Спряжение глагола preferir (предпочитать) в испанском языке
Preferir — «предпочитать». Глагол на -ir с чередованием e → ie, e → i. Настоящее время: prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren. Pretérito: preferí, preferiste, prefirió… Причастие — preferido, герундий — prefiriendo.
Инфинитив
preferir
Произношение
преферИр
IPA
/pɾefeˈɾiɾ/
Перевод
предпочитать
Тип спряжения
Глагол на -ir с чередованием e → ie, e → i
Герундий
prefiriendo
Причастие
preferido
Произношение записано по слогам русскими буквами, ударный слог — заглавной. Цветом выделены формы, которые отличаются от правильного спряжения. Нажмите на любую форму, чтобы её услышать.
Preferir: изъявительное наклонение
PresenteНастоящее
то, что происходит сейчас или обычно
yo
prefiero (неправильная форма)
tú
prefieres (неправильная форма)
él / ella / usted
prefiere (неправильная форма)
nosotros
preferimos
vosotros
preferís
ellos / ellas / ustedes
prefieren (неправильная форма)
Pretérito indefinidoПрошедшее завершённое
действие в прошлом, которое закончилось
yo
preferí
tú
preferiste
él / ella / usted
prefirió (неправильная форма)
nosotros
preferimos
vosotros
preferisteis
ellos / ellas / ustedes
prefirieron (неправильная форма)
Pretérito imperfectoПрошедшее незавершённое
действие в прошлом, которое длилось или повторялось
yo
prefería
tú
preferías
él / ella / usted
prefería
nosotros
preferíamos
vosotros
preferíais
ellos / ellas / ustedes
preferían
Futuro simpleБудущее
то, что произойдёт
yo
preferiré
tú
preferirás
él / ella / usted
preferirá
nosotros
preferiremos
vosotros
preferiréis
ellos / ellas / ustedes
preferirán
Condicional simpleУсловное
то, что произошло бы
yo
preferiría
tú
preferirías
él / ella / usted
preferiría
nosotros
preferiríamos
vosotros
preferiríais
ellos / ellas / ustedes
preferirían
Pretérito perfectoПрошедшее составное
haber + причастие: то, что уже произошло
yo
he preferido
tú
has preferido
él / ella / usted
ha preferido
nosotros
hemos preferido
vosotros
habéis preferido
ellos / ellas / ustedes
han preferido
Составные времена preferir
Вспомогательный глагол спрягается, а preferir стоит в одной и той же форме: причастие preferido, герундий prefiriendo или инфинитив.
Pretérito pluscuamperfecto Предпрошедшее
había preferido, habías preferido, había preferido, habíamos preferido, habíais preferido, habían preferido
Futuro próximo (ir a + infinitivo) Ближайшее будущее
voy a preferir, vas a preferir, va a preferir, vamos a preferir, vais a preferir, van a preferir
Preferir: сослагательное наклонение
Presente de subjuntivoСослагательное настоящее
после quiero que, espero que, cuando
yo
prefiera (неправильная форма)
tú
prefieras (неправильная форма)
él / ella / usted
prefiera (неправильная форма)
nosotros
prefiramos (неправильная форма)
vosotros
prefiráis (неправильная форма)
ellos / ellas / ustedes
prefieran (неправильная форма)
Imperfecto de subjuntivoСослагательное прошедшее
после si и quería que
yo
prefiriera (неправильная форма)
tú
prefirieras (неправильная форма)
él / ella / usted
prefiriera (неправильная форма)
nosotros
prefiriéramos (неправильная форма)
vosotros
prefirierais (неправильная форма)
ellos / ellas / ustedes
prefirieran (неправильная форма)
У сослагательного прошедшего есть вторая, равноправная серия на -se; она получается заменой -ra на -se: prefiriera → prefiriese.
Preferir: повелительное наклонение
Imperativoутвердительная форма
просьба или приказ
tú
prefiere
usted
prefiera
nosotros
prefiramos
vosotros
preferid
ustedes
prefieran
Imperativo negativoотрицательная форма
запрет: no + формы сослагательного
tú
no prefieras
usted
no prefiera
nosotros
no prefiramos
vosotros
no prefiráis
ustedes
no prefieran
Что у preferir неправильно
Последнее e корня под ударением переходит в ie: prefiero, prefieres, prefiere, prefieren, но preferimos, preferís. Поскольку это глагол на -ir, есть и второе чередование, e → i: в третьем лице pretérito (prefirió, prefirieron), в формах nosotros и vosotros сослагательного настоящего (prefiramos, prefiráis), в сослагательном имперфекте (prefiriera) и в герундии prefiriendo. Будущее и условное — правильные.
Так же спрягаются: sentir, mentir, sugerir, divertir, convertir.
Типичные ошибки с preferir
Prefiero el té que el café.→Prefiero el té al café.
То, что нравится меньше, вводится предлогом a, а не que: preferir A a B. С артиклем el предлог сливается в al.
prefierió, prefierieron→prefirió, prefirieron
Ie бывает только под ударением — в настоящем и в сослагательном настоящем. В третьем лице pretérito и в герундии гласная — простое i: prefirió, prefiriendo.
Prefiero más el té.→Prefiero el té.
Preferir уже значит «любить больше», поэтому más лишнее. Más ставят с gustar: Me gusta más el té.
Когда употребляется preferir
Условное preferiría — вежливый способ сказать о своём выборе, «я бы предпочёл»: Preferiría no salir hoy.
Примеры с preferir
Prefiero ir andando. Я лучше пойду пешком.
Al final prefirió quedarse en casa. В итоге она предпочла остаться дома.
De niño prefería los gatos a los perros. В детстве кошки нравились мне больше, чем собаки.
Preferiría una mesa junto a la ventana. Я бы предпочёл столик у окна.
Elige el que prefieras. Выбирай тот, который тебе больше нравится.
Таблицы: Викисловарь (через kaikki.org) и UniMorph, лицензия CC BY-SA 3.0; сверены между собой 30 сентября 2026 г.. Разбор ошибок и примеры написаны с помощью нашей модели (ИИ): каждая форма в примерах сверена с таблицей, текст вычитан отдельно. Как мы делаем контент.