слово · созвучие · память

Palabra Lexi · слова по темам · греческий

Греческие слова: дом и вещи — с произношением и ассоциациями

Уровень A0 · самые первые слова · 20 слов

Дверь, окно, стол, ключ, полотенце — предметы вокруг вас каждый день. Их проще всего повторять: назвали вслух то, на что смотрите.

В греческом ударение всегда отмечено знаком над гласной, так что читать слова можно с первого дня, если знаете алфавит. У существительных три рода и артикли ο, η, το. Произношение ниже — кириллицей, ударная гласная заглавная; δ и θ — межзубные звуки, как английское th.

Дом и вещи на греческом: список слов

ГреческийПроизношениеПеревод
σπίτιспИтидом
πόρταпОртадверь
παράθυροпарАтироокно
τραπέζιтрапЭзистол
καρέκλαкарЭкластул
κρεβάτιкревАтикровать
κουζίναкузИнакухня
μπάνιοбАньованная
κλειδίклидИключ
λάμπαлАмбалампа
καθρέφτηςкатрЭфтисзеркало
ντουλάπαдулАпашкаф
καναπέςканапЭсдиван
ρολόιролОичасы
τηλέφωνοтилЭфонотелефон
βιβλίοвивлИокнига
τσάνταцАндасумка
μαχαίριмахЭринож
ποτήριпотИристакан
πετσέταпецЭтаполотенце

Созвучия: как запомнить эти слова

Созвучие — русское слово, похожее по звучанию на иностранное. Сцена связывает его со значением: вы вспоминаете звук, звук подсказывает картинку, картинка — перевод. Прочитайте сцену один раз и попробуйте вспомнить перевод через минуту, не глядя в таблицу.

σπίτι [спИти] — дом

Созвучие: «спит и». Бабушка спит и видит сон о большом доме с красной крышей и садом.

πόρτα [пОрта] — дверь

Созвучие: «порт». Ты подходишь к двери, а за ней виден морской порт с кораблями и чайками.

παράθυρο [парАтиро] — окно

Созвучие: «парад». Военный парад проходит прямо под окном, и солдаты машут в открытое окно жителям дома.

τραπέζι [трапЭзи] — стол

Созвучие: «трапеза». Монахи готовят трапезу и расставляют тарелки на длинном деревянном столе.

καρέκλα [карЭкла] — стул

Созвучие: «каре кла». Девушка с причёской каре кладёт сумку на стул перед тем как сесть за стол.

κρεβάτι [кревАти] — кровать

Созвучие: «крев-вата». Кровать застелена мягкой ватой вместо матраса, ты проваливаешься в неё, засыпая.

κουζίνα [кузИна] — кухня

Созвучие: «кузина». Кузина стоит у плиты и жарит блины прямо посреди шумной кухни.

Κουζίνα είναι καθαρή — Кухня чистая.

μπάνιο [бАньо] — ванная

Созвучие: «баньо». Ты произносишь слово, похожее на баня, входя в ванную комнату с плиткой на полу.

Το μπάνιο είναι καθαρό — Ванная чистая

κλειδί [клидИ] — ключ

Созвучие: «клей». Ты капаешь клей на ключ, чтобы он прилип к замку и не потерялся.

λάμπα [лАмба] — лампа

Созвучие: «лампа». Слово почти не меняется: включаешь лампу на столе, и комната сразу озаряется светом.

καθρέφτης [катрЭфтис] — зеркало

Созвучие: «карета». Принцесса в карете достаёт маленькое зеркало и поправляет корону, пока кони мчат её на бал.

Ο καθρέφτης έσπασε — Зеркало разбилось

ντουλάπα [дулАпа] — шкаф

Созвучие: «тонул папа». Папа тонул в ворохе рубашек, вываливающихся из переполненного до отказа шкафа в спальне.

καναπές [канапЭс] — диван

Созвучие: «канапе (закуска)». На маленьком бутерброде-канапе лежит кусочек рыбы, а он стоит на большом мягком диване.

ρολόι [ролОи] — часы

Созвучие: «ролик». Круглый будильник катится как ролик по полу, тикая колёсиками вместо стрелок.

ρολόι — часы

τηλέφωνο [тилЭфоно] — телефон

Созвучие: «телефон». Это слово почти совпадает: телефон звонит на столе, и ты берёшь трубку, чтобы ответить.

βιβλίο [вивлИо] — книга

Созвучие: «вивль-и-о». Кричишь 'вивль!' и роняешь книгу с полки, она падает с громким 'о' от удара.

τσάντα [цАнда] — сумка

Созвучие: «цанта (цап)». Она цап! — хватает сумку с полки и бежит на автобус, крепко держа ремешок.

μαχαίρι [махЭри] — нож

Созвучие: «махать». Повар машет ножом над столом, быстро режет овощи для салата на кухне.

ποτήρι [потИри] — стакан

Созвучие: «потир». Священник поднимает потир, похожий на большой стакан, во время церковной службы.

πετσέτα [пецЭта] — полотенце

Созвучие: «петь сядет». Певец сядет на скамейку и обмотает шею полотенцем после концерта.

Проверьте себя

Пять слов из списка в случайном порядке: выберите перевод. Без входа, ничего не отправляется.

Слово 1 из 5

Что значит μπάνιο?

Как выучить эту тему за неделю

  1. Прочитайте список вслух, глядя на произношение. Не старайтесь запомнить — только услышать слова.
  2. Возьмите 5–7 слов в день. Для каждого прочитайте созвучие (например, σπίτι — «спит и») и представьте сцену пару секунд.
  3. Через 10 минут, вечером и на следующий день вспоминайте перевод сами, не подглядывая. Именно попытка вспомнить, а не перечитывание, закрепляет слово.
  4. Когда слово вспоминается сразу, созвучие больше не нужно — оно отпадает само.

В приложении Palabra это делается само: откройте «Категории», тему «Дом и вещи» и нажмите «+ всю категорию в копилку». Слова будут приходить на повторение по одному, а планировщик сам решит, когда показать каждое снова — чуть раньше, чем оно забудется. Подробнее о методе — в статье Греческий алфавит: 24 буквы с произношением и словами-подсказками.

Ещё темы уровня A0

Все темы: греческие слова →

Тест на уровень греческого · 1000 популярных слов · Красивые слова на греческом

Эта же тема: дом и вещи на испанском · дом и вещи на английском

Полезно почитать