слово · созвучие · память

Palabra Lexi · слова по темам · греческий

Греческие слова: семья и люди — с произношением и ассоциациями

Уровень A0 · самые первые слова · 20 слов

Мама, папа, брат, сестра, бабушка, соседи и коллеги — слова, без которых не рассказать о себе и не поддержать разговор о близких.

В греческом ударение всегда отмечено знаком над гласной, так что читать слова можно с первого дня, если знаете алфавит. У существительных три рода и артикли ο, η, το. Произношение ниже — кириллицей, ударная гласная заглавная; δ и θ — межзубные звуки, как английское th.

Семья и люди на греческом: список слов

ГреческийПроизношениеПеревод
οικογένειαикойЭниясемья
μητέραмитЭрамать
πατέραςпатЭрасотец
γιοςйоссын
κόρηкОридочь
αδερφόςадерфОсбрат
αδερφήадерфИсестра
παππούςпапУсдедушка
γιαγιάйайАбабушка
άντραςАндрасмужчина, муж
γυναίκαйинЭкаженщина, жена
παιδίпедИребёнок
μωρόморОмалыш
γείτοναςйИтонассосед
αφεντικόафендикОначальник
γιατρόςятрОсврач
δάσκαλοςдАскалосучитель
αγόριагОримальчик
κορίτσιкорИцидевочка
άνθρωποςАнтропосчеловек

Созвучия: как запомнить эти слова

Созвучие — русское слово, похожее по звучанию на иностранное. Сцена связывает его со значением: вы вспоминаете звук, звук подсказывает картинку, картинка — перевод. Прочитайте сцену один раз и попробуйте вспомнить перевод через минуту, не глядя в таблицу.

οικογένεια [икойЭния] — семья

Созвучие: «икона Женя». Женя держит икону, а вокруг него собралась вся семья на молитву перед иконой.

μητέρα [митЭра] — мать

Созвучие: «мятая ра». Мама разглаживает мятую рубашку сына утюгом, заботливо готовя его в школу.

πατέρας [патЭрас] — отец

Созвучие: «патера (ваза)». Отец бережно ставит старую вазу-патеру на полку, показывая сыну семейную реликвию.

γιος [йос] — сын

Созвучие: «йод». Отец мажет коленку сына йодом после падения, сын морщится, но терпит боль храбро.

Ο γιος έπεσε και πονάει. — Сын упал и ему больно.

κόρη [кОри] — дочь

Созвучие: «кора». Девочка обдирает кору дерева и несёт её домой матери, гордо показывая свою находку.

αδερφός [адерфОс] — брат

Созвучие: «а дерзок». А дерзок младший брат: залез на табурет и стащил у старшего брата кепку прямо с головы.

Ο αδερφός μου είναι ψηλός — Мой брат высокий

αδερφή [адерфИ] — сестра

Созвучие: «а дельфин». Брат боится воды, а дельфин катает на спине его сестру, и она хохочет на весь бассейн.

Η αδερφή μου μένει στην Αθήνα — Моя сестра живёт в Афинах

παππούς [папУс] — дедушка

Созвучие: «папоротник». Дедушка срезает папоротник в лесу и несёт его домой в старой корзине.

γιαγιά [йайА] — бабушка

Созвучие: «яйца». Бабушка стоит у плиты и варит яйца, зовя внуков к завтраку громким голосом.

άντρας [Андрас] — мужчина, муж

Созвучие: «андроид». Мужчина похож на андроида из фильма, шагает механически, светятся глаза-датчики.

άντρας — мужчина

γυναίκα [йинЭка] — женщина, жена

Созвучие: «гинекей». Женщина сидит в гинекее, древнегреческой женской половине дома, вышивая узор на ткани.

παιδί [педИ] — ребёнок

Созвучие: «пиджак». Ребёнок надевает папин большой пиджак и важно ходит по комнате.

το παιδί φοράει ρούχα — ребёнок в пиджаке одевается

μωρό [морО] — малыш

Созвучие: «мороз». Малыша кутают в тёплое одеяло, защищая от мороза, только носик выглядывает наружу.

γείτονας [йИтонас] — сосед

Созвучие: «гитона (гитара)». Сосед играет на гитаре каждый вечер под окном, и все слышат его музыку.

Ο γείτονας είναι ευγενικός — Сосед вежливый

αφεντικό [афендикО] — начальник

Созвучие: «а фен тикал». Начальник включил фен, тот громко тикал, а начальник кричал на всех работников.

γιατρός [ятрОс] — врач

Созвучие: «ядро». Врач держит рентген с ядром опухоли в руках, показывая пациенту снимок в кабинете.

Ο γιατρός εξετάζει τον ασθενή — Врач осматривает пациента

δάσκαλος [дАскалос] — учитель

Созвучие: «даска (доска)». Учитель стоит у доски, пишет мелом формулы, показывая классу новую тему урока.

αγόρι [агОри] — мальчик

Созвучие: «а горы». Море далеко внизу, а горы рядом: мальчик с рюкзаком карабкается по тропе и машет папе рукой.

Το αγόρι παίζει με την μπάλα — Мальчик играет с мячом

κορίτσι [корИци] — девочка

Созвучие: «корица». Девочка посыпает пирог корицей на кухне, смеясь, пока мука летит в воздухе.

άνθρωπος [Антропос] — человек

Созвучие: «антресоль». Человек лезет на антресоль за коробкой, тяжело дыша от усталости на верхней полке.

Проверьте себя

Пять слов из списка в случайном порядке: выберите перевод. Без входа, ничего не отправляется.

Слово 1 из 5

Что значит μητέρα?

Как выучить эту тему за неделю

  1. Прочитайте список вслух, глядя на произношение. Не старайтесь запомнить — только услышать слова.
  2. Возьмите 5–7 слов в день. Для каждого прочитайте созвучие (например, οικογένεια — «икона Женя») и представьте сцену пару секунд.
  3. Через 10 минут, вечером и на следующий день вспоминайте перевод сами, не подглядывая. Именно попытка вспомнить, а не перечитывание, закрепляет слово.
  4. Когда слово вспоминается сразу, созвучие больше не нужно — оно отпадает само.

В приложении Palabra это делается само: откройте «Категории», тему «Семья и люди» и нажмите «+ всю категорию в копилку». Слова будут приходить на повторение по одному, а планировщик сам решит, когда показать каждое снова — чуть раньше, чем оно забудется. Подробнее о методе — в статье Греческий алфавит: 24 буквы с произношением и словами-подсказками.

Ещё темы уровня A0

Все темы: греческие слова →

Тест на уровень греческого · 1000 популярных слов · Красивые слова на греческом

Эта же тема: семья и люди на испанском · семья и люди на английском

Полезно почитать