слово · созвучие · память

Palabra Lexi · слова по темам · греческий

1000 популярных слов на греческом: список с переводом и произношением

Здесь 1000 греческих слов, с которых стоит начинать: от νερό (вода) и ψωμί (хлеб) до αναφέρω (упоминать). Номер — порядок в списке: слова идут по популярности в базе приложения Palabra; рядом произношение кириллицей (ударная гласная заглавная) и перевод. Под переводом — частота: место слова в частотном словаре греческих субтитров и сколько раз оно там встретилось.

Слова 1–100

№	Слово	Перевод
1	νερό нерО	вода 445-е · 56 057
2	αλήθεια алИтиа	правда 117-е · 251 675
3	ψωμί псомИ	хлеб 2 522-е · 7 798
4	ποιος пиос	кто 118-е · 251 401
5	σπίτι спИти	дом 95-е · 318 719
6	θάλασσα тАласа	море 1 164-е · 17 647
7	ήλιος Илиос	солнце 2 215-е · 8 979
8	άλλος Алос	другой 483-е · 51 001
9	φίλος фИлос	друг 410-е · 63 577
10	ζωή зоИ	жизнь 129-е · 220 272
11	μέρα мЭра	день 166-е · 172 399
12	νύχτα нИхта	ночь 392-е · 66 059
13	δρόμος дрОмос	дорога 2 004-е · 10 001
14	πόλη пОли	город 324-е · 81 044
15	αγάπη агАпи	любовь 285-е · 91 877
16	πάνω пАно	наверх 147-е · 188 929
17	δουλειά дульЯ	работа 116-е · 256 162
18	φορά форА	раз 149-е · 188 337
19	παιδί педИ	ребёнок 217-е · 125 303
20	γυναίκα йинЭка	женщина 168-е · 171 669
21	ωραία орЭа	хорошо 156-е · 182 810
22	άντρας Андрас	мужчина 431-е · 59 093
23	κάθε кАте	каждый 160-е · 180 448
24	πράγμα прАгма	вещь 204-е · 134 901
25	φαγητό файитО	еда 528-е · 45 515
26	κρασί красИ	вино 1 145-е · 17 935
27	χωρίς хорИс	без 165-е · 172 747
28	καφές кафЭс	кофе 3 677-е · 5 123
29	γάλα гАла	молоко 1 822-е · 10 926
30	κάτω кАто	вниз 167-е · 172 301
31	τυρί тирИ	сыр 2 861-е · 6 840
32	μπορώ борО	мочь 64-е · 479 425
33	ψάρι псАри	рыба 2 367-е · 8 315
34	κανείς канИс	никто 171-е · 167 823
35	κρέας крЭас	мясо 1 896-е · 10 501
36	μήλο мИло	яблоко 5 633-е · 3 119
37	μαμά мамА	мама 174-е · 165 347
38	πορτοκάλι портокАли	апельсин 11 027-е · 1 377
39	καλύτερα калИтера	лучше 176-е · 162 205
40	λεμόνι лемОни	лимон 9 396-е · 1 693
41	ελιά эльЯ	оливка 18 856-е · 668
42	αυγό авгО	яйцо 5 263-е · 3 366
43	αρέσει арЭси	нравиться 180-е · 159 218
44	ζάχαρη зАхари	сахар 3 379-е · 5 647
45	αλάτι алАти	соль 5 323-е · 3 330
46	πόσο пОсо	сколько 184-е · 152 642
47	συγγνώμη сигнОми	извините 185-е · 150 438
48	τραπέζι трапЭзи	стол 952-е · 22 325
49	καρέκλα карЭкла	стул 1 831-е · 10 866
50	φαίνεται фЭнете	кажется 187-е · 147 918
51	θεός теОс	бог 543-е · 43 653
52	πόρτα пОрта	дверь 366-е · 71 820
53	παράθυρο парАтиро	окно 1 143-е · 17 983
54	φυσικά фисикА	конечно 189-е · 147 325
55	κλειδί клидИ	ключ 975-е · 21 725
56	λυπάμαι липАме	сожалеть 190-е · 146 958
57	βιβλίο вивлИо	книга 610-е · 37 870
58	μέρος мЭрос	место 191-е · 146 383
59	συμβαίνει симвЭни	случаться 192-е · 146 361
60	τηλέφωνο тилЭфоно	телефон 441-е · 57 251
61	αυτοκίνητο афтокИнито	машина 536-е · 44 773
62	στιγμή стигмИ	момент 200-е · 139 042
63	λάθος лАтос	ошибка 202-е · 136 227
64	λεωφορείο леофорИо	автобус 1 553-е · 12 976
65	οπότε опОте	поэтому 203-е · 135 746
66	τρένο трЭно	поезд 1 476-е · 13 789
67	δυο дио	два 208-е · 132 682
68	παραλία паралИя	пляж 1 795-е · 11 056
69	τρώω трОо	есть (кушать) 2 494-е · 7 898
70	πίνω пИно	пить 2 737-е · 7 168
71	πρόβλημα прОвлима	проблема 216-е · 127 000
72	βλέπω влЭпо	видеть 228-е · 118 413
73	είμαι Име	быть 39-е · 982 319
74	ακούω акУо	слышать 594-е · 38 821
75	πραγματικά прагматикА	действительно 220-е · 124 385
76	μιλάω милАо	говорить 654-е · 34 927
77	χρειάζεται хрьЯзете	нужно 227-е · 119 674
78	ξέρω ксЭро	знать 51-е · 682 859
79	θέλω тЭло	хотеть 60-е · 522 362
80	έχω Эхо	иметь 53-е · 659 512
81	υπάρχω ипАрхо	существовать 10 685-е · 1 437
82	πάω пАо	идти 132-е · 212 164
83	πιστεύω пистЭво	верить 231-е · 117 487
84	έρχομαι Эрхоме	приходить 684-е · 33 267
85	κυρία кирИя	госпожа 232-е · 116 848
86	αγοράζω агорАзо	покупать 8 338-е · 1 961
87	ίδιος Идиос	тот же 857-е · 25 334
88	δίνω дИно	давать 1 111-е · 18 688
89	γρήγορα грИгора	быстро 236-е · 115 945
90	παίρνω пЭрно	брать 936-е · 22 686
91	καλός калОс	хороший 378-е · 68 972
92	σίγουρα сИгура	конечно 239-е · 114 752
93	αρκετά аркетА	достаточно 241-е · 114 305
94	μεγάλος мегАлос	большой 894-е · 23 789
95	μικρός микрОс	маленький 977-е · 21 669
96	μπαμπάς бамбАс	папа 481-е · 51 292
97	ιδέα идЭа	идея 243-е · 113 854
98	όμορφος Оморфос	красивый 2 085-е · 9 542
99	καινούργιος кенУрйос	новый 6 503-е · 2 629
100	γίνομαι йИноме	становиться 4 107-е · 4 480

