Palabra ΛέξηСлова по темамУчить слова

Palabra Lexi · слова по темам · греческий

Красивые греческие слова с переводом: 57 слов с произношением и примерами

Море, небо и свет

θάλασσα [тАласа] — море

Море. Корень знаком по «талассотерапии».

+ в изучение

Πάμε στη θάλασσα! — Пойдём на море! · тема «природа и животные»

ήλιος [Ильос] — солнце

Солнце. Отсюда «гелий»: его нашли в спектре Солнца.

+ в изучение

Ο ήλιος λάμπει — солнце светит · тема «время и погода»

φεγγάρι [фенгАри] — луна

Луна в обычной речи; в книжной и научной — σελήνη.

+ в изучение

Το φεγγάρι λάμπει — луна светит · тема «природа и животные»

αστέρι [астЭри] — звезда

Звезда. Корень тот же, что в словах «астрономия» и «астероид».

+ в изучение

Ένα λαμπερό αστέρι — яркая звезда

ουρανός [уранОс] — небо

Небо. Планета Уран названа по имени греческого бога неба.

+ в изучение

Ο ουρανός είναι μπλε — небо синее · тема «природа и животные»

σύννεφο [сИнефо] — облако

Облако. Двойное νν читается как одно «н».

+ в изучение

Το σύννεφο είναι άσπρο — Облако белое · тема «время и погода»

κύμα [кИма] — волна

Волна — и морская, и в физике: так же называют радиоволны.

+ в изучение

тема «природа и животные»

βροχή [врохИ] — дождь

Дождь. β читается как «в», χ — как мягкое «х».

+ в изучение

Έρχεται βροχή — собирается дождь · тема «время и погода»

άνοιξη [Аникси] — весна

Весна. Созвучна глаголу ανοίγω — «открывать»: год раскрывается.

+ в изучение

Την άνοιξη ανθίζουν όλα — весной всё цветёт

καλοκαίρι [калокЭри] — лето

Лето. В слове слышны καλό — «хорошо» и καιρός — «погода».

+ в изучение

Το καλοκαίρι πάμε στη θάλασσα — летом мы едем на море · тема «время и погода»

νησί [нисИ] — остров

Остров. Древнегреческое νῆσος живёт в названиях «Пелопоннес» и «Полинезия».

+ в изучение

Ένα ελληνικό νησί — греческий остров · тема «природа и животные»

φως [фос] — свет

Свет. Тот же корень в словах «фотография» и «фосфор».

+ в изучение

το φως σβήνει — свет гаснет

σκιά [скья] — тень

Тень. Произносится в один слог — «скья».

+ в изучение

σκιά κάτω από το δέντρο — тень под деревом

σύμπαν [сИмбан] — вселенная

Вселенная, дословно «всё вместе»: συν — «с», παν — «всё».

+ в изучение

Σύμπαν χωρίς όρια. — Вселенная без границ.

μέλι [мЭли] — мёд

Мёд. Рядом по корню μέλισσα — пчела, и имя Мелисса.

+ в изучение

Γιαούρτι με μέλι — йогурт с мёдом

Любовь, душа и радость

αγάπη [агАпи] — любовь

Любовь к близким, к людям, к жизни. «Με αγάπη» — «с любовью» в конце письма.

+ в изучение

Με αγάπη — с любовью

έρωτας [Эротас] — любовь

Любовь-страсть, влюблённость. Имя бога Эрота — отсюда же.

+ в изучение

Ο έρωτας είναι δυνατός — Любовь сильна

ψυχή [психИ] — душа

Душа. Отсюда «психология» и имя Психеи.

+ в изучение

Έχει καλή ψυχή — У него добрая душа

καρδιά [кардьЯ] — сердце

Сердце. Узнаётся в словах «кардиолог» и «кардиограмма».

+ в изучение

Με όλη μου την καρδιά — от всего сердца · тема «части тела»

ελπίδα [элпИда] — надежда

Надежда. Это и женское имя — Элпида.

