Palabra ΛέξηСлова по темамУчить слова

Palabra Lexi · слова по темам · английский

Английские слова: устойчивые выражения — с произношением и примерами

Уровень C1 · продвинутый уровень · 16 слов

Идиомы, которые носители используют каждый день и которые нельзя перевести дословно.

Устойчивые выражения на английском: список слов

АнглийскийПроизношениеПеревод
pull someone's legпул сАмуанз лэгразыгрывать
have one's head in the cloudsхэв уанз хэд ин зэ клАудзвитать в облаках
put one's foot in itпут уанз фУт ин итсесть в лужу
not mince wordsнот минс уЁдзне церемониться
cost an arm and a legкост эн ам энд э лЭгстоить бешеных денег
a piece of cakeэ пис ов кЭйкпроще простого
be worn outби уон Аутбыть без сил
hit the nail on the headхит зэ нэйл он зэ хЭдпопасть в точку
throw in the towelсроу ин зэ тАуэлсдаться
pull oneself togetherпул уансЭлф тугЭзавзять себя в руки
go blankгоу блЭнквылететь из головы
by the skin of one's teethбай зэ скин ов уанз тИсс трудом
once in a whileуанс ин э уАйлвремя от времени
lend a handлэнд э хЭндпомочь
turn a blind eyeтён э блайнд Айзакрывать глаза
be off one's rockerби оф уанз рОкабыть с приветом

Проверьте себя

Пять слов из списка в случайном порядке: выберите перевод. Без входа, ничего не отправляется.

Слово 1 из 5

Что значит a piece of cake?

Как выучить эту тему за неделю

  1. Прочитайте список вслух, глядя на произношение. Не старайтесь запомнить — только услышать слова.
  2. Возьмите 5–7 слов в день. Прочитайте слово и перевод, затем закройте перевод и проверьте себя.
  3. Через 10 минут, вечером и на следующий день вспоминайте перевод сами, не подглядывая. Именно попытка вспомнить, а не перечитывание, закрепляет слово.
  4. Повторяйте трудные слова чаще, знакомые — реже.

В приложении Palabra Lexi это делается само: откройте «Категории», тему «Устойчивые выражения» и нажмите «+ всю категорию в копилку». Слова будут приходить на повторение по одному, а планировщик сам решит, когда показать каждое снова — чуть раньше, чем оно забудется. Подробнее о методе — в статье Английские слова для начинающих: слова по темам с произношением и примерами.

Ещё темы уровня C1

Все темы: английские слова →

Тест на уровень английского · 1000 популярных слов · Красивые слова на английском · Неправильные глаголы: таблица

Полезно почитать