 205
283	arriba аррИба	вверх 420-е · 102 254
284	nombre нОмбре	имя 216-е · 222 406
285	tierra тьЕрра	земля 421-е · 102 197
286	vecino весИно	сосед 3 260-е · 9 462
287	guerra гЭрра	война 422-е · 101 887
288	ropa рОпа	одежда 652-е · 60 542
289	igual игуАл	такой же 425-е · 101 272
290	zapatos сапАтос	обувь 1 206-е · 29 332
291	loco лОко	сумасшедший 426-е · 100 021
292	sombrero сомбрЭро	шляпа 1 866-е · 18 197
293	gafas гАфас	очки 3 673-е · 8 215
294	sangre сАнгре	кровь 427-е · 99 844
295	reloj релО	часы 1 530-е · 22 691
296	vuelta буЭлта	поворот 429-е · 99 529
297	cama кАма	кровать 540-е · 75 441
298	habitación абитасьОн	комната 496-е · 84 704
299	juego хуЭго	игра 433-е · 99 041
300	cocina косИна	кухня 1 017-е · 35 715

Слова 301–400

№	Слово	Перевод
301	cuerpo куЭрпо	тело 435-е · 98 410
302	baño бАньо	ванная 715-е · 53 455
303	entrar энтрАр	входить 438-е · 95 899
304	jardín хардИн	сад 1 829-е · 18 576
305	oportunidad опортунидАд	возможность 442-е · 95 375
306	vender бендЭр	продавать 1 522-е · 22 769
307	final финАль	финал 445-е · 94 883
308	salir салИр	выходить, уходить 265-е · 165 591
309	listo лИсто	готовый 446-е · 94 769
310	reír реИр	смеяться 3 669-е · 8 231
311	fiesta фьЕста	вечеринка 447-е · 94 739
312	llorar йорАр	плакать 1 595-е · 21 694
313	auto Ауто	автомобиль 452-е · 93 654
314	cantar кантАр	петь 1 620-е · 21 325
315	bailar байлАр	танцевать 1 222-е · 28 886
316	mostrar мострАр	показывать 2 353-е · 13 997
317	posible посИбле	возможный 455-е · 92 449
318	traer траЭр	приносить 1 297-е · 27 310
319	llevar льевАр	нести, носить 602-е · 65 446
320	número нУмеро	номер 458-е · 92 183
321	poner понЭр	класть, ставить 606-е · 64 740
322	ganar ганАр	выигрывать, зарабатывать 740-е · 50 970
323	exactamente эксактамЭнте	точно 460-е · 91 598
324	fuerte фуЭрте	сильный 465-е · 90 226
325	culpa кУлпа	вина 461-е · 91 506
326	débil дЭбил	слабый 1 954-е · 17 270
327	abajo абАхо	вниз 462-е · 91 298
328	rico рИко	богатый; вкусный 1 396-е · 25 019
329	pobre пОбре	бедный 756-е · 50 019
330	joven хОбен	молодой 506-е · 82 919
331	pregunta прегУнта	вопрос 470-е · 89 617
332	uno Уно	один 135-е · 393 047
333	capitán капитАн	капитан 477-е · 88 550
334	dos дос	два 96-е · 556 427
335	tres трес	три 202-е · 239 782
336	cuatro куАтро	четыре 411-е · 103 805
337	segundo сегУндо	секунда/второй 480-е · 88 232
338	cinco сИнко	пять 374-е · 112 532
339	mayor майОр	старший/больший 482-е · 87 707
340	seis сейс	шесть 528-е · 77 064
341	morir морИр	умирать 484-е · 87 614
342	siete сьЕте	семь 844-е · 44 169
343	conocer коносЭр	быть знакомым, знать 1 039-е · 35 058
344	ocho Очо	восемь 928-е · 39 524
345	nueve нуЭбе	девять 1 288-е · 27 477
346	diez дьес	десять 594-е · 66 429
347	tomate томАте	помидор 6 660-е · 3 940
348	lista лИста	список 490-е · 86 033
349	patata патАта	картофель 10 719-е · 2 084
350	cebolla себОя	лук 8 939-е · 2 680
351	probablemente пробаблемЭнте	вероятно 494-е · 84 911
352	ajo Ахо	чеснок 9 138-е · 2 597
353	arroz аррОс	рис 3 494-е · 8 783
354	trata трАта	речь идёт о 501-е · 83 906
355	pasta пАста	макароны 3 085-е · 10 196
356	sopa сОпа	суп 2 648-е · 12 206
357	tampoco тампОко	тоже не 504-е · 83 595
358	ensalada энсалАда	салат 4 192-е · 6 960
359	aceite асЭйте	масло (растительное) 3 412-е · 9 034
360	miel мьел	мёд 2 667-е · 12 117
361	par пар	пара 509-е · 81 901
362	medio мЭдьо	половина, среда 516-е · 80 278
363	yogur йогУр	йогурт 14 815-е · 1 313
364	cerveza сервЭса	пиво 1 075-е · 33 902
365	sentido сентИдо	смысл 519-е · 79 686
366	té те	чай 1 127-е · 32 049
367	plaza плАса	площадь 3 505-е · 8 759
368	segura сегУра	уверенная, безопасная 521-е · 79 393
369	lejos лЕхос	далеко 523-е · 79 091
370	puente пуЭнте	мост 1 670-е · 20 603
371	arma Арма	оружие 524-е · 78 974
372	parada парАда	остановка 2 567-е · 12 633
373	metro мЭтро	метро 3 230-е · 9 564
374	bicicleta бисиклЭта	велосипед 3 371-е · 9 143
375	dólar дОлар	доллар 4 288-е · 6 813
376	barco бАрко	корабль, лодка 849-е · 43 597
377	centro сЭнтро	центр 820-е · 45 864
378	seguridad сегуридАд	безопасность 530-е · 76 807
379	maldito малдИто	проклятый 598-е · 66 025
380	pueblo пуЭбло	деревня; народ 570-е · 70 465
381	isla Исла	остров 1 353-е · 26 148
382	preocupar преокупАр	беспокоить 11 762-е · 1 831
383	hacer асЭр	делать 68-е · 794 408
384	palabra палАбра	слово 534-е · 76 589
385	decir десИр	говорить, сказать 111-е · 492 098
386	quedar кедАр	оставаться 1 290-е · 27 451
387	empezar эмпесАр	начинать 619-е · 63 463
388	oficina офисИна	офис 537-е · 75 697
389	matar матАр	убивать 538-е · 75 652
390	terminar терминАр	заканчивать 909-е · 40 338
391	usar усАр	использовать 666-е · 59 267
392	además адемАс	кроме того 541-е · 75 259
393	dejar дехАр	оставлять, позволять 347-е · 121 779
394	lleno йЕно	полный 1 173-е · 30 333
395	oído оИдо	слух, ухо 543-е · 75 123
396	recuerdo рекуЭрдо	воспоминание 547-е · 74 344
397	vacío басИо	пустой 2 247-е · 14 710
398	acerca асЭрка	о, насчёт 549-е · 74 051
399	luz лус	свет 551-е · 73 886
400	correcto коррЭкто	правильный 552-е · 73 881

