Palabra Lexi · слова по темам · английский
Английские слова: устойчивые выражения — с произношением и примерами
Уровень C1 · продвинутый уровень · 16 слов
Идиомы, которые носители используют каждый день и которые нельзя перевести дословно.
Английское написание часто расходится с произношением, поэтому рядом с каждым словом — русская транскрипция, ударная гласная заглавная. Это ориентир, а не замена живому звуку: в приложении у слова есть озвучка.
Устойчивые выражения на английском: список слов
| Английский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| pull someone's leg | пул сАмуанз лэг | разыгрывать |
| have one's head in the clouds | хэв уанз хэд ин зэ клАудз | витать в облаках |
| put one's foot in it | пут уанз фУт ин ит | сесть в лужу |
| not mince words | нот минс уЁдз | не церемониться |
| cost an arm and a leg | кост эн ам энд э лЭг | стоить бешеных денег |
| a piece of cake | э пис ов кЭйк | проще простого |
| be worn out | би уон Аут | быть без сил |
| hit the nail on the head | хит зэ нэйл он зэ хЭд | попасть в точку |
| throw in the towel | сроу ин зэ тАуэл | сдаться |
| pull oneself together | пул уансЭлф тугЭза | взять себя в руки |
| go blank | гоу блЭнк | вылететь из головы |
| by the skin of one's teeth | бай зэ скин ов уанз тИс | с трудом |
| once in a while | уанс ин э уАйл | время от времени |
| lend a hand | лэнд э хЭнд | помочь |
| turn a blind eye | тён э блайнд Ай | закрывать глаза |
| be off one's rocker | би оф уанз рОка | быть с приветом |