Palabra Lexi · спряжение испанских глаголов

Спряжение глагола ir (идти, ехать) в испанском языке

Ir — «идти, ехать». Неправильный глагол индивидуального спряжения. Настоящее время: voy, vas, va, vamos, vais, van. Pretérito: fui, fuiste, fue… Причастие — ido, герундий — yendo.

Произношение записано по слогам русскими буквами, ударный слог — заглавной. Цветом выделены формы, которые отличаются от правильного спряжения. Нажмите на любую форму, чтобы её услышать.

Ir: изъявительное наклонение

Составные времена ir

Вспомогательный глагол спрягается, а ir стоит в одной и той же форме: причастие ido, герундий yendo или инфинитив.

Ir: сослагательное наклонение

Ir: повелительное наклонение

Что у ir неправильно

Ir собирает формы от трёх разных корней: настоящее — voy, vas, va, vamos, vais, van, имперфект — iba, ibas, iba, а pretérito fui, fuiste, fue… полностью совпадает с формами глагола ser. Герундий — yendo, сослагательное настоящее — vaya. Из времён правильные только будущее и условное: iré, iría.

Не путать: одна форма — два глагола

• fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron… — это ещё и ser: fui здесь — yo, прошедшее завершённое, а у ser — yo, прошедшее завершённое.
• ve — это ещё и ver: ve здесь — tú, повелительное наклонение, а у ver — él, настоящее.

Типичные ошибки с ir

• Voy en la playa. → Voy a la playa.

  Движение к месту требует предлога a. С артиклем мужского рода он сливается: a + el = al (Voy al cine).

• Voy comer. → Voy a comer.

  Ближайшее будущее — это ir + a + инфинитив; предлог a пропускать нельзя.

• iendo → yendo

  Буква i окончания -iendo в начале слова и после гласной пишется как y: yendo, так же как leyendo и oyendo.

Когда употребляется ir

Ir — «идти, ехать» от говорящего; движение к говорящему — это venir. Возвратный irse (me voy, te vas) значит «уходить»: Me voy — «я пошёл». «Пойдём!» по-испански — форма настоящего vamos; сослагательное vayamos в этом значении почти не встречается.

Примеры с ir

Voy al trabajo en metro.
Я езжу на работу на метро.

Mañana iremos a la playa.
Завтра мы поедем на пляж.

Ayer fuimos al cine.
Вчера мы ходили в кино.

Antes iba al gimnasio todos los días.
Раньше я ходил в спортзал каждый день.

¡Vamos!
Пойдём!

Как запомнить ir

ir [ир] созвучно русскому «ирис». Представьте:

Идёшь на запах ириски: ноги сами сворачивают к кондитерской через два квартала.

Созвучие и яркая сцена — метод ключевых слов: звук тянет за собой значение. Как это работает.

Тренажёр: ir