+ в изучение

χαρά [харА] — радость

Радость. «Με μεγάλη χαρά» — «с большой радостью».

+ в изучение

Με μεγάλη χαρά — с большой радостью · тема «чувства и характер»

ευτυχία [эфтихИя] — счастье

Счастье: ευ — «хорошо», τύχη — «удача». Буквально «хорошая доля».

+ в изучение

Νιώθω ευτυχία — Я чувствую счастье

όνειρο [Ониро] — мечта

И сон, и мечта. «Όνειρα γλυκά» — «сладких снов».

+ в изучение

Έχεις κάποιο όνειρο; — У тебя есть мечта?

αγκαλιά [ангальЯ] — объятие

Объятие — и «на руках»: ребёнка носят «στην αγκαλιά».

+ в изучение

тема «отношения и общение»

φιλί [филИ] — поцелуй

Поцелуй. «Φιλιά» в конце сообщения — как наше «целую».

+ в изучение

тема «отношения и общение»

χαμόγελο [хамОйело] — улыбка

Улыбка. В слове слышен γέλιο — «смех» (он следующий).

+ в изучение

γέλιο [йЭльо] — смех

Смех. γ перед ε читается как «й», а λι перед гласной — мягкое «ль»: «йЭльо».

+ в изучение

ανάσα [анАса] — дыхание

Дыхание, вдох. «Παίρνω ανάσα» — перевести дух.

+ в изучение

ησυχία [исихИя] — тишина

Тишина и покой. Русское «исихазм» — практика безмолвной молитвы — от этого слова.

+ в изучение

Χρειάζομαι ησυχία — Мне нужна тишина.

ειρήνη [ирИни] — мир

Мир без войны — не «весь мир». От него имя Ирина.

+ в изучение

Θέλουμε ειρήνη. — Мы хотим мира.

ελευθερία [элефтерИя] — свобода

Свобода. Девиз Греции — «Ελευθερία ή θάνατος», «Свобода или смерть».

+ в изучение

тема «общество и политика»

Слова, которые вы уже знаете

ομορφιά [оморфьЯ] — красота

Красота. В слове слышна μορφή — «форма»; прилагательное όμορφος — ниже.

+ в изучение

Η ομορφιά της φύσης — Красота природы

σοφία [софИя] — мудрость

Мудрость — и имя София. «Философия» — любовь к мудрости.

+ в изучение

θαύμα [тАвма] — чудо

Чудо. Отсюда «тавматург» — чудотворец.

+ в изучение

Ένα θαύμα συνέβη — Случилось чудо

πάθος [пАтос] — страсть/страдание

И страсть, и страдание. Русские «пафос» и «патология» — родня.

+ в изучение

μοίρα [мИра] — судьба

Судьба. Мойры — богини судьбы в греческих мифах.

+ в изучение

τέτοια είναι η μοίρα — такова судьба

πατρίδα [патрИда] — родина

Родина. Отсюда же «патриот».

+ в изучение

Αγαπά την πατρίδα του. — Он любит свою родину.

φιλία [филИя] — дружба

Дружба. Корень φιλ- — «любить» — в словах «филология» и «философия».

+ в изучение

Η φιλία μας είναι δυνατή. — Наша дружба крепкая.

εφήμερος [эфИмерос] — мимолётный

Мимолётный, «однодневный»: ημέρα — день. Отсюда русское «эфемерный».

+ в изучение

Εφήμερη ευτυχία. — Мимолётное счастье. · тема «оттенки значений»

αριστούργημα [аристУрйима] — шедевр

Шедевр: άριστος — «лучший», как в «аристократии», έργο — «работа».

+ в изучение

αληθινό αριστούργημα — настоящий шедевр · тема «искусство и культура»

Про людей и тепло

παρέα [парЭа] — компания

Компания друзей — и само время вместе: «κάνουμε παρέα» — проводим время вместе.

+ в изучение

Καλή παρέα! — Хорошая компания!

καλοσύνη [калосИни] — доброта

Доброта. От καλός — «хороший».