Слова 101–200

№	Слово	Перевод
101	παλιός пальОс	старый 3 459-е · 5 503
102	ζεστός зестОс	горячий, тёплый 10 981-е · 1 385
103	νέος нЭос	новый/молодой 1 104-е · 18 793
104	κρύος крИос	холодный 14 278-е · 977
105	πηγαίνω пийЭно	идти 1 035-е · 20 201
106	σήμερα сИмера	сегодня 179-е · 159 402
107	αύριο Аврио	завтра 278-е · 94 465
108	νομίζω номИзо	думать 107-е · 288 649
109	σημαίνω симЭно	означать 24 203-е · 477
110	χθες хтес	вчера 451-е · 55 072
111	εδώ эдО	здесь 31-е · 1 151 416
112	εκεί экИ	там 70-е · 448 647
113	καιρός керОс	время/погода 847-е · 25 638
114	εκτός эктОс	кроме 269-е · 97 474
115	χρόνος хрОнос	время, год 815-е · 27 043
116	κόσμος кОзмос	мир/люди 463-е · 53 462
117	λεφτά лефтА	деньги 247-е · 110 513
118	δώρο дОро	подарок 812-е · 27 175
119	χαρά харА	радость 277-е · 94 520
120	καρδιά кардьЯ	сердце 436-е · 57 846
121	μάτι мАти	глаз 1 198-е · 17 040
122	χέρι хЭри	рука 389-е · 67 099
123	πόδι пОди	нога 926-е · 22 837
124	σταματώ стаматО	останавливаться 23 601-е · 495
125	κεφάλι кефАли	голова 394-е · 65 475
126	μόνος мОнос	один/одинокий 282-е · 93 444
127	βροχή врохИ	дождь 2 626-е · 7 488
128	πρόκειται прОките	предстоять 286-е · 91 699
129	χιόνι хьОни	снег 3 694-е · 5 081
130	αέρας аЭрас	ветер, воздух 3 245-е · 5 955
131	τελευταίος телефтЭос	последний 2 555-е · 7 673
132	φωτιά фотьЯ	огонь 700-е · 32 228
133	οικογένεια икойЭния	семья 416-е · 61 664
134	δίκιο дИкио	правота 296-е · 88 079
135	μητέρα митЭра	мама 229-е · 117 929
136	απόψε апОпсе	сегодня вечером 297-е · 88 020
137	πατέρας патЭрас	папа 264-е · 100 781
138	αδελφός аделфОс	брат 1 232-е · 16 549
139	συμβαίνω симвЭно	происходить —
140	αδελφή аделфИ	сестра 844-е · 25 790
141	μακριά макрьЯ	далеко 300-е · 87 252
142	γιαγιά йайА	бабушка 937-е · 22 655
143	τέλος тЭлос	конец 301-е · 87 152
144	απλώς аплОс	просто 304-е · 86 455
145	παππούς папУс	дедушка 2 113-е · 9 397
146	αμέσως амЭсос	немедленно 305-е · 85 924
147	σκύλος скИлос	собака 2 183-е · 9 107
148	γάτα гАта	кошка 1 912-е · 10 469
149	ξανά ксанА	снова 306-е · 85 838
150	πότε пОте	когда 307-е · 85 776
151	πουλί пулИ	птица 1 750-е · 11 398
152	άλογο Алого	лошадь 1 262-е · 16 058
153	τρόπος трОпос	способ 471-е · 52 315
154	θέση тЭси	место/позиция 310-е · 85 314
155	κοιμάμαι кимАме	спать 3 211-е · 6 046
156	διαβάζω диавАзо	читать 3 084-е · 6 310
157	μήπως мИпос	может быть 311-е · 85 299
158	γράφω грАфо	писать 2 928-е · 6 690
159	εαυτός эафтОс	сам себя 2 691-е · 7 282
160	παίζω пЭзо	играть 1 774-е · 11 214
161	περισσότερο перисОтеро	больше 322-е · 82 162
162	αγαπώ агапО	любить 413-е · 62 618
163	κορίτσι корИци	девочка 326-е · 80 783
164	μαγειρεύω майирЭво	готовить 9 319-е · 1 713
165	πληρώνω плирОно	платить 3 313-е · 5 800
166	ανοίγω анИго	открывать 6 412-е · 2 676
167	κλείνω клИно	закрывать 5 164-е · 3 442
168	κοντά кондА	рядом 330-е · 78 423
169	μαθαίνω матЭно	учить(ся) 4 175-е · 4 404
170	θέμα тЭма	тема/вопрос 332-е · 78 141
171	καταλαβαίνω каталавЭно	понимать 294-е · 88 604
172	βοηθάω воитАо	помогать 4 330-е · 4 230
173	τύπος тИпос	тип/парень 336-е · 77 704
174	ψάχνω псАхно	искать 1 044-е · 19 957
175	βρίσκω врИско	находить 1 399-е · 14 483
176	επίσης эпИсис	также 338-е · 77 276
177	χάνω хАно	терять 2 982-е · 6 519
178	κόκκινος кОкинос	красный 7 559-е · 2 208
179	άσπρος Аспрос	белый 23 120-е · 508
180	μαύρος мАврос	чёрный 3 596-е · 5 255
181	τέτοιος тЭтиос	такой 4 711-е · 3 845
182	μερικός мерикОс	некоторый 141 617-е · 30
183	μπλε бле	синий 1 293-е · 15 631
184	πειράζει пирАзи	иметь значение 345-е · 75 500
185	πράσινος прАсинос	зелёный 16 524-е · 802
186	βοήθεια воИтия	помощь 346-е · 74 838
187	κίτρινος кИтринос	жёлтый 24 941-е · 458
188	γρήγορος грИгорос	быстрый 4 352-е · 4 207
189	εννοώ эноО	иметь в виду 347-е · 74 735
190	αργός аргОс	медленный 11 787-е · 1 261
191	όπλο Опло	оружие 358-е · 72 679
192	ακριβός акривОс	дорогой 22 689-е · 521
193	σίγουρος сИгурос	уверенный 359-е · 72 561
194	ιστορία исторИя	история 360-е · 72 503
195	φτηνός фтинОс	дешёвый 30 558-е · 342
196	εύκολος Эфколос	лёгкий, простой 7 840-е · 2 111
197	δύσκολος дИсколос	трудный 8 646-е · 1 886
198	ελπίζω элпИзо	надеяться 365-е · 72 023
199	γλυκός гликОс	сладкий 3 877-е · 4 786
200	εβδομάδα эвдомАда	неделя 722-е · 31 292

Слова 201–300

№	Слово	Перевод
201	μήνας мИнас	месяц 8 278-е · 1 974
202	ομάδα омАда	команда 372-е · 69 392
203	ώρα Ора	час 146-е · 189 034
204	λεπτό лептО	минута 329-е · 78 537
205	μπροστά бростА	впереди 374-е · 69 111
206	κακός какОс	плохой 1 284-е · 15 715
207	πρωί проИ	утро 363-е · 72 211
208	βράδυ врАди	вечер 271-е · 96 166
209	σχέση схЭси	отношения 377-е · 69 053
210	αστυνομία астиномИя	полиция 381-е · 68 389
211	σχολείο схолИо	школа 470-е · 52 316
212	μαγαζί магазИ	магазин 998-е · 21 079
213	αγορά агорА	рынок 1 882-е · 10 552
214	εκκλησία эклисИя	церковь 1 144-е · 17 974
215	ευκαιρία эфкерИя	возможность 384-е · 67 572
216	λόγος лОгос	причина 535-е · 44 927
217	νοσοκομείο носокомИо	больница 607-е · 38 020
218	διάολος дьЯолос	дьявол 7 785-е · 2 126
219	ξενοδοχείο ксенодохИо	отель 884-е · 24 013
220	εστιατόριο эстиятОрио	ресторан 1 612-е · 12 508
221	αεροδρόμιο аэродрОмио	аэропорт 1 895-е · 10 508
222	αμάξι амАкси	машина 390-е · 66 743
223	ταξίδι таксИди	путешествие 748-е · 29 934
224	εισιτήριο иситИрио	билет 3 086-е · 6 308
225	χαίρομαι хЭроме	радоваться 393-е · 65 602
226	τσάντα цАнда	сумка 1 091-е · 18 966
227	γραφείο графИо	офис 398-е · 65 089
228	διαβατήριο диаватИрио	паспорт 5 457-е · 3 240
229	τέλειος тЭлиос	идеальный 2 753-е · 7 122
230	χάρτης хАртис	карта 6 233-е · 2 761
231	δουλεύω дулЭво	работать 908-е · 23 415
232	τρέχω трЭхо	бежать 4 847-е · 3 718
233	περπατάω перпатАо	гулять, идти пешком 8 907-е · 1 816
234	κόρη кОри	дочь 409-е · 63 708
235	περιμένω перимЭно	ждать 597-е · 38 595
236	ρωτάω ротАо	спрашивать 2 833-е · 6 918
237	απαντάω апандАо	отвечать 18 124-е · 704
238	ψέμα псЭма	ложь 1 874-е · 10 588
239	σκέφτομαι скЭфтоме	думать 640-е · 35 554
240	θυμάμαι тимАме	помнить 461-е · 53 607
241	χρήμα хрИма	деньги 2 456-е · 8 016
242	δηλαδή диладИ	то есть 421-е · 61 207
243	ξεχνάω ксехнАо	забывать 6 784-е · 2 506
244	ανησυχώ анисихО	беспокоиться 1 218-е · 16 776
245	στέλνω стЭлно	отправлять 4 287-е · 4 285
246	αγόρι агОри	мальчик 423-е · 60 855
247	μένω мЭно	жить, оставаться 1 854-е · 10 702
248	τρεις трис	три 424-е · 60 628
249	χρειάζομαι хрьЯзоме	нуждаться 331-е · 78 191
250	πεθαίνω петЭно	умирать 3 477-е · 5 461
251	πετάω петАо	летать 5 510-е · 3 196
252	σοβαρά соварА	серьёзно 428-е · 59 827
253	χαρούμενος харУменос	радостный 1 866-е · 10 646
254	αλλιώς альОс	иначе 429-е · 59 580
255	λυπημένος липимЭнос	грустный 8 444-е · 1 932
256	κουρασμένος курасмЭнос	уставший 2 491-е · 7 913
257	πεινασμένος пиназмЭнос	голодный 10 006-е · 1 561
258	τουλάχιστον тулАхистон	по крайней мере 432-е · 58 865
259	ψηλός псилОс	высокий 5 010-е · 3 568
260	κοντός кондОс	низкий, невысокий 11 575-е · 1 289
261	καθαρός катарОс	чистый 3 684-е · 5 103
262	βρώμικος врОмикос	грязный 11 640-е · 1 281
263	αργότερα аргОтера	позже 443-е · 56 209
264	βουνό вунО	гора 2 684-е · 7 300
265	δέντρο дЭндро	дерево 1 644-е · 12 209
266	εάν эАн	если 444-е · 56 207
267	λουλούδι лулУди	цветок 5 346-е · 3 316
268	ποτάμι потАми	река 1 984-е · 10 086
269	σχεδόν схедОн	почти 446-е · 55 925
270	κάπου кАпу	где-то 449-е · 55 286
271	ουρανός уранОс	небо 6 257-е · 2 753
272	μεταξύ метаксИ	между 450-е · 55 275
273	φεγγάρι фенгАри	луна 2 445-е · 8 041
274	αστέρι астЭри	звезда 2 623-е · 7 506
275	καλοκαίρι калокЭри	лето 1 927-е · 10 386
276	νιώθω ньОто	чувствовать 452-е · 55 032
277	αντίο андИо	до свидания 454-е · 54 847
278	χειμώνας химОнас	зима 10 294-е · 1 504
279	άνοιξη Аникси	весна 5 123-е · 3 475
280	υπόθεση ипОтеси	дело 455-е · 54 799
281	γιατρός ятрОс	врач 689-е · 33 082
282	δάσκαλος дАскалос	учитель 3 187-е · 6 111
283	μυαλό миялО	ум 459-е · 53 746
284	μωρό морО	малыш 272-е · 95 498
285	άνθρωπος Антропос	человек 348-е · 74 550
286	αίμα Эма	кровь 466-е · 52 938
287	όνομα Онома	имя 274-е · 94 929
288	γείτονας йИтонас	сосед 8 236-е · 1 988
289	ρούχα рУха	одежда 694-е · 32 814
290	σύντομα сИндома	скоро 472-е · 52 244
291	βέβαια вЭвеа	конечно 475-е · 51 983
292	παπούτσια папУция	обувь 1 221-е · 16 743
293	καπέλο капЭло	шляпа 1 598-е · 12 628
294	υποθέτω ипотЭто	предполагать 477-е · 51 800
295	γυαλιά йальЯ	очки 2 196-е · 9 046
296	ρολόι ролОи	часы 1 629-е · 12 401
297	κρεβάτι кревАти	кровать 652-е · 34 980
298	συνέχεια синЭхия	продолжение 492-е · 49 727
299	δωμάτιο домАтио	комната 405-е · 64 028
300	φυλακή филакИ	тюрьма 493-е · 49 052

