Спряжение глагола servir (служить, подавать) в испанском языке
Servir — «служить, подавать». Глагол на -ir с чередованием e → i. Настоящее время: sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven. Pretérito: serví, serviste, sirvió… Причастие — servido, герундий — sirviendo.
Инфинитив
servir
Произношение
сербИр
IPA
/seɾˈbiɾ/
Перевод
служить, подавать
Тип спряжения
Глагол на -ir с чередованием e → i
Герундий
sirviendo
Причастие
servido
Произношение записано по слогам русскими буквами, ударный слог — заглавной. Цветом выделены формы, которые отличаются от правильного спряжения. Нажмите на любую форму, чтобы её услышать.
Servir: изъявительное наклонение
PresenteНастоящее
то, что происходит сейчас или обычно
yo
sirvo (неправильная форма)
tú
sirves (неправильная форма)
él / ella / usted
sirve (неправильная форма)
nosotros
servimos
vosotros
servís
ellos / ellas / ustedes
sirven (неправильная форма)
Pretérito indefinidoПрошедшее завершённое
действие в прошлом, которое закончилось
yo
serví
tú
serviste
él / ella / usted
sirvió (неправильная форма)
nosotros
servimos
vosotros
servisteis
ellos / ellas / ustedes
sirvieron (неправильная форма)
Pretérito imperfectoПрошедшее незавершённое
действие в прошлом, которое длилось или повторялось
yo
servía
tú
servías
él / ella / usted
servía
nosotros
servíamos
vosotros
servíais
ellos / ellas / ustedes
servían
Futuro simpleБудущее
то, что произойдёт
yo
serviré
tú
servirás
él / ella / usted
servirá
nosotros
serviremos
vosotros
serviréis
ellos / ellas / ustedes
servirán
Condicional simpleУсловное
то, что произошло бы
yo
serviría
tú
servirías
él / ella / usted
serviría
nosotros
serviríamos
vosotros
serviríais
ellos / ellas / ustedes
servirían
Pretérito perfectoПрошедшее составное
haber + причастие: то, что уже произошло
yo
he servido
tú
has servido
él / ella / usted
ha servido
nosotros
hemos servido
vosotros
habéis servido
ellos / ellas / ustedes
han servido
Составные времена servir
Вспомогательный глагол спрягается, а servir стоит в одной и той же форме: причастие servido, герундий sirviendo или инфинитив.
Pretérito pluscuamperfecto Предпрошедшее
había servido, habías servido, había servido, habíamos servido, habíais servido, habían servido
Futuro próximo (ir a + infinitivo) Ближайшее будущее
voy a servir, vas a servir, va a servir, vamos a servir, vais a servir, van a servir
Presente continuo (estar + gerundio) Настоящее длительное
estoy sirviendo, estás sirviendo, está sirviendo, estamos sirviendo, estáis sirviendo, están sirviendo
Servir: сослагательное наклонение
Presente de subjuntivoСослагательное настоящее
после quiero que, espero que, cuando
yo
sirva (неправильная форма)
tú
sirvas (неправильная форма)
él / ella / usted
sirva (неправильная форма)
nosotros
sirvamos (неправильная форма)
vosotros
sirváis (неправильная форма)
ellos / ellas / ustedes
sirvan (неправильная форма)
Imperfecto de subjuntivoСослагательное прошедшее
после si и quería que
yo
sirviera (неправильная форма)
tú
sirvieras (неправильная форма)
él / ella / usted
sirviera (неправильная форма)
nosotros
sirviéramos (неправильная форма)
vosotros
sirvierais (неправильная форма)
ellos / ellas / ustedes
sirvieran (неправильная форма)
У сослагательного прошедшего есть вторая, равноправная серия на -se; она получается заменой -ra на -se: sirviera → sirviese.
Servir: повелительное наклонение
Imperativoутвердительная форма
просьба или приказ
tú
sirve
usted
sirva
nosotros
sirvamos
vosotros
servid
ustedes
sirvan
Imperativo negativoотрицательная форма
запрет: no + формы сослагательного
tú
no sirvas
usted
no sirva
nosotros
no sirvamos
vosotros
no sirváis
ustedes
no sirvan
Что у servir неправильно
Servir спрягается по образцу pedir, e → i. I появляется под ударением в настоящем (sirvo, sirves, sirve, sirven, но servimos, servís), в третьем лице pretérito (sirvió, sirvieron), во всём сослагательном настоящем (sirva, sirvamos, sirváis), в сослагательном имперфекте (sirviera) и в герундии sirviendo. Имперфект, будущее и условное — правильные: servía, serviré, serviría.
Este cuchillo sirve a cortar pan.→Este cuchillo sirve para cortar pan.
Назначение вещи вводится предлогом para: servir para + инфинитив или существительное.
Están serviendo la cena.→Están sirviendo la cena.
В герундии i, как и в третьем лице pretérito: sirviendo, sirvió. В причастии остаётся e: servido.
sirvimos, sirvís→servimos, servís
В настоящем у nosotros и vosotros ударение падает на окончание, и e сохраняется; servimos — заодно и форма pretérito. I здесь — в сослагательном: sirvamos, sirváis.
Когда употребляется servir
Кроме «подавать» и «обслуживать», servir значит «годиться, быть полезным»: No sirve para nada — «Это ни на что не годится», ¿Te sirve? — «Тебе это подойдёт?» Servirse — «положить или налить себе» за столом.
Примеры с servir
¿Para qué sirve este botón? Для чего эта кнопка?
El camarero nos sirvió el café. Официант подал нам кофе.
En ese bar servían unas tapas muy buenas. В том баре подавали очень хорошие тапас.
Esto te servirá para el viaje. Это пригодится тебе в поездке.
Espero que te sirva. Надеюсь, тебе пригодится.
Тренажёр: servir
Потренировать servir
Шесть коротких вопросов по этому глаголу: выберите правильную форму. Регистрация не нужна, ничего не сохраняется.
Частые вопросы
Servir — правильный или неправильный глагол?
Глагол на -ir с чередованием e → i. В таблицах на этой странице от правильного спряжения отличаются 23 формы — они выделены цветом.
Как будет servir в прошедшем времени?
В pretérito indefinido (действие закончилось): serví, serviste, sirvió, servimos, servisteis, sirvieron. В имперфекте (действие длилось или повторялось): servía, servías, servía, servíamos, servíais, servían.
Какое причастие и герундий у servir?
Причастие — servido: с ним строятся составные времена, например he servido, había servido. Герундий — sirviendo (неправильный).
Таблицы: Викисловарь (через kaikki.org) и UniMorph, лицензия CC BY-SA 3.0; сверены между собой 30 сентября 2026 г.. Разбор ошибок и примеры написаны с помощью нашей модели (ИИ): каждая форма в примерах сверена с таблицей, текст вычитан отдельно. Как мы делаем контент.