+ в изучение

υπομονή [ипомонИ] — терпение

Терпение. «Υπομονή!» — «потерпи!», когда надо подождать.

+ в изучение

κουράγιο [курАйо] — мужество

Мужество. «Κουράγιο!» — «держись!».

+ в изучение

Πάρε κουράγιο! — Наберись мужества!

ευχή [эфхИ] — пожелание

Пожелание — то, что говорят на праздник и загадывают, задувая свечи.

+ в изучение

ευχή για υγεία — пожелание здоровья

μακάρι [макАри] — если бы только

«Если бы!», «дай бог!» — одно слово для надежды на лучшее.

+ в изучение

Μακάρι να ζούσε ακόμα — Если бы только он всё ещё был жив

ευχαρίστως [эфхарИстос] — с удовольствием

С удовольствием. Родственно ευχαριστώ — «спасибо».

+ в изучение

χαίρομαι [хЭроме] — радоваться

Радоваться. «Χαίρομαι πολύ» — «я очень рад(а)».

+ в изучение

λατρεύω [латрЭво] — обожать

Обожать — сильнее, чем αγαπώ, «любить».

+ в изучение

Λατρεύω τη μουσική. — Обожаю музыку.

μου λείπεις [му лИпис] — я скучаю по тебе

«Я скучаю по тебе», дословно «ты мне недостаёшь»: λείπω — «отсутствовать».

+ в изучение

Μου λείπεις, γύρνα πίσω. — Я скучаю по тебе, возвращайся. · тема «отношения и общение»

τα κάνω θάλασσα [та кАно тАласа] — наломать дров

Наломать дров, дословно «сделать всё морем».

+ в изучение

Τα έκανε θάλασσα πάλι. — Он снова наломал дров. · тема «устойчивые выражения»

Красивые прилагательные

όμορφος [Оморфос] — красивый

Красивый. Внутри — μορφή, «форма»: буквально «хорошо сложенный».

+ в изучение

Όμορφη μέρα. — Красивый день.

πανέμορφος [панЭморфос] — прекрасный

Прекрасный: παν- — «все-», красивый со всех сторон.

+ в изучение

υπέροχος [ипЭрохос] — чудесный

Чудесный. υπερ- — «сверх-», как в «гипер».

+ в изучение

γλυκός [гликОс] — сладкий

Сладкий. Корень знаком по «глюкозе».

+ в изучение

Γλυκό κρασί — сладкое вино

πράος [прАос] — кроткий

Кроткий, мягкий нравом — слово немного книжное.

+ в изучение

Ο πράος δάσκαλος ποτέ δεν φωνάζει. — Кроткий учитель никогда не кричит. · тема «оттенки значений»

ευγνώμων [эвгнОмон] — благодарный

Благодарный: ευ — «хорошо», γνώμη — «мнение, суждение».

+ в изучение

Είναι ευγνώμων για τη βοήθεια. — Он благодарен за помощь.

Короткие слова — для ника, названия или тату

Эту подборку чаще всего ищут, чтобы назвать аккаунт, кафе или питомца либо выбрать надпись. Для этого удобнее короткие слова — до 6 букв: их легко прочитать и запомнить. Для надписи проверьте ударение и конечную сигму: в конце слова пишется ς, а не σ.

  • ήλιος — солнце
  • αστέρι — звезда
  • κύμα — волна
  • βροχή — дождь
  • άνοιξη — весна
  • νησί — остров
  • φως — свет
  • σκιά — тень
  • σύμπαν — вселенная
  • μέλι — мёд
  • αγάπη — любовь
  • έρωτας — любовь
  • ψυχή — душа
  • καρδιά — сердце
  • ελπίδα — надежда
  • χαρά — радость
  • όνειρο — мечта
  • φιλί — поцелуй
  • γέλιο — смех
  • ανάσα — дыхание
  • ησυχία — тишина
  • ειρήνη — мир
  • σοφία — мудрость
  • θαύμα — чудо
  • πάθος — страсть/страдание
  • μοίρα — судьба
  • φιλία — дружба
  • παρέα — компания
  • ευχή — пожелание
  • μακάρι — если бы только
  • γλυκός — сладкий
  • πράος — кроткий