Слова 301–400

№	Слово	Перевод
301	κουζίνα кузИна	кухня 1 359-е · 14 890
302	μπάνιο бАнио	ванная 963-е · 21 988
303	νεκρός некрОс	мёртвый 502-е · 47 979
304	κήπος кИпос	сад 9 190-е · 1 741
305	πλάκα плАка	прикол 503-е · 47 717
306	ζω зо	жить 1 567-е · 12 904
307	σημασία симасИя	значение 506-е · 47 538
308	παιχνίδι пехнИди	игра 509-е · 47 076
309	πουλάω пулАо	продавать 5 736-е · 3 045
310	καλημέρα калимЭра	доброе утро 510-е · 46 636
311	φεύγω фЭвго	уходить, уезжать 913-е · 23 135
312	φτάνω фтАно	прибывать, дотягиваться 11 381-е · 1 320
313	χάρη хАри	услуга 511-е · 46 596
314	γελάω елАо	смеяться 7 033-е · 2 402
315	σημαντικός симандикОс	важный 4 356-е · 4 202
316	κλαίω клЭо	плакать 5 942-е · 2 921
317	τραγουδάω трагудАо	петь 10 439-е · 1 478
318	φοβάμαι фовАме	бояться 529-е · 45 434
319	κοπέλα копЭла	девушка 532-е · 45 149
320	χορεύω хорЭво	танцевать 6 393-е · 2 689
321	βασικά васикА	в основном 533-е · 45 083
322	δείχνω дИхно	показывать 4 388-е · 4 171
323	φέρνω фЭрно	приносить 4 035-е · 4 561
324	δυνατός динатОс	сильный, громкий 2 078-е · 9 584
325	κανένας канЭнас	никто 537-е · 44 180
326	αδύνατος адИнатос	слабый, худой 13 499-е · 1 050
327	γονέας гонЭас	родитель 21 496-е · 562
328	πλούσιος плУсиос	богатый 2 974-е · 6 542
329	αστείο астИо	шутка 544-е · 43 555
330	φτωχός фтохОс	бедный 7 369-е · 2 272
331	ένα Эна	один 27-е · 1 284 852
332	δύο дИо	два 119-е · 246 174
333	νοιάζομαι ньЯзоме	заботиться 3 909-е · 4 735
334	σχέδιο схЭдио	план 551-е · 43 275
335	τρία трИя	три 460-е · 53 667
336	δολάριο долАрио	доллар 5 091-е · 3 501
337	τέσσερα тЭсера	четыре 972-е · 21 743
338	έτοιμος Этимос	готовый 554-е · 43 095
339	πέντε пЭнде	пять 456-е · 54 178
340	έξι Экси	шесть 620-е · 37 141
341	τύχη тИхи	удача 555-е · 42 910
342	αρχή архИ	начало 556-е · 42 817
343	επτά эптА	семь 1 415-е · 14 382
344	οκτώ октО	восемь 1 792-е · 11 067
345	εννέα энЭа	девять 3 139-е · 6 201
346	δέκα дЭка	десять 709-е · 31 899
347	τελικά теликА	в конце концов 566-е · 42 161
348	ντομάτα домАта	помидор 18 687-е · 676
349	προσπαθώ проспатО	пытаться 568-е · 41 793
350	μοιάζω мьЯзо	быть похожим 3 775-е · 4 944
351	πατάτα патАта	картофель 11 657-е · 1 279
352	αφεντικό афендикО	начальник 576-е · 40 354
353	κρεμμύδι кремИди	лук 18 252-е · 698
354	δύναμη дИнами	сила 578-е · 40 108
355	σκόρδο скОрдо	чеснок 12 775-е · 1 132
356	γη йи	земля 583-е · 39 543
357	ρύζι рИзи	рис 6 297-е · 2 731
358	μακαρόνια макарОния	макароны 8 237-е · 1 988
359	περίπτωση перИптоси	случай 586-е · 39 475
360	γιος йос	сын 587-е · 39 412
361	σούπα сУпа	суп 3 261-е · 5 910
362	ραντεβού рандевУ	свидание 588-е · 39 206
363	σαλάτα салАта	салат 5 406-е · 3 272
364	λάδι лАди	масло (растительное) 5 668-е · 3 084
365	πάρτι пАрти	вечеринка 590-е · 39 163
366	μέλι мЭли	мёд 4 731-е · 3 825
367	φέρω фЭро	приносить 592-е · 39 027
368	γιαούρτι йаУрти	йогурт 12 441-е · 1 173
369	κύριος кИриос	господин 604-е · 38 127
370	μπύρα бИра	пиво 1 295-е · 15 630
371	επιλογή эпилойИ	выбор 600-е · 38 377
372	τσάι цАи	чай 1 158-е · 17 718
373	πλατεία платИя	площадь 5 244-е · 3 382
374	σώμα сОма	тело 601-е · 38 375
375	γέφυρα йЭфира	мост 1 603-е · 12 589
376	χώρα хОра	страна 606-е · 38 023
377	στάση стАси	остановка 1 955-е · 10 229
378	μετρό метрО	метро 5 480-е · 3 221
379	πλέον плЭон	больше не 611-е · 37 696
380	ποδήλατο подИлато	велосипед 3 355-е · 5 708
381	μπράβο брАво	молодец 612-е · 37 659
382	πλοίο плИо	корабль 871-е · 24 665
383	κέντρο кЭндро	центр 804-е · 27 377
384	χωριό хорьО	деревня 1 507-е · 13 504
385	αφήνω афИно	оставлять 1 740-е · 11 479
386	νησί нисИ	остров 1 410-е · 14 414
387	κάνω кАно	делать 78-е · 395 973
388	λέω лЭо	говорить, сказать 250-е · 109 995
389	βάζω вАзо	класть, ставить 1 802-е · 11 034
390	μήνυμα мИнима	сообщение 622-е · 36 721
391	κρατάω кратАо	держать 1 926-е · 10 386
392	προσέχω просЭхо	быть осторожным 2 255-е · 8 775
393	αρχίζω архИзо	начинать 2 573-е · 7 627
394	σχετικά схетикА	относительно 628-е · 36 239
395	διάλογος дьЯлогос	диалог 30 611-е · 341
396	τελειώνω телиОно	заканчивать 7 723-е · 2 149
397	γεμάτος емАтос	полный 4 009-е · 4 588
398	ταινία тэнИя	фильм 634-е · 35 921
399	άδειος Адьос	пустой 16 558-е · 800
400	αξίζει аксИзи	стоит того 637-е · 35 848

