Спряжение глагола jugar (играть) в испанском языке
Jugar — «играть». Глагол с чередованием u → ue и заменой g → gu перед e. Настоящее время: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan. Pretérito: jugué, jugaste, jugó… Причастие — jugado, герундий — jugando.
Инфинитив
jugar
Произношение
хугАр
IPA
/xuˈɡaɾ/
Перевод
играть
Тип спряжения
Глагол с чередованием u → ue и заменой g → gu перед e
Герундий
jugando
Причастие
jugado
Произношение записано по слогам русскими буквами, ударный слог — заглавной. Цветом выделены формы, которые отличаются от правильного спряжения. Нажмите на любую форму, чтобы её услышать.
Jugar: изъявительное наклонение
PresenteНастоящее
то, что происходит сейчас или обычно
yo
juego (неправильная форма)
tú
juegas (неправильная форма)
él / ella / usted
juega (неправильная форма)
nosotros
jugamos
vosotros
jugáis
ellos / ellas / ustedes
juegan (неправильная форма)
Pretérito indefinidoПрошедшее завершённое
действие в прошлом, которое закончилось
yo
jugué (неправильная форма)
tú
jugaste
él / ella / usted
jugó
nosotros
jugamos
vosotros
jugasteis
ellos / ellas / ustedes
jugaron
Pretérito imperfectoПрошедшее незавершённое
действие в прошлом, которое длилось или повторялось
yo
jugaba
tú
jugabas
él / ella / usted
jugaba
nosotros
jugábamos
vosotros
jugabais
ellos / ellas / ustedes
jugaban
Futuro simpleБудущее
то, что произойдёт
yo
jugaré
tú
jugarás
él / ella / usted
jugará
nosotros
jugaremos
vosotros
jugaréis
ellos / ellas / ustedes
jugarán
Condicional simpleУсловное
то, что произошло бы
yo
jugaría
tú
jugarías
él / ella / usted
jugaría
nosotros
jugaríamos
vosotros
jugaríais
ellos / ellas / ustedes
jugarían
Pretérito perfectoПрошедшее составное
haber + причастие: то, что уже произошло
yo
he jugado
tú
has jugado
él / ella / usted
ha jugado
nosotros
hemos jugado
vosotros
habéis jugado
ellos / ellas / ustedes
han jugado
Составные времена jugar
Вспомогательный глагол спрягается, а jugar стоит в одной и той же форме: причастие jugado, герундий jugando или инфинитив.
Pretérito pluscuamperfecto Предпрошедшее
había jugado, habías jugado, había jugado, habíamos jugado, habíais jugado, habían jugado
Futuro próximo (ir a + infinitivo) Ближайшее будущее
voy a jugar, vas a jugar, va a jugar, vamos a jugar, vais a jugar, van a jugar
Presente continuo (estar + gerundio) Настоящее длительное
estoy jugando, estás jugando, está jugando, estamos jugando, estáis jugando, están jugando
Jugar: сослагательное наклонение
Presente de subjuntivoСослагательное настоящее
после quiero que, espero que, cuando
yo
juegue (неправильная форма)
tú
juegues (неправильная форма)
él / ella / usted
juegue (неправильная форма)
nosotros
juguemos (неправильная форма)
vosotros
juguéis (неправильная форма)
ellos / ellas / ustedes
jueguen (неправильная форма)
Imperfecto de subjuntivoСослагательное прошедшее
после si и quería que
yo
jugara
tú
jugaras
él / ella / usted
jugara
nosotros
jugáramos
vosotros
jugarais
ellos / ellas / ustedes
jugaran
У сослагательного прошедшего есть вторая, равноправная серия на -se; она получается заменой -ra на -se: jugara → jugase.
Jugar: повелительное наклонение
Imperativoутвердительная форма
просьба или приказ
tú
juega
usted
juegue
nosotros
juguemos
vosotros
jugad
ustedes
jueguen
Imperativo negativoотрицательная форма
запрет: no + формы сослагательного
tú
no juegues
usted
no juegue
nosotros
no juguemos
vosotros
no juguéis
ustedes
no jueguen
Что у jugar неправильно
Jugar — единственный испанский глагол с чередованием u → ue: под ударением в настоящем juego, juegas, juega, juegan, но jugamos, jugáis. Перед e вместо g пишется gu, чтобы сохранить твёрдый звук: jugué в pretérito (дальше jugaste, jugó) и всё сослагательное настоящее — juegue, juegues, juguemos, juguéis. Имперфект, будущее и условное — правильные: jugaba, jugaré, jugaría.
Типичные ошибки с jugar
Juego el fútbol.→Juego al fútbol.
Игра или вид спорта вводится предлогом a с артиклем: jugar al tenis, jugar a las cartas. В Латинской Америке говорят и jugar fútbol — без предлога и без артикля.
Juego la guitarra.→Toco la guitarra.
Jugar — про игры и спорт. Играть на инструменте или исполнять музыку — это tocar.
jugé→jugué
Перед e одиночная g читалась бы как испанская j. Немая u сохраняет твёрдое g — как в llegué и pagué.
Когда употребляется jugar
Jugar a — во что играют, jugar con — чем или с кем: jugar con el perro, jugar con fuego. Спортивный матч — un partido, партия в карты или шахматы — una partida.
Примеры с jugar
Juego al tenis los sábados. По субботам я играю в теннис.
Ayer jugué al ajedrez con mi abuelo. Вчера я играл в шахматы с дедушкой.
De niños jugábamos en la calle. В детстве мы играли на улице.
Таблицы: Викисловарь (через kaikki.org) и UniMorph, лицензия CC BY-SA 3.0; сверены между собой 30 сентября 2026 г.. Разбор ошибок и примеры написаны с помощью нашей модели (ИИ): каждая форма в примерах сверена с таблицей, текст вычитан отдельно. Как мы делаем контент.