Palabra Lexi · спряжение испанских глаголов

Спряжение глагола decir (говорить, сказать) в испанском языке

Decir — «говорить, сказать». Неправильный глагол на -ir (yo digo, e → i). Настоящее время: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen. Pretérito: dije, dijiste, dijo… Причастие — dicho, герундий — diciendo.

Произношение записано по слогам русскими буквами, ударный слог — заглавной. Цветом выделены формы, которые отличаются от правильного спряжения. Нажмите на любую форму, чтобы её услышать.

Decir: изъявительное наклонение

Составные времена decir

Вспомогательный глагол спрягается, а decir стоит в одной и той же форме: причастие dicho, герундий diciendo или инфинитив.

Decir: сослагательное наклонение

Decir: повелительное наклонение

Что у decir неправильно

Decir неправилен почти везде. В настоящем yo — digo, а корневая e под ударением переходит в i: dices, dice, dicen, но decimos, decís. В pretérito основа dij-, окончания без знаков ударения и -eron в третьем лице множественного числа: dije, dijiste, dijo, dijeron. Будущее и условное сжаты до dir-: diré, diría. Причастие — dicho, герундий — diciendo, повелительное для tú — di.

Не путать: одна форма — два глагола

• di — это ещё и dar: di здесь — tú, повелительное наклонение, а у dar — yo, прошедшее завершённое.

Типичные ошибки с decir

• dijieron → dijeron

  После j в основе pretérito окончание -eron, а не -ieron. То же самое в trajeron.

• deciré, deciría → diré, diría

  Будущее и условное строятся от короткой основы dir-, а не от инфинитива: diré, dirás, dirá.

• he decido → he dicho

  Причастие неправильное: dicho. Слово decido существует, но это «я решаю» от глагола decidir.

Когда употребляется decir

Decir — «сказать, говорить что-то»: Dice que sí, Dime la verdad. Hablar — «разговаривать, владеть языком», чужие слова он не вводит. Es decir — «то есть».

Примеры с decir

¿Qué dices?
Что ты говоришь?

Me dijo que no podía venir.
Она сказала мне, что не сможет прийти.

Te lo diré mañana.
Скажу тебе завтра.

Yo no diría eso.
Я бы так не сказал.

No digas nada.
Ничего не говори.

Как запомнить decir

decir [десИр] созвучно русскому «да, сир!». Представьте:

Десир — говорить: «да, сир!» — говорят королю.

Созвучие и яркая сцена — метод ключевых слов: звук тянет за собой значение. Как это работает.

Тренажёр: decir