Слова 401–500

№	Слово	Перевод
401	demonio демОньо	демон 1 820-е · 18 645
402	sitio сИтьо	место 558-е · 73 036
403	conseguir консегИр	добиться, получить 560-е · 72 697
404	marido марИдо	муж 562-е · 72 210
405	paz пас	мир, покой 563-е · 72 000
406	idiota идьОта	идиот 564-е · 71 856
407	plan план	план 565-е · 71 640
408	cuanto куАнто	сколько 567-е · 71 197
409	peor пеОр	хуже 568-е · 70 692
410	vivo бИбо	живой 571-е · 70 329
411	basta бАста	хватит 574-е · 69 973
412	paso пАсо	шаг 575-е · 69 865
413	música мУсика	музыка 577-е · 69 241
414	anoche анОче	прошлой ночью 580-е · 68 870
415	país паИс	страна 583-е · 68 539
416	rey рей	король 585-е · 67 803
417	perdón пердОн	извините 586-е · 67 516
418	falta фАльта	нехватка 588-е · 67 152
419	diablo дьЯбло	дьявол 1 223-е · 28 865
420	perdido пердИдо	потерянный 591-е · 66 882
421	niña нИнья	девочка 592-е · 66 672
422	señorita сеньорИта	барышня 593-е · 66 491
423	prueba пруЭба	доказательство 609-е · 64 593
424	increíble инкреИбле	невероятный 610-е · 64 527
425	real реАл	настоящий 611-е · 64 511
426	orden Орден	приказ 613-е · 64 437
427	especial эспесьЯл	особый 615-е · 64 240
428	duro дУро	твёрдый 618-е · 63 800
429	afuera афуЭра	снаружи 620-е · 63 387
430	puesto пуЭсто	должность 625-е · 62 949
431	detrás детрАс	позади 627-е · 62 621
432	cuarto куАрто	комната 628-е · 62 590
433	querido керИдо	дорогой 633-е · 62 425
434	libre лИбре	свободный 634-е · 62 421
435	cual куал	который 636-е · 62 288
436	sonar сонАр	звучать 3 641-е · 8 293
437	cambio кАмбио	сдача 640-е · 62 106
438	película пелИкула	фильм 641-е · 61 985
439	millón мийОн	миллион 1 550-е · 22 303
440	llamada ямАда	звонок 644-е · 61 791
441	resto рЭсто	остаток 645-е · 61 752
442	extraño экстрАньо	странный 647-е · 61 249
443	presidente пресидЭнте	президент 649-е · 61 090
444	agente ахЭнте	агент 655-е · 60 171
445	información информасьОн	информация 657-е · 60 090
446	raro рАро	странный 658-е · 60 086
447	éste Эсте	этот 661-е · 59 792
448	general хенерАл	генерал 664-е · 59 593
449	trato трАто	сделка 665-е · 59 469
450	perfecto перфЭкто	идеальный 667-е · 59 208
451	derecho дерЭчо	право 668-е · 59 164
452	modo мОдо	способ 669-е · 59 041
453	demás демАс	остальные 672-е · 58 811
454	noticia нотИсия	новость 1 443-е · 24 010
455	asesino асесИно	убийца 676-е · 58 507
456	control контрОл	контроль 678-е · 57 479
457	odio Одьо	ненависть 679-е · 57 427
458	frente фрЭнте	лоб/фронт 680-е · 57 371
459	sexo сЭксо	секс 681-е · 57 281
460	divertido дибертИдо	весёлый 684-е · 56 908
461	amiga амИга	подруга 687-е · 56 665
462	grupo грУпо	группа 688-е · 56 638
463	asunto асУнто	дело 689-е · 56 622
464	mensaje менсАхе	сообщение 691-е · 56 126
465	atención атенсьОн	внимание 693-е · 56 092
466	cállate кАяте	замолчи 696-е · 55 856
467	daño дАньо	вред 697-е · 55 599
468	suceder суседЭр	случаться 2 641-е · 12 236
469	cambiar камбьЯр	меняться 699-е · 55 360
470	siguiente сигьЕнте	следующий 700-е · 55 300
471	boca бОка	рот 705-е · 54 512
472	error эррОр	ошибка 707-е · 54 414
473	jamás хамАс	никогда 708-е · 54 158
474	largo лАрго	длинный 709-е · 53 833
475	pena пЭна	жаль 710-е · 53 618
476	voz бос	голос 711-е · 53 574
477	futuro футУро	будущее 712-е · 53 557
478	secreto секрЭто	секрет 714-е · 53 504
479	mil мил	тысяча 716-е · 53 364
480	novia нОвья	невеста 720-е · 52 984
481	propio прОпьо	собственный 770-е · 48 844
482	sueño суЭньо	сон, сновидение 722-е · 52 956
483	fuerza фуЭрса	сила 724-е · 52 316
484	dolor долОр	боль 733-е · 51 283
485	edad эдАд	возраст 736-е · 51 163
486	aire Айре	воздух 742-е · 50 788
487	lamentar ламентАр	сожалеть 14 364-е · 1 371
488	asesinato асесинАто	убийство 745-е · 50 759
489	cita сИта	свидание 751-е · 50 399
490	sistema систЭма	система 754-е · 50 050
491	gusto гУсто	удовольствие 755-е · 50 039
492	negocio негОсьо	дело, бизнес 757-е · 49 896
493	mente мЭнте	разум 758-е · 49 842
494	tuyo тУйо	твой 759-е · 49 799
495	campo кАмпо	поле, деревня 760-е · 49 614
496	situación ситуасьОн	ситуация 762-е · 49 426
497	funcionar фунсьонАр	работать (функционировать) 1 989-е · 16 915
498	foto фОто	фотография 767-е · 48 915
499	abogado абогАдо	адвокат 768-е · 48 914
500	alrededor алредедОр	вокруг 771-е · 48 767