Слова 401–500

№	Слово	Перевод
401	πρόσωπο прОсопо	лицо 638-е · 35 779
402	καληνύχτα калинИхта	спокойной ночи 639-е · 35 741
403	οτιδήποτε отидИпоте	что угодно 642-е · 35 519
404	συμφωνία симфонИя	соглашение 649-е · 35 169
405	σκοτώνω скотОно	убивать 5 697-е · 3 065
406	ποτό потО	напиток 656-е · 34 751
407	προφανώς профанОс	очевидно 657-е · 34 709
408	ερώτηση эрОтиси	вопрос 659-е · 34 655
409	σεξ секс	секс 662-е · 34 625
410	ηρεμώ иремО	успокаиваться 43 559-е · 203
411	δίπλα дИпла	рядом 665-е · 34 418
412	κάπως кАпос	как-то 670-е · 34 012
413	σειρά сирА	серия/очередь 673-е · 33 827
414	κοιτάζω китАзо	смотреть 3 051-е · 6 362
415	πραγματικότητα прагматикОтита	реальность 678-е · 33 518
416	γνωρίζω гнорИзо	знать 688-е · 33 102
417	περνάω пернАо	проходить 3 190-е · 6 109
418	λέξη лЭкси	слово 695-е · 32 759
419	στοιχείο стихИо	элемент/данные 1 623-е · 12 427
420	υπέροχος ипЭрохос	чудесный 3 034-е · 6 399
421	αδερφή адерфИ	сестра 701-е · 32 114
422	σημείο симИо	точка 702-е · 32 081
423	πλευρά плеврА	сторона 705-е · 31 994
424	εντελώς энделОс	полностью 706-е · 31 963
425	κομμάτι комАти	кусок 710-е · 31 815
426	άρα Ара	следовательно 711-е · 31 746
427	περιοχή периохИ	область 714-е · 31 590
428	φωτογραφία фотографИя	фотография 715-е · 31 556
429	πουθενά путенА	нигде 716-е · 31 516
430	δείπνο дИпно	ужин 725-е · 31 080
431	υπέροχα ипЭроха	великолепно 726-е · 31 044
432	προσοχή просохИ	внимание 727-е · 31 034
433	περίεργος перИергос	странный, любопытный 3 013-е · 6 443
434	είδος Идос	вид, тип 791-е · 27 777
435	πληροφορία плирофорИя	информация 2 291-е · 8 638
436	ημέρα имЭра	день 737-е · 30 482
437	χριστός христОс	Христос 3 960-е · 4 654
438	κάθομαι кАтоме	сидеть 2 529-е · 7 757
439	μέλλον мЭлон	будущее 744-е · 30 242
440	πολύς полИс	много 2 301-е · 8 581
441	άδεια Адия	разрешение, лицензия 752-е · 29 611
442	άτομο Атомо	человек, лицо 754-е · 29 535
443	θάνατος тАнатос	смерть 1 244-е · 16 325
444	μουσική мусикИ	музыка 760-е · 29 070
445	σκάφος скАфос	судно, лодка 761-е · 28 977
446	πόλεμος пОлемос	война 1 332-е · 15 226
447	κάποτε кАпоте	когда-то, однажды, когда-нибудь 764-е · 28 862
448	τιμή тимИ	цена 765-е · 28 797
449	σκάω скАо	заткнуться, лопнуть 23 387-е · 500
450	καθώς катОс	по мере того как 767-е · 28 642
451	γυρίζω йирИзо	возвращаться, поворачивать 4 880-е · 3 683
452	τόσος тОсос	столько 8 363-е · 1 954
453	γνώμη гнОми	мнение 770-е · 28 458
454	επιτέλους эпитЭлус	наконец 771-е · 28 412
455	παντού пандУ	везде 772-е · 28 375
456	τμήμα тмИма	отдел, часть 773-е · 28 357
457	εναντίον энандИон	против 774-е · 28 309
458	μακάρι макАри	если бы только 775-е · 28 305
459	χάλια хАлия	ужасно, дрянь 776-е · 28 302
460	υπό ипО	под 777-е · 28 293
461	εκείνος экИнос	тот 780-е · 28 196
462	ασφάλεια асфАлиа	безопасность, страховка 785-е · 28 060
463	υποτίθεται ипотИтете	предполагается 786-е · 27 991
464	υπόσχομαι ипОсхоме	обещать 789-е · 27 806
465	πτώμα птОма	труп 790-е · 27 791
466	συνήθως синИтос	обычно 792-е · 27 739
467	μαλλιά мальЯ	волосы 794-е · 27 703
468	σύστημα сИстима	система 796-е · 27 587
469	ντετέκτιβ детЭктив	детектив 797-е · 27 582
470	όντως Ондос	действительно 799-е · 27 459
471	λίστα лИста	список 800-е · 27 400
472	αλλάζω алАзо	менять 7 781-е · 2 128
473	γάμος гАмос	свадьба, брак 1 622-е · 12 428
474	αποστολή апостолИ	миссия 805-е · 27 331
475	φως фос	свет 808-е · 27 262
476	πρώτος прОтос	первый 818-е · 26 999
477	μέση мЭси	середина, талия 819-е · 26 972
478	ενδιαφέρον эндияфЭрон	интерес 821-е · 26 957
479	συνεχίζω синехИзо	продолжать 7 018-е · 2 407
480	άνδρας Андрас	мужчина 1 123-е · 18 303
481	τρελός трелОс	сумасшедший 830-е · 26 611
482	ευχαριστώ эфхаристО	спасибо 75-е · 408 824
483	ίσως Исос	может быть 98-е · 310 279
484	βδομάδα вдомАда	неделя 833-е · 26 478
485	έρευνα Эревна	расследование, исследование 835-е · 26 383
486	νόημα нОима	смысл 839-е · 26 290
487	δεσποινίς деспинИс	мисс, барышня 840-е · 26 264
488	λόγια лОйа	слова 841-е · 26 076
489	λείπει лИпи	не хватать 845-е · 25 738
490	στόμα стОма	рот 846-е · 25 675
491	άκρη Акри	край 848-е · 25 628
492	ματιά матьЯ	взгляд 849-е · 25 624
493	συγχωρώ синхорО	прощать 6 883-е · 2 464
494	έλεγχος Эленхос	контроль 3 853-е · 4 813
495	μυστικό мистикО	секрет 856-е · 25 374
496	άντε Анде	давай 860-е · 25 272
497	πρώην прОин	бывший 862-е · 25 242
498	παραπάνω парапАно	больше, выше 863-е · 25 174
499	εξαιτίας эксетИас	из-за 865-е · 25 042
500	λιγότερο лигОтеро	меньше 866-е · 25 011