Все слова одной таблицей

СловоПеревод
θάλασσα
тАласа
море
ήλιος
Ильос
солнце
φεγγάρι
фенгАри
луна
αστέρι
астЭри
звезда
ουρανός
уранОс
небо
σύννεφο
сИнефо
облако
κύμα
кИма
волна
βροχή
врохИ
дождь
άνοιξη
Аникси
весна
καλοκαίρι
калокЭри
лето
νησί
нисИ
остров
φως
фос
свет
σκιά
скья
тень
σύμπαν
сИмбан
вселенная
μέλι
мЭли
мёд
αγάπη
агАпи
любовь
έρωτας
Эротас
любовь
ψυχή
психИ
душа
καρδιά
кардьЯ
сердце
ελπίδα
элпИда
надежда
χαρά
харА
радость
ευτυχία
эфтихИя
счастье
όνειρο
Ониро
мечта
αγκαλιά
ангальЯ
объятие
φιλί
филИ
поцелуй
χαμόγελο
хамОйело
улыбка
γέλιο
йЭльо
смех
ανάσα
анАса
дыхание
ησυχία
исихИя
тишина
ειρήνη
ирИни
мир
ελευθερία
элефтерИя
свобода
ομορφιά
оморфьЯ
красота
σοφία
софИя
мудрость
θαύμα
тАвма
чудо
πάθος
пАтос
страсть/страдание
μοίρα
мИра
судьба
πατρίδα
патрИда
родина
φιλία
филИя
дружба
εφήμερος
эфИмерос
мимолётный
αριστούργημα
аристУрйима
шедевр
παρέα
парЭа
компания
καλοσύνη
калосИни
доброта
υπομονή
ипомонИ
терпение
κουράγιο
курАйо
мужество
ευχή
эфхИ
пожелание
μακάρι
макАри
если бы только
ευχαρίστως
эфхарИстос
с удовольствием
χαίρομαι
хЭроме
радоваться
λατρεύω
латрЭво
обожать
μου λείπεις
му лИпис
я скучаю по тебе
τα κάνω θάλασσα
та кАно тАласа
наломать дров
όμορφος
Оморфос
красивый
πανέμορφος
панЭморфос
прекрасный
υπέροχος
ипЭрохос
чудесный
γλυκός
гликОс
сладкий
πράος
прАос
кроткий
ευγνώμων
эвгнОмон
благодарный

Как запомнить эти слова

Красивое слово запоминается легче обычного: у него уже есть образ. Прочитайте слово вслух по произношению, и прочитайте перевод. Через десять минут и на следующий день попробуйте вспомнить перевод, не подглядывая: именно попытка вспомнить закрепляет слово. В приложении Palabra Lexi это происходит само — планировщик показывает слово снова чуть раньше, чем оно забудется.

Вопросы и ответы

Какое самое красивое слово в греческом?

Единого ответа нет, но в подборках чаще других встречаются θάλασσα (море), αγάπη (любовь), ελπίδα (надежда), φως (свет) и ψυχή (душа).

Как читать греческие слова?

В греческом ударение всегда отмечено знаком над гласной, а буквы читаются по правилам: β — «в», γ перед е и и — «й», δ и θ — межзубные звуки, как английское th. Зная алфавит, любое слово можно прочитать с первого раза.

Почему многие греческие слова кажутся знакомыми?

Потому что из греческого пришли сотни русских слов и терминов: «психология» от ψυχή, «фотография» от φως, «астрономия» от αστέρι, «философия» от φιλία и σοφία.

Откуда перевод и произношение?

Из базы приложения Palabra Lexi: переводы — из неё, произношение кириллицей собрано по правилам чтения, ударная гласная заглавная. Заметки о значениях — наши.

Ещё по теме