Слова 501–600

№	Слово	Перевод
501	próximo прОксимо	следующий 1 213-е · 29 134
502	personal персонАл	личный/персонал 778-е · 48 419
503	sentir сентИр	чувствовать 798-е · 47 337
504	ocurrir окуррИр	происходить 3 389-е · 9 083
505	mitad митАд	половина 783-е · 48 317
506	pelo пЭло	волосы 785-е · 48 293
507	oficial офисьЯл	офицер 788-е · 47 960
508	compañía компаньИа	компания 790-е · 47 842
509	relación реласьОн	отношения 791-е · 47 824
510	montón монтОн	куча 794-е · 47 610
511	cena сЭна	ужин 797-е · 47 357
512	a través а трабЭс	через —
513	accidente аксидЭнте	авария 800-е · 47 117
514	caja кАха	касса 803-е · 46 635
515	tranquilo транкИло	спокойный 804-е · 46 587
516	vista бИста	вид 810-е · 46 461
517	estúpido эстУпидо	глупый 811-е · 46 441
518	línea лИнеа	линия 812-е · 46 341
519	caballero кабайЕро	джентльмен 1 541-е · 22 412
520	quedarse кедАрсе	оставаться 1 448-е · 23 947
521	salvo сАлбо	кроме 821-е · 45 755
522	tonto тОнто	глупый 825-е · 45 479
523	hambre Амбре	голод 826-е · 45 455
524	respuesta респуЭста	ответ 829-е · 45 345
525	completamente комплетамЭнте	полностью 830-е · 45 342
526	carta кАрта	письмо 832-е · 45 152
527	totalmente тоталмЭнте	полностью 833-е · 45 016
528	imposible импосИбле	невозможный 834-е · 44 898
529	novio нОвьо	жених/парень 836-е · 44 832
530	normal нормАл	нормальный 837-е · 44 793
531	traje трАхе	костюм 842-е · 44 234
532	dirección дирексьОн	адрес 843-е · 44 229
533	placer пласЭр	удовольствие 846-е · 44 038
534	servicio сербИсьо	служба 853-е · 43 358
535	muchacho мучАчо	парень 854-е · 43 295
536	reunión реуньОн	встреча 855-е · 43 217
537	ley лЕй	закон 857-е · 43 043
538	carrera каррЭра	карьера 862-е · 42 759
539	cumpleaños кумплеАньос	день рождения 863-е · 42 596
540	canción кансьОн	песня 866-е · 42 468
541	hermoso эрмОсо	красивый 1 069-е · 34 066
542	universidad униберсидАд	университет 868-е · 42 412
543	boda бОда	свадьба 869-е · 42 403
544	sala сАла	зал 875-е · 42 122
545	decisión десисьОн	решение 877-е · 42 011
546	don дон	дар 879-е · 41 978
547	necesario несесАрио	необходимый 880-е · 41 752
548	prisa прИса	спешка 883-е · 41 706
549	embargo эмбАрго	однако 885-е · 41 642
550	interesante интересАнте	интересный 886-е · 41 640
551	detective детектИбе	детектив 891-е · 41 299
552	horrible оррИбле	ужасный 892-е · 41 259
553	suelo суЭло	пол 893-е · 41 247
554	cárcel кАрсел	тюрьма 895-е · 41 152
555	siéntate сьЕнтате	сядь 899-е · 40 993
556	vámonos бАмонос	пойдём 902-е · 40 700
557	maldición малдисьОн	проклятие 903-е · 40 681
558	silencio силЕнсио	тишина 904-е · 40 675
559	capaz капАс	способный 906-е · 40 541
560	club клуб	клуб 908-е · 40 360
561	temer темЭр	бояться 5 418-е · 5 079
562	broma брОма	шутка 911-е · 40 281
563	gobierno гобьЕрно	правительство 912-е · 40 236
564	prometer прометЭр	обещать 9 276-е · 2 541
565	cámara кАмара	камера 914-е · 40 045
566	terrible террИбле	ужасный 916-е · 39 993
567	amable амАбле	добрый 919-е · 39 841
568	ataque атАке	атака 923-е · 39 782
569	navidad навидАд	рождество 925-е · 39 589
570	avión абьОн	самолёт 929-е · 39 484
571	investigación инвестигасьОн	расследование 930-е · 39 465
572	jurar хурАр	клясться 11 454-е · 1 901
573	mantener мантенЭр	поддерживать 933-е · 39 327
574	ejército эхЭрсито	армия 934-е · 39 290
575	papel папЭль	бумага 935-е · 39 262
576	principio принсИпьо	начало 940-е · 39 155
577	delante делАнте	впереди 941-е · 38 898
578	teniente теньЕнте	лейтенант 942-е · 38 628
579	deseo десЭо	желание 943-е · 38 627
580	nave нАбе	корабль 945-е · 38 459
581	basura басУра	мусор 947-е · 38 280
582	contacto контАкто	контакт 949-е · 38 028
583	esposo эспОсо	муж 950-е · 38 011
584	tren трЕн	поезд 951-е · 37 976
585	verdadero бердадЭро	истинный 954-е · 37 844
586	alma Алма	душа 956-е · 37 824
587	disculpa дискУлпа	извинение 958-е · 37 801
588	matrimonio матримОньо	брак 962-е · 37 656
589	locura локУра	безумие 964-е · 37 525
590	oro Оро	золото 965-е · 37 500
591	permiso пермИсо	разрешение 966-е · 37 465
592	director дирэктОр	режиссёр 967-е · 37 428
593	peligro пелИгро	опасность 968-е · 37 415
594	libertad либертАд	свобода 969-е · 37 412
595	derecha дерЭча	правая сторона 973-е · 37 262
596	maravilloso марабийОсо	чудесный 977-е · 37 115
597	espacio эспАсьо	пространство 978-е · 37 114
598	rato рАто	момент, время 979-е · 37 101
599	mirar мирАр	смотреть 1 065-е · 34 206
600	salud салУд	здоровье 983-е · 37 016