Слова 501–600

№	Слово	Перевод
501	επίθεση эпИтеси	атака 868-е · 24 935
502	συχνά сихнА	часто 874-е · 24 341
503	αφορά афорА	касаться 875-е · 24 301
504	θύμα тИма	жертва 876-е · 24 224
505	βάση вАси	база 878-е · 24 142
506	ατύχημα атИхима	несчастный случай 879-е · 24 123
507	δολοφόνος долофОнос	убийца 882-е · 24 065
508	εκατομμύριο экатомИрио	миллион 2 430-е · 8 063
509	βγαίνω вйЭно	выходить 2 815-е · 6 968
510	πέφτω пЭфто	падать 8 591-е · 1 899
511	τίποτα тИпота	ничего 73-е · 409 387
512	παρελθόν парелтОн	прошлое 899-е · 23 642
513	ειλικρινά иликринА	честно 902-е · 23 529
514	δικός дикОс	свой 904-е · 23 468
515	λόγω лОго	из-за 906-е · 23 444
516	ανάγκη анАнги	необходимость 907-е · 23 442
517	ξαφνικά ксафникА	внезапно 909-е · 23 406
518	ανάμεσα анАмеса	между 910-е · 23 387
519	γραμμή грамИ	линия 919-е · 23 013
520	μισώ мисО	ненавидеть 920-е · 22 978
521	ψηλά псилА	высоко 921-е · 22 964
522	αδερφός адерфОс	брат 922-е · 22 943
523	απάντηση апАндиси	ответ 923-е · 22 930
524	χώρος хОрос	пространство 2 578-е · 7 619
525	ζωντανός зонданОс	живой 927-е · 22 828
526	σκηνή скинИ	сцена 928-е · 22 804
527	αισθάνομαι эстАноме	чувствовать 929-е · 22 791
528	τελείως телИос	полностью 931-е · 22 775
529	νωρίς норИс	рано 932-е · 22 760
530	μάνα мАна	мать 933-е · 22 754
531	ζητάω зитАо	просить 1 957-е · 10 224
532	παράξενος парАксенос	странный 5 866-е · 2 968
533	παρέα парЭа	компания 945-е · 22 510
534	ορκίζομαι оркИзоме	клясться 946-е · 22 442
535	τραγούδι трагУди	песня 950-е · 22 333
536	μπαρ бар	бар 951-е · 22 331
537	σήμα сИма	сигнал 957-е · 22 133
538	χιλιάδα хильЯда	тысяча 108 732-е · 46
539	συγχαρητήρια синхаритИрия	поздравления 959-е · 22 085
540	αντί андИ	вместо 960-е · 22 065
541	φωνή фонИ	голос 962-е · 21 991
542	ύπνος Ипнос	сон 4 616-е · 3 946
543	επόμενος эпОменос	следующий 2 333-е · 8 473
544	δικαίωμα дикЭома	право 969-е · 21 820
545	τηλεόραση тилеОраси	телевизор 971-е · 21 805
546	επαφή эпафИ	контакт 974-е · 21 734
547	κρίμα крИма	жаль 976-е · 21 700
548	σύμφωνα сИмфона	согласно 980-е · 21 613
549	διαφορετικά дияфоретикА	иначе 985-е · 21 489
550	κίνηση кИниси	движение 988-е · 21 379
551	απόφαση апОфаси	решение 990-е · 21 373
552	αεροπλάνο аэроплАно	самолёт 991-е · 21 353
553	μάχη мАхи	битва 992-е · 21 273
554	πρόγραμμα прОграма	программа 999-е · 21 076
555	ειδικά идикА	особенно 1 003-е · 20 989
556	γεγονός йегонОс	факт 1 006-е · 20 961
557	έκπληξη Экпликси	сюрприз 1 007-е · 20 937
558	βασιλιάς васильЯс	король 1 020-е · 20 679
559	συνάντηση синАндиси	встреча 1 023-е · 20 563
560	φόνος фОнос	убийство 2 801-е · 6 996
561	κινητό кинитО	мобильный телефон 1 027-е · 20 469
562	ψυχή психИ	душа 1 032-е · 20 334
563	μηχανή миханИ	мотоцикл 1 039-е · 20 034
564	ασφαλής асфалИс	безопасный 1 040-е · 20 032
565	ησυχία исихИя	тишина 1 045-е · 19 897
566	απόγευμα апОйевма	полдень 1 047-е · 19 848
567	μέτρο мЭтро	мера 5 432-е · 3 256
568	προσωπικό просопикО	персонал 1 049-е · 19 817
569	πρόεδρος прОэдрос	президент 1 050-е · 19 775
570	νούμερο нУмеро	номер 1 051-е · 19 768
571	καλησπέρα калиспЭра	добрый вечер 1 054-е · 19 748
572	αναφορά анафорА	отчёт 1 060-е · 19 549
573	γράμμα грАма	письмо 1 070-е · 19 309
574	χριστούγεννα христУйена	Рождество 1 075-е · 19 237
575	βόλτα вОлта	прогулка 1 076-е · 19 200
576	δικαστήριο дикастИрио	суд 1 080-е · 19 173
577	όνειρο Ониро	мечта 1 086-е · 19 119
578	πρωινό проинО	завтрак 1 087-е · 19 114
579	χτυπάω хтипАо	ударять 9 613-е · 1 644
580	ναρκωτικά наркотикА	наркотики 1 095-е · 18 886
581	αναρωτιέμαι анаротьЕме	задаваться вопросом 1 096-е · 18 877
582	φαντάζομαι фандАзоме	воображать 1 102-е · 18 826
583	κουτί кутИ	коробка 1 103-е · 18 820
584	δυστυχώς дистихОс	к сожалению 1 105-е · 18 789
585	εταιρεία этерИя	компания 1 107-е · 18 745
586	κανόνας канОнас	правило 3 599-е · 5 252
587	διαφορά дияфорА	разница 1 109-е · 18 709
588	μπαίνω бЭно	входить 4 319-е · 4 242
589	θεία тИя	тётя 1 114-е · 18 630
590	απολύτως аполИтос	абсолютно 1 115-е · 18 609
591	ελπίδα элпИда	надежда 1 117-е · 18 572
592	αληθινός алитинОс	настоящий 2 544-е · 7 701
593	διαμέρισμα диямЭризма	квартира 1 121-е · 18 361
594	επιχείρηση эпихИриси	предприятие 1 122-е · 18 304
595	ηλίθιος илИтиос	глупый 1 125-е · 18 263
596	κόλαση кОласи	ад 1 128-е · 18 203
597	σιγά сигА	медленно 1 131-е · 18 148
598	χειρότερος хирОтерос	худший 4 868-е · 3 695
599	πάντως пАндос	в любом случае 1 135-е · 18 122
600	απλός аплОс	простой 4 512-е · 4 055

Слова 601–700

№	Слово	Перевод
601	μάθημα мАтима	урок 1 141-е · 18 028
602	αγώνας агОнас	борьба/матч 3 106-е · 6 265
603	ηλικία иликИя	возраст 1 148-е · 17 901
604	απίστευτος апИстефтос	невероятный 8 802-е · 1 844
605	λατρεύω латрЭво	обожать 1 161-е · 17 687
606	βίντεο вИндео	видео 1 163-е · 17 657
607	αρχείο архИо	архив/файл 2 459-е · 8 005
608	πλάτη плАти	спина 1 170-е · 17 515
609	κάρτα кАрта	карта 1 174-е · 17 451
610	σκοπός скопОс	цель 3 002-е · 6 469
611	μέσω мЭсо	через 1 181-е · 17 327
612	πλανήτης планИтис	планета 4 443-е · 4 127
613	ενδιαφέρει эндияфЭри	интересовать 1 194-е · 17 138
614	εξηγώ эксигО	объяснять 19 530-е · 638
615	στοίχημα стИхима	пари 1 199-е · 17 039
616	χαρτί хартИ	бумага 1 699-е · 11 771
617	κάμερα кАмера	камера 1 236-е · 16 463
618	κτίριο ктИрио	здание 1 248-е · 16 283
619	εποχή эпохИ	эпоха, сезон 1 250-е · 16 279
620	γλώσσα глОса	язык 1 255-е · 16 148
621	τράπεζα трАпеза	банк 1 256-е · 16 146
622	σφαίρα сфЭра	пуля 1 259-е · 16 115
623	υπηρεσία ипиресИя	служба 1 260-е · 16 110
624	πιθανόν питанОн	вероятно 1 261-е · 16 093
625	στρατός стратОс	армия 2 157-е · 9 220
626	διεύθυνση дьЕфтинси	адрес 1 271-е · 15 911
627	δόξα дОкса	слава 1 273-е · 15 878
628	τέρας тЭрас	чудовище 1 278-е · 15 806
629	πόνος пОнос	боль 2 727-е · 7 191
630	εταιρία этерИя	компания 1 285-е · 15 713
631	διάρκεια дьЯркия	длительность 1 292-е · 15 641
632	βασίλισσα васИлиса	королева 1 296-е · 15 615
633	δάσος дАсос	лес 1 297-е · 15 598
634	κυβέρνηση кивЭрниси	правительство 1 298-е · 15 594
635	βόμβα вОмва	бомба 1 301-е · 15 576
636	συζήτηση сизИтиси	обсуждение 1 304-е · 15 555
637	αλλαγή алайИ	изменение 1 306-е · 15 526
638	χορός хорОс	танец 3 657-е · 5 159
639	δικηγόρος дикигОрос	адвокат 1 308-е · 15 499
640	πράκτορας прАкторас	агент 1 309-е · 15 488
641	θεραπεία терапИя	лечение 1 311-е · 15 481
642	φορτηγό фортигО	грузовик 1 313-е · 15 473
643	κοινό кинО	публика 1 314-е · 15 446
644	κίνδυνος кИндинос	опасность 3 361-е · 5 695
645	σημάδι симАди	знак, метка 1 318-е · 15 389
646	επικίνδυνος эпикИндинос	опасный 3 583-е · 5 273
647	κόκκινο кОкино	красный 1 324-е · 15 332
648	ζώο зОо	животное 2 238-е · 8 862
649	σύζυγος сИзигос	супруг 1 384-е · 14 587
650	ήρεμος Иремос	спокойный 5 396-е · 3 282
651	φοβερός фоверОс	ужасный 4 617-е · 3 945
652	μαχαίρι махЭри	нож 1 338-е · 15 161
653	έγκυος Энгиос	беременная 1 339-е · 15 142
654	καθένας катЭнас	каждый 1 341-е · 15 110
655	διορθώνω диортОно	исправлять 24 924-е · 458
656	διάστημα дьЯстима	промежуток/космос 1 343-е · 15 088
657	δεύτερος дЭфтерос	второй 4 004-е · 4 595
658	ειλικρινής иликринИс	искренний 1 346-е · 15 068
659	εικόνα икОна	изображение 1 354-е · 14 959
660	ολόκληρος олОклирос	целый 7 363-е · 2 275
661	διαφορετικός дияфоретикОс	другой 3 574-е · 5 289
662	πιάνω пьЯно	хватать 4 876-е · 3 689
663	δευτερόλεπτο дефтерОлепто	секунда 3 397-е · 5 607
664	προσφορά просфорА	предложение 1 366-е · 14 761
665	σωστός состОс	правильный 4 013-е · 4 586
666	σερίφης серИфис	шериф 2 845-е · 6 882
667	κόλπο кОлпо	трюк 1 373-е · 14 686
668	ζευγάρι зевгАри	пара 1 377-е · 14 655
669	εκτιμώ эктимО	ценить 1 378-е · 14 647
670	μπάλα бАла	мяч 1 380-е · 14 639
671	έξυπνος Эксипнос	умный 1 382-е · 14 622
672	χαλαρώνω халарОно	расслабляться 26 802-е · 414
673	βγάζω вгАзо	снимать 2 913-е · 6 729
674	διακοπές дьякопЭс	отпуск 1 390-е · 14 532
675	λύση лИси	решение 1 391-е · 14 532
676	μέλος мЭлос	член 1 394-е · 14 520
677	αίσθηση Эстиси	чувство 1 402-е · 14 472
678	μύτη мИти	нос 1 403-е · 14 472
679	βήμα вИма	шаг 1 409-е · 14 427
680	πίστη пИсти	вера 1 413-е · 14 401
681	λειτουργώ литургО	функционировать 23 767-е · 489
682	τηλεφωνώ тилефонО	звонить 6 523-е · 2 621
683	έδαφος Эдафос	земля/почва 1 424-е · 14 299
684	αίθουσα Этуса	зал 1 425-е · 14 298
685	αστυνομικός астиномикОс	полицейский 1 426-е · 14 292
686	απόλυτα апОлита	абсолютно 1 432-е · 14 260
687	ίχνος Ихнос	след 2 550-е · 7 686
688	λογαριασμός логарьязмОс	счёт 6 929-е · 2 445
689	κλαμπ кламб	клуб 1 447-е · 14 116
690	εξαφανίζομαι эксафанИзоме	исчезать 43 353-е · 205
691	τουαλέτα туалЭта	туалет 1 450-е · 14 060
692	αρκώ аркО	быть достаточным —
693	ταιριάζω терьЯзо	подходить 26 061-е · 431
694	σκέψη скЭпси	мысль 1 456-е · 13 983
695	έγκλημα Энглима	преступление 1 457-е · 13 979
696	ελεύθερος элЭфтерос	свободный 1 459-е · 13 954
697	άσχημος Асхимос	плохой/некрасивый 7 095-е · 2 377
698	εξαρτάται эксартАте	зависит 1 462-е · 13 949
699	πελάτης пелАтис	покупатель 1 987-е · 10 078
700	ταξί таксИ	такси 1 464-е · 13 937

