слово · созвучие · память

Palabra Lexi · слова по темам · греческий

Греческие слова: время и погода — с произношением и ассоциациями

Уровень A0 · самые первые слова · 20 слов

Сегодня, завтра, неделя, месяц, дни недели, солнце, дождь и снег — слова для планов, расписаний и разговоров о погоде.

В греческом ударение всегда отмечено знаком над гласной, так что читать слова можно с первого дня, если знаете алфавит. У существительных три рода и артикли ο, η, το. Произношение ниже — кириллицей, ударная гласная заглавная; δ и θ — межзубные звуки, как английское th.

Время и погода на греческом: список слов

ГреческийПроизношениеПеревод
σήμεραсИмерасегодня
αύριοАвриозавтра
χθεςхтесвчера
εβδομάδαэвдомАданеделя
μήναςмИнасмесяц
χρόνοςхрОносгод, время
ώραОрачас
λεπτόлептОминута
ΔευτέραдефтЭрапонедельник
ΚυριακήкириякИвоскресенье
καλοκαίριкалокЭрилето
χειμώναςхимОнасзима
ήλιοςИльоссолнце
βροχήврохИдождь
χιόνιхьОниснег
άνεμοςАнемосветер
κρύοкрИохолод
ζέστηзЭстижара
σύννεφοсИнефооблако
νωρίςнорИсрано

Созвучия: как запомнить эти слова

Созвучие — русское слово, похожее по звучанию на иностранное. Сцена связывает его со значением: вы вспоминаете звук, звук подсказывает картинку, картинка — перевод. Прочитайте сцену один раз и попробуйте вспомнить перевод через минуту, не глядя в таблицу.

σήμερα [сИмера] — сегодня

Созвучие: «симка». Ты вставляешь новую симку в телефон сегодня утром, чтобы звонить прямо сейчас.

Σήμερα είναι Δευτέρα — сегодня понедельник

αύριο [Аврио] — завтра

Созвучие: «авария». Авария на дороге, машину починят только завтра, механик разводит руками у капота.

Αύριο θα σε πάρω τηλέφωνο. — Завтра я тебе позвоню.

χθες [хтес] — вчера

Созвучие: «хвост». Хвост собаки, который она вчера потеряла в драке, теперь торчит на заборе.

εβδομάδα [эвдомАда] — неделя

Созвучие: «ев-дом-ада». Ев живёт в доме, похожем на ад, и считает дни до конца недели

μήνας [мИнас] — месяц

Созвучие: «миной». Каждый месяц сапёр находит новую мину под календарём, отмечая взрыв дат крестиком.

χρόνος [хрОнос] — год, время

Созвучие: «хрон». Хроник смотрит на старинные часы, где каждая стрелка отмеряет год за годом.

χρόνος περνάει — время идёт

ώρα [Ора] — час

Созвучие: «орать». Будильник начинает орать ровно в назначенный час, разбудив всех соседей по дому.

λεπτό [лептО] — минута

Созвучие: «лепта». Ты бросаешь лепту в шапку нищего, и часы отсчитывают ровно минуту.

Δευτέρα [дефтЭра] — понедельник

Созвучие: «дефект-ера». В понедельник на заводе находят дефект в новой партии деталей и останавливают линию.

Κυριακή [кириякИ] — воскресенье

Созвучие: «кирпич». По воскресеньям рабочий кладёт кирпичи медленно, зная, что это последний рабочий день недели.

καλοκαίρι [калокЭри] — лето

Созвучие: «калорийный». Летом на пляже ты ешь калорийное мороженое, которое тает на жаре под солнцем.

χειμώνας [химОнас] — зима

Созвучие: «хай, монах». Монах кричит "хай" замёрзшими губами, кутаясь в рясу посреди снежной зимы.

ήλιος [Ильос] — солнце

Созвучие: «илистый». Илистый берег реки высыхает под палящим солнцем, потрескавшаяся земля блестит от жара.

Ο ήλιος λάμπει — Солнце светит

βροχή [врохИ] — дождь

Созвучие: «врач». Врач бежит под дождём с зонтом, спеша спасти пациента от ливня.

Η βροχή σταμάτησε. — Дождь прекратился.

χιόνι [хьОни] — снег

Созвучие: «хионя (хион+я)». Я леплю снежок и кричу 'хионя моя!', бросая его в сугроб снега.

Παίζουμε στο χιόνι — Мы играем в снегу.

άνεμος [Анемос] — ветер

Созвучие: «а не он». Ты думал, дверь открыл человек, а не он — это просто ветер распахнул её со свистом.

κρύο [крИо] — холод

Созвучие: «криво». От холода мальчик криво застегнул куртку и дрожит, пока мама перестёгивает пуговицы.

Δεν αντέχω το κρύο — Я не выношу холод

ζέστη [зЭсти] — жара

Созвучие: «зести (звучит как зесть)». Ты хочешь всё съесть, но жара расплавила мороженое прямо в руке.

σύννεφο [сИнефо] — облако

Созвучие: «синий фон». Художник закрашивает синий фон и ставит на нём кистью одно пухлое белое облако.

Το σύννεφο είναι άσπρο — Облако белое

νωρίς [норИс] — рано

Созвучие: «норы». Кроты роют новые норы рано на рассвете, пока земля ещё влажная от росы.

Проверьте себя

Пять слов из списка в случайном порядке: выберите перевод. Без входа, ничего не отправляется.

Слово 1 из 5

Что значит σύννεφο?

Как выучить эту тему за неделю

  1. Прочитайте список вслух, глядя на произношение. Не старайтесь запомнить — только услышать слова.
  2. Возьмите 5–7 слов в день. Для каждого прочитайте созвучие (например, σήμερα — «симка») и представьте сцену пару секунд.
  3. Через 10 минут, вечером и на следующий день вспоминайте перевод сами, не подглядывая. Именно попытка вспомнить, а не перечитывание, закрепляет слово.
  4. Когда слово вспоминается сразу, созвучие больше не нужно — оно отпадает само.

В приложении Palabra это делается само: откройте «Категории», тему «Время и погода» и нажмите «+ всю категорию в копилку». Слова будут приходить на повторение по одному, а планировщик сам решит, когда показать каждое снова — чуть раньше, чем оно забудется. Подробнее о методе — в статье Греческий алфавит: 24 буквы с произношением и словами-подсказками.

Ещё темы уровня A0

Все темы: греческие слова →

Тест на уровень греческого · 1000 популярных слов · Красивые слова на греческом

Эта же тема: время и погода на испанском · время и погода на английском

Полезно почитать