Слова 601–700

№	Слово	Перевод
601	sorpresa сорпрЭса	сюрприз 984-е · 37 012
602	ninguno нингУно	никакой 985-е · 37 007
603	aun аун	даже 988-е · 36 908
604	según сегУн	согласно 991-е · 36 882
605	infierno инфьЕрно	ад 992-е · 36 835
606	tía тИа	тётя 995-е · 36 607
607	crimen крИмен	преступление 996-е · 36 579
608	conocido коносИдо	известный, знакомый 997-е · 36 564
609	consejo консЭхо	совет 998-е · 36 446
610	ante Анте	перед 999-е · 36 426
611	intento интЭнто	попытка 1 001-е · 36 197
612	mayoría майорИя	большинство 1 002-е · 36 167
613	escena эссЭна	сцена 1 006-е · 36 065
614	piso пИсо	этаж, квартира 1 007-е · 36 054
615	señal сеньЯл	сигнал 1 008-е · 36 012
616	honor онОр	честь 1 009-е · 35 990
617	llama Яма	пламя 415-е · 102 848
618	cerebro серЭбро	мозг 1 012-е · 35 820
619	vestido бестИдо	платье 1 018-е · 35 669
620	inteligente интелихЭнте	умный 1 019-е · 35 632
621	bar бар	бар 1 024-е · 35 461
622	corte кОрте	суд 1 025-е · 35 435
623	adentro адЭнтро	внутри 1 027-е · 35 406
624	droga дрОга	наркотик 2 281-е · 14 471
625	enseguida энсегИда	сразу 1 029-е · 35 331
626	agradable аградАбле	приятный 1 031-е · 35 267
627	departamento департамЭнто	квартира 1 034-е · 35 214
628	lindo лИндо	милый, красивый 1 035-е · 35 195
629	duda дУда	сомнение 1 037-е · 35 145
630	edificio эдифИсьо	здание 1 038-е · 35 098
631	cargo кАрго	должность, ответственность 1 040-е · 35 050
632	víctima бИктима	жертва 1 041-е · 35 048
633	energía энерхИя	энергия 1 043-е · 34 997
634	baile бАйле	танец 1 046-е · 34 771
635	misión мисьОн	миссия 1 048-е · 34 729
636	izquierda искьЕрда	левая сторона 1 051-е · 34 629
637	finalmente финалмЭнте	наконец 1 055-е · 34 516
638	simple сИмпле	простой 1 056-е · 34 511
639	regresar регресАр	возвращаться 1 062-е · 34 314
640	sacar сакАр	вынимать 1 066-е · 34 188
641	opinión опиньОн	мнение 1 070-е · 34 009
642	apenas апЭнас	едва 1 073-е · 33 969
643	reina рЭйна	королева 1 084-е · 33 477
644	temprano тэмпрАно	рано 1 085-е · 33 465
645	tema тЭма	тема 1 086-е · 33 446
646	prisión присьОн	тюрьма 1 087-е · 33 396
647	público пУблико	публичный 1 090-е · 33 347
648	salvar салбАр	спасать 1 093-е · 33 301
649	partido партИдо	матч/партия 1 094-е · 33 291
650	bonita бонИта	красивая 1 095-е · 33 286
651	causa кАуса	причина 1 097-е · 33 279
652	sargento сархЭнто	сержант 1 099-е · 33 179
653	cenar сенАр	ужинать 1 100-е · 33 146
654	compañero компаньЕро	товарищ 1 101-е · 32 947
655	banco бАнко	банк 1 103-е · 32 880
656	existir эксистИр	существовать 6 484-е · 4 072
657	zona сОна	зона 1 106-е · 32 787
658	destino дестИно	судьба 1 107-е · 32 785
659	base бАсе	база 1 108-е · 32 757
660	soler солЭр	обычно делать —
661	cliente клиЕнте	покупатель 1 110-е · 32 665
662	irse Ирсе	уходить 1 111-е · 32 623
663	encuentro энкуЭнтро	встреча 1 114-е · 32 557
664	pelea пелЭа	драка 1 116-е · 32 497
665	norte нОрте	север 1 118-е · 32 319
666	coronel коронЭл	полковник 1 120-е · 32 219
667	apostar апостАр	держать пари 4 213-е · 6 929
668	peligroso пелигрОсо	опасный 1 122-е · 32 210
669	excepto экссЭпто	кроме 1 128-е · 32 005
670	juicio хуИсьо	суд/суждение 1 129-е · 31 961
671	equivocado экибокАдо	ошибочный 1 132-е · 31 851
672	posición посисьОн	позиция 1 133-е · 31 835
673	trasero трасЭро	зад 1 134-е · 31 796
674	espalda эспАльда	спина 1 136-е · 31 618
675	excelente эксселЭнте	отличный 1 137-е · 31 576
676	éxito Эксито	успех 1 138-е · 31 546
677	especie эспЭсие	вид 1 142-е · 31 439
678	diferencia диферЭнсья	разница 1 144-е · 31 428
679	pedir педИр	просить 1 146-е · 31 418
680	ejemplo эхЭмпло	пример 1 149-е · 31 354
681	radio рАдьо	радио 1 151-е · 31 316
682	calma кАлма	спокойствие 1 153-е · 31 202
683	hogar огАр	дом/очаг 1 154-е · 31 190
684	fondo фОндо	дно/фон 1 156-е · 31 017
685	humano умАно	человек 1 157-е · 30 936
686	unido унИдо	объединённый 4 596-е · 6 246
687	planeta планЭта	планета 1 164-е · 30 672
688	respecto респЭкто	относительно 1 166-е · 30 525
689	regreso регрЭсо	возвращение 1 167-е · 30 519
690	debido дебИдо	должный 1 168-е · 30 518
691	parar парАр	останавливать 1 172-е · 30 341
692	respeto респЭто	уважение 1 175-е · 30 274
693	debajo дебАхо	под 1 176-е · 30 209
694	estación эстасьОн	вокзал 1 179-е · 30 100
695	pista пИста	след/трасса 1 182-е · 30 000
696	doler долЕр	болеть 7 661-е · 3 290
697	ocupado окупАдо	занятый 1 191-е · 29 600
698	nivel нибЭл	уровень 1 196-е · 29 519
699	experiencia экспериЭнсия	опыт 1 198-е · 29 510
700	salida салИда	выход 1 200-е · 29 479