Слова 701–800

№	Слово	Перевод
701	πίεση пИеси	давление 1 469-е · 13 880
702	στρατιώτης стратьОтис	солдат 2 661-е · 7 361
703	έργο Эрго	работа/проект 1 471-е · 13 870
704	ενέργεια энЭргия	энергия 1 473-е · 13 841
705	τρίτη трИти	вторник 1 475-е · 13 793
706	μετάφραση метАфраси	перевод 1 479-е · 13 755
707	κιόλας кьОлас	уже 1 481-е · 13 748
708	τεστ тест	тест 1 488-е · 13 691
709	συμφωνώ симфонО	соглашаться 1 489-е · 13 670
710	καλώ калО	звать/вызывать 4 436-е · 4 134
711	ξεκινάω ксекинАо	начинать 8 454-е · 1 931
712	φροντίζω фрондИзо	заботиться 4 430-е · 4 141
713	προσπάθεια проспАтия	усилие 1 504-е · 13 549
714	εμπιστοσύνη эмбистосИни	доверие 1 506-е · 13 535
715	παράδειγμα парАдигма	пример 1 509-е · 13 460
716	σταθμός статмОс	вокзал 4 871-е · 3 694
717	πιθανότητα питанОтита	вероятность 1 513-е · 13 420
718	φταίω фтЭо	быть виноватым 1 653-е · 12 157
719	αγαπητός агапитОс	дорогой 12 182-е · 1 207
720	φοράω форАо	носить 2 434-е · 8 056
721	εμπειρία эмбирИя	опыт 1 524-е · 13 239
722	εργαστήριο эргастИрио	лаборатория 1 525-е · 13 238
723	στολή столИ	форма (одежда) 1 526-е · 13 227
724	υπεύθυνος ипЭфтинос	ответственный 1 528-е · 13 216
725	ευτυχισμένος эфтихизмЭнос	счастливый 2 413-е · 8 146
726	αποκλείεται апоклИете	исключено / невозможно / ни за что 1 533-е · 13 166
727	τοίχος тИхос	стена 8 025-е · 2 054
728	σόου сОу	шоу 1 536-е · 13 139
729	βρίσκομαι врИскоме	находиться 1 817-е · 10 950
730	πάθος пАтос	страсть/страдание 3 142-е · 6 191
731	πραγματικός прагматикОс	настоящий 2 729-е · 7 189
732	χρυσός хрисОс	золото 5 142-е · 3 462
733	θείος тИос	дядя 1 547-е · 13 029
734	πρόταση прОтаси	предложение 1 549-е · 13 017
735	πρόσβαση прОзваси	доступ 1 552-е · 12 979
736	πάτερ пАтер	отец (священник) 1 554-е · 12 967
737	βάρος вАрос	вес 1 557-е · 12 935
738	τρύπα трИпа	дыра 1 562-е · 12 923
739	σεβασμός севазмОс	уважение 10 044-е · 1 553
740	γεύμα йЭвма	еда, трапеза 1 565-е · 12 917
741	κλήση клИси	вызов, повестка 1 568-е · 12 903
742	υπόλοιπο ипОлипо	остаток 1 928-е · 10 382
743	δίκη дИки	суд, судебный процесс 1 572-е · 12 819
744	προτιμώ протимО	предпочитать 1 573-е · 12 807
745	δίκαιο дИкео	справедливость, право 1 577-е · 12 783
746	διαδικασία диядикасИя	процесс, процедура 1 579-е · 12 760
747	κυβερνήτης кивернИтис	капитан, губернатор 2 536-е · 7 731
748	βοηθώ воитО	помогать 14 142-е · 990
749	παραλίγο паралИго	чуть не 1 584-е · 12 733
750	παθαίνω патЭно	испытывать, страдать 12 954-е · 1 111
751	ρίχνω рИхно	бросать 8 123-е · 2 022
752	βραδιά врадьЯ	вечер 1 589-е · 12 694
753	πνεύμα пнЭвма	дух 1 590-е · 12 683
754	γκέι гЭи	гей 1 591-е · 12 667
755	υπολογιστής иполойистИс	компьютер 5 421-е · 3 259
756	επεισόδιο эписОдио	эпизод 1 599-е · 12 612
757	σώζω сОзо	спасать 12 539-е · 1 160
758	άρρωστος Аростос	больной 1 607-е · 12 558
759	κοριτσάκι корицАки	девочка 1 608-е · 12 550
760	μίλι мИли	миля 5 032-е · 3 555
761	συνεχώς синехОс	постоянно 1 613-е · 12 501
762	συμπεριφορά симберифорА	поведение 1 614-е · 12 491
763	εργασία эргасИя	работа 1 615-е · 12 465
764	καταφέρνω катафЭрно	справляться, суметь 6 111-е · 2 830
765	πάτωμα пАтома	пол 1 620-е · 12 429
766	πτήση птИси	полёт 1 626-е · 12 409
767	ειρήνη ирИни	мир 1 627-е · 12 407
768	σταματάω стаматАо	останавливаться 10 024-е · 1 558
769	ξυπνάω ксипнАо	просыпаться 8 207-е · 1 997
770	αποτέλεσμα апотЭлесма	результат, итог 1 631-е · 12 348
771	στόχος стОхос	цель 1 636-е · 12 285
772	φαίνομαι фЭноме	казаться 3 197-е · 6 084
773	ζώνη зОни	ремень 1 650-е · 12 185
774	μοίρα мИра	судьба 1 655-е · 12 140
775	σκοτάδι скотАди	темнота 1 656-е · 12 133
776	γωνία гонИя	угол 1 657-е · 12 131
777	επιστρέφω эпистрЭфо	возвращаться 1 944-е · 10 295
778	δόντι дОнди	зуб 6 955-е · 2 434
779	σκυλί скилИ	собака 1 662-е · 12 088
780	χρώμα хрОма	цвет 1 666-е · 12 024
781	αγαπημένος агапимЭнос	любимый 5 009-е · 3 570
782	φόρεμα фОрема	платье 1 668-е · 12 016
783	λεπτομέρεια лептомЭрия	деталь 4 791-е · 3 772
784	συνέντευξη синЭндефкси	интервью 1 675-е · 11 958
785	επίπεδο эпИпедо	уровень 1 679-е · 11 890
786	ήσυχος Исихос	тихий 6 082-е · 2 846
787	μπουκάλι букАли	бутылка 1 685-е · 11 865
788	έρωτας Эротас	любовь 3 921-е · 4 710
789	δολοφονία долофонИя	убийство 1 687-е · 11 863
790	επιτυχία эпитихИя	успех 1 694-е · 11 805
791	ρόλος рОлос	роль 6 933-е · 2 443
792	εξέταση эксЭтаси	экзамен 2 906-е · 6 749
793	προστασία простасИя	защита 1 703-е · 11 758
794	παράσταση парАстаси	представление 1 706-е · 11 733
795	σκληρός склирОс	жёсткий 2 397-е · 8 200
796	πορεία порИя	путь 1 712-е · 11 697
797	ενάντια энАндия	против 1 714-е · 11 681
798	κλέβω клЭво	красть 10 363-е · 1 492
799	οποιοσδήποτε опиоздИпоте	любой 3 243-е · 5 958
800	κουβέντα кувЭнда	разговор 1 721-е · 11 628

