Спряжение глагола cerrar (закрывать) в испанском языке
Cerrar — «закрывать». Глагол на -ar с чередованием e → ie. Настоящее время: cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran. Pretérito: cerré, cerraste, cerró… Причастие — cerrado, герундий — cerrando.
Инфинитив
cerrar
Произношение
серрАр
IPA (Испания)
/θeˈraɾ/
IPA (Лат. Америка)
/seˈraɾ/
Перевод
закрывать
Тип спряжения
Глагол на -ar с чередованием e → ie
Герундий
cerrando
Причастие
cerrado
Произношение записано по слогам русскими буквами, ударный слог — заглавной. Цветом выделены формы, которые отличаются от правильного спряжения. Нажмите на любую форму, чтобы её услышать.
Cerrar: изъявительное наклонение
PresenteНастоящее
то, что происходит сейчас или обычно
yo
cierro (неправильная форма)
tú
cierras (неправильная форма)
él / ella / usted
cierra (неправильная форма)
nosotros
cerramos
vosotros
cerráis
ellos / ellas / ustedes
cierran (неправильная форма)
Pretérito indefinidoПрошедшее завершённое
действие в прошлом, которое закончилось
yo
cerré
tú
cerraste
él / ella / usted
cerró
nosotros
cerramos
vosotros
cerrasteis
ellos / ellas / ustedes
cerraron
Pretérito imperfectoПрошедшее незавершённое
действие в прошлом, которое длилось или повторялось
yo
cerraba
tú
cerrabas
él / ella / usted
cerraba
nosotros
cerrábamos
vosotros
cerrabais
ellos / ellas / ustedes
cerraban
Futuro simpleБудущее
то, что произойдёт
yo
cerraré
tú
cerrarás
él / ella / usted
cerrará
nosotros
cerraremos
vosotros
cerraréis
ellos / ellas / ustedes
cerrarán
Condicional simpleУсловное
то, что произошло бы
yo
cerraría
tú
cerrarías
él / ella / usted
cerraría
nosotros
cerraríamos
vosotros
cerraríais
ellos / ellas / ustedes
cerrarían
Pretérito perfectoПрошедшее составное
haber + причастие: то, что уже произошло
yo
he cerrado
tú
has cerrado
él / ella / usted
ha cerrado
nosotros
hemos cerrado
vosotros
habéis cerrado
ellos / ellas / ustedes
han cerrado
Составные времена cerrar
Вспомогательный глагол спрягается, а cerrar стоит в одной и той же форме: причастие cerrado, герундий cerrando или инфинитив.
Pretérito pluscuamperfecto Предпрошедшее
había cerrado, habías cerrado, había cerrado, habíamos cerrado, habíais cerrado, habían cerrado
Futuro próximo (ir a + infinitivo) Ближайшее будущее
voy a cerrar, vas a cerrar, va a cerrar, vamos a cerrar, vais a cerrar, van a cerrar
Presente continuo (estar + gerundio) Настоящее длительное
estoy cerrando, estás cerrando, está cerrando, estamos cerrando, estáis cerrando, están cerrando
Cerrar: сослагательное наклонение
Presente de subjuntivoСослагательное настоящее
после quiero que, espero que, cuando
yo
cierre (неправильная форма)
tú
cierres (неправильная форма)
él / ella / usted
cierre (неправильная форма)
nosotros
cerremos
vosotros
cerréis
ellos / ellas / ustedes
cierren (неправильная форма)
Imperfecto de subjuntivoСослагательное прошедшее
после si и quería que
yo
cerrara
tú
cerraras
él / ella / usted
cerrara
nosotros
cerráramos
vosotros
cerrarais
ellos / ellas / ustedes
cerraran
У сослагательного прошедшего есть вторая, равноправная серия на -se; она получается заменой -ra на -se: cerrara → cerrase.
Cerrar: повелительное наклонение
Imperativoутвердительная форма
просьба или приказ
tú
cierra
usted
cierre
nosotros
cerremos
vosotros
cerrad
ustedes
cierren
Imperativo negativoотрицательная форма
запрет: no + формы сослагательного
tú
no cierres
usted
no cierre
nosotros
no cerremos
vosotros
no cerréis
ustedes
no cierren
Что у cerrar неправильно
E переходит в ie только там, где ударение падает на корень: cierro, cierras, cierra, cierran в настоящем, cierre, cierres, cierren в сослагательном настоящем и cierra, cierre, cierren в повелительном. У nosotros и vosotros остаётся e: cerramos, cerráis, cerremos, cerréis. Pretérito правильное (cerré, cerró, cerraron), как и имперфект, будущее и герундий cerrando.
Так же спрягаются: pensar, despertar, calentar, sentar, recomendar.
Типичные ошибки с cerrar
Yo cerro la puerta.→Yo cierro la puerta.
Ударное e переходит в ie. Слово cerro в испанском есть, но это существительное — «холм».
La tienda es cerrada.→La tienda está cerrada.
«Закрыто» как состояние — это estar: está cerrado, están cerradas. Причастие согласуется с существительным в роде и числе.
¡No cierras la puerta!→¡No cierres la puerta!
В отрицании повелительное берёт формы сослагательного, поэтому окончание меняется с -as на -es. Утвердительная форма для tú — cierra.
Когда употребляется cerrar
Cerrar con llave — «запереть на ключ». Кран и газ по-испански тоже «закрывают»: cerrar el grifo — «закрыть кран». Антоним — abrir.
Примеры с cerrar
La tienda cierra a las ocho. Магазин закрывается в восемь.
¿Cerraste la puerta con llave? Ты запер дверь на ключ?
Antes cerraban los domingos. Раньше по воскресеньям они не работали.
Mañana el museo cerrará antes. Завтра музей закроется раньше.
No cierres la ventana, hace calor. Не закрывай окно, жарко.
Таблицы: Викисловарь (через kaikki.org) и UniMorph, лицензия CC BY-SA 3.0; сверены между собой 30 сентября 2026 г.. Разбор ошибок и примеры написаны с помощью нашей модели (ИИ): каждая форма в примерах сверена с таблицей, текст вычитан отдельно. Как мы делаем контент.