Слова 701–800

№	Слово	Перевод
701	confiar конфиАр	доверять 1 202-е · 29 427
702	zapato сапАто	ботинок 4 628-е · 6 181
703	color колОр	цвет 1 207-е · 29 320
704	vistazo бистАсо	взгляд 1 208-е · 29 316
705	nena нЭна	малышка 1 209-е · 29 309
706	tratar тратАр	пытаться 1 210-е · 29 257
707	juez хуэс	судья 1 212-е · 29 177
708	paciente пасьЕнте	пациент 1 214-е · 29 118
709	bolsa бОлса	пакет 1 216-е · 29 042
710	arte Арте	искусство 1 217-е · 29 011
711	sur сур	юг 1 227-е · 28 775
712	banda бАнда	банда 1 228-е · 28 768
713	precio прЭсьо	цена 1 230-е · 28 723
714	completo комплЭто	полный 1 231-е · 28 715
715	santo сАнто	святой 1 232-е · 28 659
716	culpable кулпАбле	виновный 1 233-е · 28 654
717	gana гАна	желание 1 635-е · 21 078
718	diferente диферЭнте	разный 694-е · 56 028
719	comandante командАнте	командир 1 248-е · 28 382
720	acción аксьОн	действие 1 249-е · 28 381
721	regla рЭгла	линейка 2 526-е · 12 875
722	obra Обра	произведение 1 251-е · 28 275
723	esperanza эсперАнса	надежда 1 252-е · 28 234
724	cuestión куэстьОн	вопрос 1 253-е · 28 230
725	molestar молестАр	беспокоить 4 396-е · 6 607
726	informe инфОрме	отчёт 1 257-е · 28 207
727	bienvenido бьенбенИдо	добро пожаловать 1 260-е · 28 108
728	tocar токАр	трогать/играть 1 262-е · 28 076
729	contar контАр	считать; рассказывать 1 264-е · 28 052
730	interior интерьОр	внутренний 1 266-е · 27 979
731	apartamento апартамЭнто	квартира 1 267-е · 27 936
732	principal принсипАл	главный 1 273-е · 27 776
733	perdonar пердонАр	прощать 6 079-е · 4 404
734	golpe гОлпе	удар 1 283-е · 27 552
735	acabar акабАр	заканчивать 1 435-е · 24 230
736	estilo эстИло	стиль 1 287-е · 27 487
737	definitivamente дефинитибамЭнте	определённо 1 289-е · 27 474
738	bomba бОмба	бомба 1 292-е · 27 431
739	guardia гуАрдья	охрана 1 293-е · 27 405
740	pistola пистОла	пистолет 1 294-е · 27 403
741	probar пробАр	пробовать, примерять 1 295-е · 27 381
742	majestad махестАд	величество 1 296-е · 27 352
743	marcha мАрча	движение 1 298-е · 27 262
744	parecerse паресЭрсе	быть похожим 18 756-е · 920
745	común комУн	общий 1 300-е · 27 165
746	aquel акЭл	тот 1 301-е · 27 160
747	vuelo буЭло	полёт 1 303-е · 27 150
748	nota нОта	записка 1 304-е · 27 132
749	valor балОр	ценность/смелость 1 308-е · 27 034
750	suyo сУйо	его/её/их 1 309-е · 26 925
751	objetivo обхетИво	цель 1 310-е · 26 881
752	repente репЭнте	вдруг 1 311-е · 26 871
753	bromear бромеАр	шутить 11 039-е · 1 999
754	entrada энтрАда	билет 1 316-е · 26 809
755	doble дОбле	двойной 1 317-е · 26 787
756	evitar эбитАр	избегать 1 319-е · 26 731
757	máquina мАкина	машина 1 320-е · 26 692
758	cuello куЭйо	шея 1 321-е · 26 607
759	animal анимАл	животное 1 722-е · 19 868
760	mentira ментИра	ложь 1 335-е · 26 429
761	tarjeta тархЭта	карта 1 336-е · 26 408
762	intentar интентАр	пытаться 1 347-е · 26 247
763	opción опсьОн	вариант 1 352-е · 26 177
764	piel пьел	кожа 1 355-е · 26 126
765	enemigo энемИго	враг 1 356-е · 26 121
766	exacto эксАкто	точный 1 358-е · 26 087
767	imbécil имбЭсил	идиот 1 359-е · 26 010
768	justicia хустИсья	справедливость 1 364-е · 25 899
769	obviamente оббьямЭнте	очевидно 1 366-е · 25 797
770	despertar деспертАр	просыпаться 3 432-е · 8 971
771	calor калОр	жара, тепло 1 369-е · 25 680
772	referir реферИр	иметь в виду —
773	batalla батАя	битва 1 373-е · 25 619
774	fantástico фантАстико	фантастический 1 377-е · 25 493
775	brazo брАсо	рука (от плеча) 1 378-е · 25 423
776	absolutamente абсолутамЭнте	абсолютно 1 379-е · 25 418
777	escapar эскапАр	убегать 1 384-е · 25 248
778	bosque бОске	лес 1 385-е · 25 245
779	gay гай	гей 1 386-е · 25 217
780	pierna пьЕрна	нога 1 676-е · 20 434
781	visita бисИта	визит 1 390-е · 25 113
782	movimiento мобимьЕнто	движение 1 394-е · 25 097
783	inocente иносЭнте	невиновный 1 397-е · 24 983
784	pesar песАр	весить 1 398-е · 24 982
785	absoluto абсолУто	абсолютный 1 399-е · 24 982
786	vacación бакасьОн	отпуск 46 379-е · 211
787	cine сИне	кинотеатр 1 406-е · 24 776
788	brillante бриЯнте	блестящий 1 408-е · 24 750
789	confianza конфьЯнса	уверенность 1 409-е · 24 733
790	especialmente эспесьялмЭнте	особенно 1 412-е · 24 660
791	embarazada эмбарасАда	беременная 1 414-е · 24 625
792	pantalón панталОн	брюки 9 783-е · 2 368
793	defensa дефЭнса	защита 1 417-е · 24 602
794	estupendo эступЭндо	замечательный 1 420-е · 24 491
795	presión пресьОн	давление 1 422-е · 24 457
796	inmediatamente инмедьятамЭнте	немедленно 1 423-е · 24 410
797	testigo тестИго	свидетель 1 424-е · 24 402
798	soldado солдАдо	солдат 1 483-е · 23 421
799	resultar ресултАр	оказываться 8 848-е · 2 715
800	depender депендЭр	зависеть 13 037-е · 1 581

