Произношение записано по слогам русскими буквами, ударный слог — заглавной. Цветом выделены формы, которые отличаются от правильного спряжения. Нажмите на любую форму, чтобы её услышать.
Ser: изъявительное наклонение
PresenteНастоящее
то, что происходит сейчас или обычно
yo
soy (неправильная форма)
tú
eres (неправильная форма)
él / ella / usted
es (неправильная форма)
nosotros
somos (неправильная форма)
vosotros
sois (неправильная форма)
ellos / ellas / ustedes
son (неправильная форма)
Pretérito indefinidoПрошедшее завершённое
действие в прошлом, которое закончилось
yo
fui (неправильная форма)
tú
fuiste (неправильная форма)
él / ella / usted
fue (неправильная форма)
nosotros
fuimos (неправильная форма)
vosotros
fuisteis (неправильная форма)
ellos / ellas / ustedes
fueron (неправильная форма)
Pretérito imperfectoПрошедшее незавершённое
действие в прошлом, которое длилось или повторялось
yo
era (неправильная форма)
tú
eras (неправильная форма)
él / ella / usted
era (неправильная форма)
nosotros
éramos (неправильная форма)
vosotros
erais (неправильная форма)
ellos / ellas / ustedes
eran (неправильная форма)
Futuro simpleБудущее
то, что произойдёт
yo
seré
tú
serás
él / ella / usted
será
nosotros
seremos
vosotros
seréis
ellos / ellas / ustedes
serán
Condicional simpleУсловное
то, что произошло бы
yo
sería
tú
serías
él / ella / usted
sería
nosotros
seríamos
vosotros
seríais
ellos / ellas / ustedes
serían
Pretérito perfectoПрошедшее составное
haber + причастие: то, что уже произошло
yo
he sido
tú
has sido
él / ella / usted
ha sido
nosotros
hemos sido
vosotros
habéis sido
ellos / ellas / ustedes
han sido
Составные времена ser
Вспомогательный глагол спрягается, а ser стоит в одной и той же форме: причастие sido, герундий siendo или инфинитив.
Pretérito pluscuamperfecto Предпрошедшее
había sido, habías sido, había sido, habíamos sido, habíais sido, habían sido
Главные формы ser не подчиняются ни одному образцу: настоящее — soy, eres, es, somos, sois, son, а имперфект (era, eras…) — один из трёх неправильных имперфектов во всём испанском. Pretérito fui, fuiste, fue… буква в букву совпадает с формами глагола ir: «я был» и «я пошёл» различает только контекст. Будущее и условное — правильные (seré, sería), сослагательное настоящее строится от se-: sea, seas, sea.
Не путать: одна форма — два глагола
fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron… — это ещё и ir: fui здесь — yo, прошедшее завершённое, а у ir — yo, прошедшее завершённое.
sé — это ещё и saber: sé здесь — tú, повелительное наклонение, а у saber — yo, настоящее.
Типичные ошибки с ser
Soy cansado.→Estoy cansado.
Состояние, которое меняется (устал, занят, болен), — это estar. Ser отвечает на вопрос «кто или что это»: личность, происхождение, профессия, время.
Yo fue a casa. / Él fui médico.→Yo fui… / Él fue…
Fui — «я», fue — «он, она, usted». Их легко перепутать: у правильных глаголов на -ar окончание -é — это как раз форма yo (hablé).
fuí, fué→fui, fue
Односложные слова, как правило, пишутся без знака ударения. Написания fuí и fué встречаются в старых книгах, но в современном испанском это ошибка.
Когда употребляется ser
И ser, и estar переводятся «быть». Ser говорит, чем является предмет или человек (Es médico, Es de Perú, Son las dos), estar — в каком он состоянии или где находится сейчас (Está cansado, Está en casa). У части прилагательных от глагола зависит смысл: ser listo — «быть умным», estar listo — «быть готовым».
Примеры с ser
Soy de México. Я из Мексики.
Son las tres de la tarde. Сейчас три часа дня.
La película fue muy buena. Фильм был очень хороший.
De niño era muy tímido. В детстве я был очень застенчивым.
Quiero que seas feliz. Я хочу, чтобы ты был счастлив.
Тренажёр: ser
Потренировать ser
Шесть коротких вопросов по этому глаголу: выберите правильную форму. Регистрация не нужна, ничего не сохраняется.