Palabra Lexi · слова по темам · английский
Английские слова: новости и медиа — с произношением и ассоциациями
Уровень B1 · средний уровень · 16 слов
Новости, статья, заголовок, интервью, источник — чтобы читать новости и обсуждать их.
Английское написание часто расходится с произношением, поэтому рядом с каждым словом — русская транскрипция, ударная гласная заглавная. Это ориентир, а не замена живому звуку: в приложении у слова есть озвучка.
Новости и медиа на английском: список слов
| Английский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| news | ньЮз | новости |
| newspaper | ньЮзпэйпа | газета |
| headline | хЭдлайн | заголовок |
| report | рипОт | репортаж |
| radio station | рЭйдиоу стЭйшн | радиостанция |
| channel | чЭнл | телеканал |
| advertisement | эдвЁтисмэнт | реклама |
| opinion | эпИньэн | мнение |
| source | сОс | источник |
| incident | Инсидэнт | происшествие |
| rumour | рУма | слух |
| front page | франт пЭйдж | первая полоса |
| spread | спрЭд | распространять |
| subscribe | сабскрАйб | подписаться |
| audience | Одиэнс | аудитория |
| censorship | сЭнсашип | цензура |
Созвучия: как запомнить эти слова
Созвучие — русское слово, похожее по звучанию на иностранное. Сцена связывает его со значением: вы вспоминаете звук, звук подсказывает картинку, картинка — перевод. Прочитайте сцену один раз и попробуйте вспомнить перевод через минуту, не глядя в таблицу.
news [ньЮз] — новости
Созвучие: «ньюз (новости)». Ньюз — новости.
good news — хорошие новости
newspaper [ньЮзпэйпа] — газета
Созвучие: «ньюзпэйпа (газета)». Ньюзпэйпа — газета.
read the newspaper — читать газету
headline [хЭдлайн] — заголовок
Созвучие: «хедлайн (заголовок)». Хед-лайн — верхняя строка.
front-page headlines — заголовки первой полосы
report [рипОт] — репортаж
Созвучие: «рипот (отчёт)». Рипот — отчёт.
a police report — полицейский отчёт
radio station [рЭйдиоу стЭйшн] — радиостанция
Созвучие: «радио — стая». Радиостанция: из динамика вылетает стая голосов.
My favourite radio station plays jazz. — Моя любимая радиостанция играет джаз.
channel [чЭнл] — телеканал
Созвучие: «чэнл (канал)». Чэнл — канал.
change the channel — переключить канал
advertisement [эдвЁтисмэнт] — реклама
Созвучие: «эдвёртисмент (реклама)». Адверт — реклама.
a TV advertisement — телереклама
opinion [эпИньэн] — мнение
Созвучие: «опинион (мнение)». Опинион — мнение.
in my opinion — по моему мнению
source [сОс] — источник
Созвучие: «сос (источник)». Сос — источник.
the source of the problem — источник проблемы
incident [Инсидэнт] — происшествие
Созвучие: «инсидент (инцидент)». Инсидент — инцидент.
a minor incident — небольшой инцидент
rumour [рУма] — слух
Созвучие: «румор (слух)». Румор — слухи.
just a rumour — просто слух
front page [франт пЭйдж] — первая полоса
Созвучие: «франт и паж». Франт и паж в старинных костюмах попали на первую полосу газеты: их фото занимает полстраницы.
The story made the front page — Эта история попала на первую полосу
spread [спрЭд] — распространять
Созвучие: «спред (распространять)». Спред — распространять.
spread the news — распространить новости
subscribe [сабскрАйб] — подписаться
Созвучие: «с краю скрябать». Подписаться — скрябать своё имя с краю списка.
Subscribe to our newsletter. — Подпишитесь на нашу рассылку.
audience [Одиэнс] — аудитория
Созвучие: «одиенс (аудитория)». Одиенс — аудитория.
a big audience — большая аудитория
censorship [сЭнсашип] — цензура
Созвучие: «сэнсэршип (цензура)». Цензор — цензура.
state censorship — государственная цензура