Слова 801–900

№	Слово	Перевод
801	motivo мотИбо	причина 1 431-е · 24 276
802	inglés инглЭс	английский 1 432-е · 24 267
803	estudio эстУдьо	учёба 1 434-е · 24 243
804	sentimiento сентимьЕнто	чувство 3 138-е · 9 944
805	propósito пропОсито	цель 1 442-е · 24 020
806	partir партИр	отправляться 1 444-е · 23 967
807	ridículo ридИкуло	нелепый 1 452-е · 23 895
808	dama дАма	дама 1 552-е · 22 292
809	operación операсьОн	операция 1 456-е · 23 863
810	empresa эмпрЭса	фирма 1 458-е · 23 858
811	laboratorio лаборатОрио	лаборатория 1 460-е · 23 848
812	elección элексьОн	выбор 1 461-е · 23 826
813	menudo менУдо	часто 1 462-е · 23 817
814	beso бЭсо	поцелуй 1 463-е · 23 794
815	copa кОпа	бокал 1 464-е · 23 750
816	conversación конберсасьОн	разговор 1 465-е · 23 746
817	espíritu эспИриту	дух 1 467-е · 23 706
818	casado касАдо	женатый 1 472-е · 23 560
819	enorme энОрме	огромный 1 473-е · 23 535
820	fe фе	вера 1 475-е · 23 518
821	muestra муЭстра	образец 1 476-е · 23 509
822	trampa трАмпа	ловушка 1 477-е · 23 494
823	memoria мемОрья	память 1 480-е · 23 432
824	contrario контрАрьо	противоположный 1 482-е · 23 421
825	subir субИр	подниматься 1 484-е · 23 413
826	turno тУрно	очередь 1 485-е · 23 409
827	preocupado преокупАдо	обеспокоенный 1 487-е · 23 389
828	escrito эскрИто	письменный 1 490-е · 23 334
829	bienvenida бьенбенИда	приветствие 1 492-е · 23 320
830	caer каЭр	падать 1 493-е · 23 298
831	preferir преферИр	предпочитать 41 183-е · 260
832	red ред	сеть 1 498-е · 23 197
833	solamente соламЭнте	только 1 500-е · 23 166
834	taxi тАкси	такси 1 504-е · 23 114
835	anillo анИльо	кольцо 1 505-е · 23 113
836	victoria биктОрья	победа 1 508-е · 23 042
837	héroe Эроэ	герой 1 510-е · 23 032
838	decidido десидИдо	решительный 1 512-е · 23 006
839	responsable респонсАбле	ответственный 1 514-е · 22 954
840	trago трАго	глоток 1 515-е · 22 952
841	diente дьЕнте	зуб 5 809-е · 4 663
842	encantado энкантАдо	очарованный 1 520-е · 22 800
843	camión камьОн	грузовик 1 521-е · 22 794
844	luchar лучАр	бороться 1 525-е · 22 738
845	cabo кАбо	капрал/конец 1 526-е · 22 732
846	ruido руИдо	шум 1 527-е · 22 718
847	lucha лУча	борьба 1 528-е · 22 712
848	averiguar аберигуАр	выяснить 1 532-е · 22 670
849	corriendo коррьЕндо	бегом 1 537-е · 22 534
850	colegio колЭхьо	школа 1 539-е · 22 498
851	sonido сонИдо	звук 1 540-е · 22 444
852	código кОдиго	код 1 543-е · 22 378
853	imagen имАхен	изображение 1 545-е · 22 339
854	riesgo рьЕсго	риск 1 546-е · 22 336
855	hielo йЕло	лёд 1 553-е · 22 276
856	prensa прЭнса	пресса 1 556-е · 22 244
857	televisión телебисьОн	телевидение 1 561-е · 22 129
858	coger кохЭр	брать 1 564-е · 22 105
859	posibilidad посибилидАд	возможность 1 565-е · 22 104
860	asiento асьЕнто	место 1 568-е · 22 080
861	herido эрИдо	раненый 1 570-е · 22 044
862	proyecto пройЕкто	проект 1 573-е · 22 007
863	pared парЭд	стена 1 574-е · 21 999
864	sospechoso соспечОсо	подозреваемый 1 576-е · 21 933
865	naturaleza натуралЭса	природа 1 577-е · 21 922
866	arreglar арреглАр	чинить 1 583-е · 21 854
867	obtener обтенЭр	получать, добывать 1 587-е · 21 789
868	señoría сеньорИа	ваша честь 1 589-е · 21 787
869	cantidad кантидАд	количество 1 590-е · 21 766
870	familiar фамильЯр	знакомый 1 597-е · 21 678
871	desastre десАстре	катастрофа 1 598-е · 21 670
872	política полИтика	политика 1 602-е · 21 599
873	enfermedad энфермедАд	болезнь 1 607-е · 21 473
874	colega колЭга	коллега 1 609-е · 21 456
875	príncipe прИнсипе	принц 1 610-е · 21 442
876	bajar бахАр	спускаться 1 612-е · 21 421
877	nervioso нервьОсо	нервный 1 613-е · 21 417
878	inspector инспектОр	инспектор 1 615-е · 21 393
879	servir сербИр	служить 2 751-е · 11 696
880	velocidad белосидАд	скорость 1 622-е · 21 309
881	total тотАл	полный 1 623-е · 21 272
882	cabello кабЭйо	волосы 1 624-е · 21 256
883	huella уЭя	след 4 569-е · 6 287
884	unidad унидАд	единица 1 629-е · 21 181
885	cuchillo кучИйо	нож 1 631-е · 21 138
886	tontería тонтерИа	глупость 2 965-е · 10 650
887	emergencia эмерхЭнсья	чрезвычайная ситуация 1 637-е · 21 060
888	show соу	шоу 1 643-е · 20 965
889	robo рОбо	кража 1 644-е · 20 955
890	permitir пермитИр	разрешать 2 599-е · 12 454
891	parque пАрке	парк 1 646-е · 20 907
892	roto рОто	сломанный 1 648-е · 20 900
893	serie сЭрье	сериал 1 649-е · 20 857
894	evidencia эбидЭнсья	улика 1 652-е · 20 831
895	botella ботЭя	бутылка 1 657-е · 20 774
896	mando мАндо	командование 1 659-е · 20 743
897	época Эпока	эпоха 1 669-е · 20 604
898	distancia дистАнсья	расстояние 1 672-е · 20 553
899	desear десеАр	желать 7 408-е · 3 440
900	pelear пелеАр	драться 1 675-е · 20 435