Слова 801–900

№	Слово	Перевод
801	συμβουλή симвулИ	совет 1 725-е · 11 599
802	βόρειος вОриос	северный 28 033-е · 389
803	καθαρά катарА	ясно 1 729-е · 11 552
804	ιδιαίτερα идьЕтера	особенно 1 731-е · 11 539
805	ακρίβεια акрИвия	точность 1 734-е · 11 516
806	εξάλλου эксАлу	кроме того 1 735-е · 11 513
807	κατευθείαν катефтИян	прямо 1 736-е · 11 507
808	χρησιμοποιώ хрисимопьО	использовать 3 728-е · 5 020
809	ευθύνη эфтИни	ответственность 1 745-е · 11 444
810	εφημερίδα эфимерИда	газета 1 751-е · 11 394
811	ελευθερία элефтерИя	свобода 1 752-е · 11 392
812	κυρίως кирИос	главным образом 1 753-е · 11 380
813	τηλεφώνημα тилефОнима	звонок 1 754-е · 11 380
814	κόπος кОпос	усилие 10 478-е · 1 471
815	διαταγή диятайИ	приказ 2 508-е · 7 853
816	πολιτική политикИ	политика 1 758-е · 11 351
817	συμβούλιο симвУлио	совет (орган) 1 763-е · 11 317
818	φάντασμα фАндазма	призрак 1 765-е · 11 289
819	καριέρα карьЕра	карьера 1 768-е · 11 261
820	επικεφαλής эпикефалИс	глава 1 770-е · 11 238
821	λευκός лефкОс	белый 3 645-е · 5 179
822	πρόσφατα прОсфата	недавно 1 783-е · 11 140
823	πιθανότατα питанОтата	вероятнее всего 1 791-е · 11 077
824	νότιος нОтиос	южный 26 099-е · 430
825	κρίση крИси	кризис 1 797-е · 11 052
826	δαχτυλίδι дахтилИди	кольцо 1 801-е · 11 037
827	καταστροφή катастрофИ	катастрофа 1 809-е · 10 995
828	πηγή пийИ	источник 1 816-е · 10 953
829	θαυμάσιος тавмАсиос	замечательный 11 948-е · 1 238
830	τρομερός тромерОс	ужасный 11 446-е · 1 309
831	ταχύτητα тахИтита	скорость 1 825-е · 10 910
832	προχωράω прохорАо	продвигаться 18 162-е · 702
833	αδύνατον адИнатон	невозможно 1 830-е · 10 885
834	διευθυντής диефтиндИс	директор 1 835-е · 10 846
835	απέναντι апЭнанди	напротив 1 839-е · 10 828
836	απόδειξη апОдикси	чек 1 840-е · 10 814
837	πανεπιστήμιο панепистИмио	университет 1 842-е · 10 792
838	αριθμός аритмОс	номер 1 843-е · 10 789
839	στήθος стИтос	грудь 1 846-е · 10 749
840	χτύπημα хтИпима	удар 1 847-е · 10 743
841	πάρκο пАрко	парк 1 848-е · 10 738
842	μνήμη мнИми	память 1 849-е · 10 729
843	τεράστιος терАстиос	огромный 8 893-е · 1 820
844	δέρμα дЭрма	кожа 1 853-е · 10 719
845	πύλη пИли	ворота 1 856-е · 10 701
846	γελοίος йелИос	смешной 6 976-е · 2 428
847	παρόν парОн	настоящее 1 861-е · 10 675
848	μαγεία майИя	магия 1 862-е · 10 671
849	κουνιέμαι куньЕме	двигаться 34 905-е · 282
850	πυροβολώ пироволО	стрелять 11 399-е · 1 317
851	φύση фИси	природа 1 871-е · 10 621
852	μονάδα монАда	единица 1 873-е · 10 591
853	σαββατοκύριακο саватокИрьяко	выходные 1 875-е · 10 584
854	παρασκευή параскевИ	пятница 1 883-е · 10 545
855	οδηγώ одигО	водить 5 262-е · 3 367
856	πριγκίπισσα прингИписа	принцесса 1 890-е · 10 523
857	τζιν дзин	джинсы 1 892-е · 10 517
858	εκδίκηση экдИкиси	месть 1 893-е · 10 517
859	μυρίζω мирИзо	пахнуть 5 984-е · 2 898
860	κατάλληλος катАлилос	подходящий 7 110-е · 2 372
861	σκουπίδια скупИдья	мусор 1 904-е · 10 485
862	προτού протУ	прежде чем 1 905-е · 10 482
863	φάρμακο фАрмако	лекарство 2 797-е · 7 004
864	βοηθός воитОс	помощник 1 911-е · 10 472
865	απαίσιος апЭсиос	ужасный 6 494-е · 2 637
866	ωστόσο остОсо	однако 1 917-е · 10 438
867	φάση фАси	фаза 1 919-е · 10 431
868	ήρωας Ироас	герой 1 920-е · 10 426
869	ισχύω исхИо	иметь силу —
870	προτείνω протИно	предлагать 1 930-е · 10 377
871	εντολή эндолИ	приказ 1 933-е · 10 366
872	ονομάζομαι ономАзоме	называться 4 122-е · 4 452
873	πεδίο педИо	поле 1 938-е · 10 328
874	νόμος нОмос	закон 2 180-е · 9 118
875	απειλή апилИ	угроза 1 941-е · 10 307
876	γέρος йЭрос	старик 1 947-е · 10 268
877	σέξι сЭкси	сексуальный 1 948-е · 10 264
878	θεωρία теорИя	теория 1 949-е · 10 259
879	διασκέδαση дияскЭдаси	развлечение 1 950-е · 10 255
880	λοχίας лохИяс	сержант 5 103-е · 3 493
881	εκατό экатО	сто 1 953-е · 10 248
882	συναντώ синандО	встречать 11 738-е · 1 268
883	γεύση йЭфси	вкус 1 960-е · 10 212
884	καθήκον катИкон	долг 1 961-е · 10 208
885	στραβά стравА	криво 1 963-е · 10 201
886	αποθήκη апотИки	склад 1 964-е · 10 193
887	πόσος пОсос	сколько 7 775-е · 2 130
888	νίκη нИки	победа 1 966-е · 10 180
889	σπουδαίος спудЭос	важный 3 424-е · 5 554
890	οδός одОс	улица 4 369-е · 4 186
891	κηδεία кидИя	похороны 1 972-е · 10 144
892	κούκλα кУкла	кукла 1 973-е · 10 139
893	μετρητά метритА	наличные 1 978-е · 10 107
894	ωραίος орЭос	красивый 1 988-е · 10 073
895	γειτονιά йитоньЯ	район 1 989-е · 10 049
896	προσεκτικά просектикА	осторожно 1 991-е · 10 047
897	παγίδα пайИда	ловушка 1 994-е · 10 038
898	άνετα Анета	удобно 1 998-е · 10 017
899	πατρίδα патрИда	родина 2 003-е · 10 004
900	θαύμα тАвма	чудо 2 006-е · 9 986