Слова 901–1000

№	Слово	Перевод
901	echar эчАр	бросать 1 677-е · 20 410
902	descanso дескАнсо	отдых 1 678-е · 20 410
903	área Ареа	область 1 680-е · 20 386
904	orgulloso оргульОсо	гордый 1 681-е · 20 378
905	dato дАто	данные 10 906-е · 2 035
906	espectáculo эспектАкуло	зрелище 1 683-е · 20 331
907	magia мАхья	магия 1 688-е · 20 292
908	nacional насьонАл	национальный 1 689-е · 20 291
909	universo унибЭрсо	вселенная 1 690-е · 20 289
910	nariz нарИс	нос 1 693-е · 20 247
911	vergüenza вергуЭнса	стыд 1 698-е · 20 189
912	monstruo мОнструо	монстр 1 700-е · 20 156
913	princesa принсЭса	принцесса 1 701-е · 20 154
914	cuidar куидАр	заботиться 1 703-е · 20 066
915	paseo пасЭо	прогулка 1 709-е · 20 024
916	detalle детАйе	деталь 3 305-е · 9 339
917	belleza бейЕса	красота 1 712-е · 19 964
918	abierto абьЕрто	открытый 1 714-е · 19 934
919	ministro минИстро	министр 1 718-е · 19 906
920	conducir кондусИр	водить 1 719-е · 19 903
921	aceptar асептАр	принимать 1 720-е · 19 883
922	borracho боррАчо	пьяный 1 721-е · 19 877
923	contrato контрАто	контракт 1 725-е · 19 843
924	hecho Эчо	факт / сделанный, готовый 137-е · 391 011
925	sociedad сосьедАд	общество 1 733-е · 19 735
926	carga кАрга	груз 1 738-е · 19 641
927	presente пресЭнте	настоящее 1 742-е · 19 563
928	uso Усо	использование 1 744-е · 19 551
929	dedo дЭдо	палец 1 889-е · 17 941
930	oferta офЭрта	предложение 1 746-е · 19 526
931	proteger протехЭр	защищать 1 748-е · 19 493
932	recibir ресибИр	получать 1 753-е · 19 460
933	agradecer аградесЭр	благодарить 6 882-е · 3 784
934	robar робАр	воровать 1 755-е · 19 448
935	enamorado энаморАдо	влюблённый 1 756-е · 19 418
936	oeste оЭсте	запад 1 758-е · 19 385
937	herida эрИда	рана 1 759-е · 19 379
938	despacio деспАсьо	медленно 1 760-е · 19 378
939	directamente директамЭнте	прямо 1 763-е · 19 298
940	inmediato инмедьЯто	немедленный 1 764-е · 19 291
941	profesional професьонАл	профессиональный 1 765-е · 19 290
942	oscuro оскУро	тёмный 1 766-е · 19 262
943	cerdo сЭрдо	свинья 1 768-е · 19 233
944	líder лИдер	лидер 1 770-е · 19 206
945	grave грАбе	серьёзный 1 771-е · 19 202
946	jurado хурАдо	жюри 1 773-е · 19 187
947	desaparecido десапаресИдо	пропавший 1 777-е · 19 097
948	últimamente Ултимаменте	в последнее время, недавно 1 780-е · 19 064
949	piedra пьЕдра	камень 1 781-е · 19 060
950	intención интенсьОн	намерение 1 788-е · 18 986
951	humor умОр	настроение 1 789-е · 18 982
952	peso пЭсо	вес 1 800-е · 18 884
953	asesinar асесинАр	убивать 4 879-е · 5 788
954	directo дирЭкто	прямой 1 804-е · 18 825
955	central сентрАл	центральный 1 805-е · 18 819
956	oscuridad оскуридАд	темнота 1 812-е · 18 776
957	actuar актуАр	действовать 1 813-е · 18 776
958	comenzar коменсАр	начинать 1 836-е · 18 527
959	privado прибАдо	частный 1 818-е · 18 675
960	mirada мирАда	взгляд 1 819-е · 18 665
961	romper ромпЭр	ломать 1 826-е · 18 603
962	fiscal фискАл	прокурор 1 828-е · 18 580
963	natural натурАл	естественный 1 830-е · 18 570
964	gratis грАтис	бесплатно 1 831-е · 18 558
965	costar костАр	стоить 8 133-е · 3 050
966	amenaza аменАса	угроза 1 833-е · 18 551
967	marca мАрка	марка, метка 1 835-е · 18 531
968	medicina медисИна	медицина 1 838-е · 18 521
969	preciosa пресьОса	прекрасный 1 841-е · 18 505
970	sexual сексуАл	сексуальный 1 842-е · 18 471
971	acceso аксЭсо	доступ 1 843-е · 18 465
972	necesidad несесидАд	необходимость 1 844-е · 18 452
973	dueño дуЭньо	владелец 1 845-е · 18 451
974	merecer мересЭр	заслуживать 15 091-е · 1 281
975	rayo рАйо	луч, молния 3 913-е · 7 617
976	mentir ментИр	лгать 2 729-е · 11 810
977	imaginar имахинАр	воображать 2 296-е · 14 356
978	fantasma фантАсма	призрак 1 852-е · 18 394
979	pollo пОйо	курица 1 858-е · 18 307
980	varios бАрьос	несколько 1 859-е · 18 306
981	efecto эфЭкто	эффект 1 860-е · 18 305
982	felicidad фелисидАд	счастье 1 861-е · 18 269
983	espada эспАда	меч 1 862-е · 18 248
984	resultado ресультАдо	результат 1 865-е · 18 197
985	menor менОр	младший 1 867-е · 18 196
986	correo коррЭо	почта 1 875-е · 18 059
987	video бидЭо	видео 1 877-е · 18 044
988	teatro теАтро	театр 1 880-е · 18 029
989	dormido дормИдо	спящий 1 881-е · 18 025
990	local локАл	местный, помещение 1 882-е · 18 024
991	lástima лАстима	жалость 1 884-е · 17 994
992	responsabilidad респонсабилидАд	ответственность 1 887-е · 17 972
993	búsqueda бУскеда	поиск 1 888-е · 17 965
994	elegir элехИр	выбирать 1 895-е · 17 884
995	oler олЭр	пахнуть 5 565-е · 4 916
996	almuerzo алмуЭрсо	обед 1 898-е · 17 854
997	adn адн	ДНК 1 900-е · 17 813
998	pago пАго	платёж 1 902-е · 17 805
999	normalmente нормалмЭнте	обычно 1 903-е · 17 799
1000	pastel пастЭл	торт 1 905-е · 17 786