Слова 901–1000

№	Слово	Перевод
901	φόβος фОвос	страх 3 504-е · 5 412
902	ξύλο ксИло	дерево(материал) 2 013-е · 9 930
903	ταυτότητα тафтОтита	личность 2 014-е · 9 927
904	δοκιμάζω докимАзо	пробовать, примерять 16 581-е · 799
905	τριγύρω трийИро	вокруг 2 019-е · 9 897
906	έκρηξη Экрикси	взрыв 2 022-е · 9 883
907	πλήρης плИрис	полный 5 446-е · 3 248
908	παντρεύομαι пандрЭвоме	жениться 8 685-е · 1 876
909	διάλειμμα диАлима	перерыв 2 031-е · 9 815
910	περήφανος перИфанос	гордый 2 032-е · 9 815
911	φτιάχνω фтьЯхно	делать 3 642-е · 5 187
912	αγγλικά англикА	английский 2 038-е · 9 798
913	διάβολος дьЯволос	дьявол 4 184-е · 4 396
914	διάφορος дьЯфорос	различный —
915	λογική лойикИ	логика 2 049-е · 9 751
916	γενέθλια енЭтлиа	день рождения 2 051-е · 9 749
917	επιτρέπεται эпитрЭпете	разрешается 2 052-е · 9 736
918	ουίσκι уИски	виски 2 053-е · 9 730
919	αποφασίζω апофасИзо	решать 10 033-е · 1 556
920	λίμνη лИмни	озеро 2 067-е · 9 652
921	δωρεάν дореАн	бесплатно 2 071-е · 9 617
922	σχολή схолИ	учебное заведение 2 072-е · 9 609
923	παντρεύω пандрЭво	женить 106 741-е · 48
924	ποτήρι потИри	стакан 2 082-е · 9 561
925	αξία аксИя	ценность 2 083-е · 9 546
926	ναρκωτικό наркотикО	наркотик 9 072-е · 1 773
927	τυχερός тихерОс	везучий 1 224-е · 16 661
928	κορυφή корифИ	вершина 2 094-е · 9 487
929	φήμη фИми	слух 2 095-е · 9 482
930	καταστρέφω катастрЭфо	разрушать 20 779-е · 588
931	απασχολημένος апасхолимЭнос	занятый 2 102-е · 9 440
932	φιλί филИ	поцелуй 2 103-е · 9 438
933	πράξη прАкси	действие 2 104-е · 9 424
934	σερ сер	сэр 2 108-е · 9 415
935	εμπιστεύομαι эмбистЭвоме	доверять 2 111-е · 9 403
936	λογικός лойикОс	логичный 8 190-е · 2 002
937	τέρμα тЭрма	конец 2 118-е · 9 380
938	διάθεση дьЯтеси	настроение 2 127-е · 9 352
939	γλύκα глИка	сладкая 2 131-е · 9 339
940	απόσταση апОстаси	расстояние 2 134-е · 9 325
941	βλάκας влАкас	дурак 2 139-е · 9 298
942	κατηγορία катигорИя	категория 2 689-е · 7 288
943	τόπος тОпос	место 4 811-е · 3 751
944	ανοησία аноисИя	глупость 6 256-е · 2 753
945	ντροπή дропИ	стыд 2 149-е · 9 241
946	ένταλμα Эндалма	ордер 2 153-е · 9 229
947	χάπι хАпи	таблетка 4 663-е · 3 893
948	σπάω спАо	ломать 14 653-е · 940
949	ενοχλώ энохлО	беспокоить 4 217-е · 4 357
950	μπελάς белАс	неприятность 4 965-е · 3 606
951	καταπληκτικός катапликтикОс	потрясающий 7 054-е · 2 393
952	ληστεία листИя	ограбление 2 167-е · 9 177
953	προηγούμενος проигУменос	предыдущий 19 470-е · 641
954	θυμωμένος тимомЭнос	сердитый 2 170-е · 9 156
955	δικαιοσύνη дикеосИни	справедливость 2 171-е · 9 150
956	μπάτσος бАцос	полицейский 2 214-е · 8 983
957	ευγενικός эвйеникОс	вежливый 3 075-е · 6 323
958	μοναδικός монадикОс	уникальный 3 433-е · 5 543
959	αποτύπωμα апотИпома	отпечаток 4 845-е · 3 719
960	βλακεία влакИя	глупость 3 807-е · 4 892
961	εξαιρετικά эксеретикА	чрезвычайно 2 193-е · 9 059
962	βαν ван	фургон 2 194-е · 9 051
963	προσωπικός просопикОс	личный 11 878-е · 1 248
964	εμφανίζομαι эмфанИзоме	появляться 26 763-е · 415
965	αντέχω андЭхо	выдерживать 2 206-е · 9 007
966	ελέγχω элЭнхо	проверять 4 373-е · 4 182
967	ιατρικός иятрикОс	медицинский 24 581-е · 467
968	υπομονή ипомонИ	терпение 2 217-е · 8 964
969	δολοφονώ долофонО	убивать 111 159-е · 45
970	αρκετός аркетОс	достаточный 6 114-е · 2 830
971	πλάσμα плАзма	существо 2 231-е · 8 886
972	δευτέρα дефтЭра	понедельник 2 233-е · 8 884
973	μάρτυρας мАртирас	свидетель 2 234-е · 8 877
974	νοσοκόμα носокОма	медсестра 2 236-е · 8 873
975	ανάμνηση анАмниси	воспоминание 5 118-е · 3 481
976	φάκελος фАкелос	папка 6 392-е · 2 689
977	ζημιά зимьЯ	ущерб 2 244-е · 8 832
978	χάνομαι хАноме	теряться 32 835-е · 309
979	βέβαιος вЭвеос	уверенный 2 247-е · 8 818
980	παντελόνι панделОни	брюки 2 250-е · 8 803
981	χρονιά хроньЯ	год 2 251-е · 8 796
982	βία вИя	насилие 2 252-е · 8 794
983	είκοσι Икоси	двадцать 2 253-е · 8 794
984	επείγον эпИгон	срочный 2 257-е · 8 764
985	κανονικά каноникА	нормально 2 259-е · 8 758
986	στρατηγός стратигОс	генерал 2 672-е · 7 337
987	ακίνητος акИнитос	неподвижный 2 270-е · 8 718
988	τραβάω травАо	тянуть 10 315-е · 1 501
989	κρατιέμαι кратьЕме	держаться 16 318-е · 816
990	κιλό килО	килограмм 9 350-е · 1 705
991	εξής эксИс	следующий 2 279-е · 8 687
992	βάρκα вАрка	лодка 2 280-е · 8 686
993	αιτία этИя	причина 2 283-е · 8 680
994	περιουσία периусИя	имущество 2 284-е · 8 661
995	ένοχος Энохос	виновный 2 285-е · 8 657
996	σύμπαν сИмбан	вселенная 2 293-е · 8 619
997	καθηγητής катийитИс	профессор 2 295-е · 8 612
998	θυμίζω тимИзо	напоминать 15 231-е · 893
999	ταλέντο талЭндо	талант 2 297-е · 8 606
1000	αναφέρω анафЭро	упоминать 2 304-е · 8 576

Проверьте себя

Выберите сотню — пять случайных слов из неё, у каждого четыре варианта перевода. Без входа, ничего не отправляется.

Слово 1 из 5

Что значит γρήγορα?

Откуда список и что значит частота

Слова и переводы — из базы приложения Palabra, это первые 1000 слов в её порядке популярности. Порядок опирается на частотный список греческих субтитров, но самые нужные бытовые слова подняты наверх: поэтому «вода» и «правда» стоят выше, чем слова, которые в субтитрах встречаются чаще. Артиклей и коротких служебных слов вроде να, το, και в списке нет — их проще учить в составе фраз. Грубую лексику и несколько огрехов базы (имена собственные, словоформы вместо словарной формы) мы убрали: 30 слов.

Частота под переводом — место точной формы слова в частотном списке греческих субтитров OpenSubtitles (открытый набор hermitdave/FrequencyWords, первые 150 000 форм) и число её вхождений. Цифра есть у 996 из 1000 слов; у остальных точной формы в этом списке нет. Глаголы учтены только в начальной форме, поэтому их реальная частота со всеми формами выше.

Как выучить 1000 слов греческого

Идите блоками по сто, по порядку: первые сотни окупаются быстрее всего.
Берите 10–20 новых слов в день и каждый день повторяйте прежние.
Для трудных слов используйте созвучие — русское слово, похожее по звучанию, и короткую сцену.
Вспоминайте перевод сами, не подглядывая: попытка вспомнить закрепляет слово лучше перечитывания.

Так выглядят созвучия из базы Palabra для первых слов списка:

νερό [нерО] — вода

Созвучие: «нерв». Кран капает водой прямо тебе на нерв: кап, кап — ты вздрагиваешь от каждой капли.

ψωμί [псомИ] — хлеб

Созвучие: «сомы». Разламываешь батон хлеба, а из мякиша выпрыгивают усатые сомы и шлёпаются на стол.

ποιος [пиос] — кто

Созвучие: «пыль». Кто-то поднял пыль в комнате, и все спрашивают: 'Кто это сделал?'

Вопросы и ответы

Какие слова на греческом учить первыми?

Первую сотню этого списка: в ней самые нужные бытовые слова — νερό (вода), αλήθεια (правда), ψωμί (хлеб), ποιος (кто), σπίτι (дом), θάλασσα (море). Дальше — блоками по сто, по порядку.

Откуда этот список?

Это первые 1000 слов базы приложения Palabra в порядке популярности. Порядок опирается на частотный список греческих субтитров, но самые нужные бытовые слова подняты наверх. Артиклей и коротких служебных слов вроде να, το, και в списке нет — их проще учить в составе фраз; грубую лексику мы убрали.

Что значат цифры частоты под переводом?

Место точной формы слова в частотном списке греческих субтитров OpenSubtitles (открытый набор hermitdave/FrequencyWords) и сколько раз она там встретилась. Глаголы там учтены только в начальной форме, поэтому их место ниже, чем у реальной частоты всех форм.

Как быстро выучить 1000 слов?

Берите по 10–20 новых слов в день и каждый день повторяйте старые: при 10 словах в день список закончится примерно за сто дней, при 20 — за пятьдесят. Повторять важнее, чем брать новые: слово держится, когда вы несколько раз вспомнили его сами.

Есть ли у этих слов ассоциации?

Да, у 999 из 1000 слов в базе Palabra есть созвучие на русском и сцена для запоминания. Они открываются в приложении по тапу на слово.

1000 популярных слов на греческом: список с переводом и произношением

Слова 1–100

Слова 101–200

Слова 201–300

Слова 301–400

Слова 401–500

Слова 501–600

Слова 601–700

Слова 701–800

Слова 801–900

Слова 901–1000

Проверьте себя

Что значит γρήγορα?

Откуда список и что значит частота

Как выучить 1000 слов греческого

Вопросы и ответы

Ещё по теме