Проверьте себя

Выберите сотню — пять случайных слов из неё, у каждого четыре варианта перевода. Без входа, ничего не отправляется.

Слово 1 из 5

Что значит querer?

Откуда список и что значит частота

Слова и переводы — из базы приложения Palabra, это первые 1000 слов в её порядке популярности. Порядок опирается на частотный список испанских субтитров, но самые нужные бытовые слова подняты наверх: поэтому «вода» и «хлеб» стоят выше, чем слова, которые в субтитрах встречаются чаще. Артиклей и коротких служебных слов вроде de, que, y в списке нет — их проще учить в составе фраз. Грубую лексику и несколько огрехов базы (имена собственные, словоформы вместо словарной формы) мы убрали: 16 слов.

Частота под переводом — место точной формы слова в частотном списке испанских субтитров OpenSubtitles (открытый набор hermitdave/FrequencyWords, первые 50 000 форм) и число её вхождений. Цифра есть у 997 из 1000 слов; у остальных точной формы в этом списке нет. Глаголы учтены только в начальной форме, поэтому их реальная частота со всеми формами выше.

Как выучить 1000 слов испанского

Идите блоками по сто, по порядку: первые сотни окупаются быстрее всего.
Берите 10–20 новых слов в день и каждый день повторяйте прежние.
Для трудных слов используйте созвучие — русское слово, похожее по звучанию, и короткую сцену.
Вспоминайте перевод сами, не подглядывая: попытка вспомнить закрепляет слово лучше перечитывания.

Так выглядят созвучия из базы Palabra для первых слов списка:

agua [Агуа] — вода

Созвучие: «агу». Младенец говорит «агу» и хлопает ладошками по воде — брызги летят на всю ванную.

pan [пАн] — хлеб

Созвучие: «пан». Важный пан в цилиндре кланяется и вручает каждому прохожему тёплый батон хлеба.

casa [кАса] — дом

Созвучие: «касса». Прямо в доме стоит касса: заходишь в гостиную — пробей чек за чай.

Вопросы и ответы

Какие слова на испанском учить первыми?

Первую сотню этого списка: в ней самые нужные бытовые слова — agua (вода), pan (хлеб), casa (дом), mar (море), ser (быть), sol (солнце). Дальше — блоками по сто, по порядку.

Откуда этот список?

Это первые 1000 слов базы приложения Palabra в порядке популярности. Порядок опирается на частотный список испанских субтитров, но самые нужные бытовые слова подняты наверх. Артиклей и коротких служебных слов вроде de, que, y в списке нет — их проще учить в составе фраз; грубую лексику мы убрали.

Что значат цифры частоты под переводом?

Место точной формы слова в частотном списке испанских субтитров OpenSubtitles (открытый набор hermitdave/FrequencyWords) и сколько раз она там встретилась. Глаголы там учтены только в начальной форме, поэтому их место ниже, чем у реальной частоты всех форм.

Как быстро выучить 1000 слов?

Берите по 10–20 новых слов в день и каждый день повторяйте старые: при 10 словах в день список закончится примерно за сто дней, при 20 — за пятьдесят. Повторять важнее, чем брать новые: слово держится, когда вы несколько раз вспомнили его сами.

Есть ли у этих слов ассоциации?

Да, у 996 из 1000 слов в базе Palabra есть созвучие на русском и сцена для запоминания. Они открываются в приложении по тапу на слово.

1000 популярных слов на испанском: список с переводом и произношением

Слова 1–100

Слова 101–200

Слова 201–300

Слова 301–400

Слова 401–500

Слова 501–600

Слова 601–700

Слова 701–800

Слова 801–900

Слова 901–1000

Проверьте себя

Что значит querer?

Откуда список и что значит частота

Как выучить 1000 слов испанского

Вопросы и ответы

Ещё по теме