Спряжение глагола dormir (спать) в испанском языке
Dormir — «спать». Глагол на -ir с чередованием o → ue, o → u. Настоящее время: duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen. Pretérito: dormí, dormiste, durmió… Причастие — dormido, герундий — durmiendo.
Инфинитив
dormir
Произношение
дормИр
IPA
/doɾˈmiɾ/
Перевод
спать
Тип спряжения
Глагол на -ir с чередованием o → ue, o → u
Герундий
durmiendo
Причастие
dormido
Произношение записано по слогам русскими буквами, ударный слог — заглавной. Цветом выделены формы, которые отличаются от правильного спряжения. Нажмите на любую форму, чтобы её услышать.
Dormir: изъявительное наклонение
PresenteНастоящее
то, что происходит сейчас или обычно
yo
duermo (неправильная форма)
tú
duermes (неправильная форма)
él / ella / usted
duerme (неправильная форма)
nosotros
dormimos
vosotros
dormís
ellos / ellas / ustedes
duermen (неправильная форма)
Pretérito indefinidoПрошедшее завершённое
действие в прошлом, которое закончилось
yo
dormí
tú
dormiste
él / ella / usted
durmió (неправильная форма)
nosotros
dormimos
vosotros
dormisteis
ellos / ellas / ustedes
durmieron (неправильная форма)
Pretérito imperfectoПрошедшее незавершённое
действие в прошлом, которое длилось или повторялось
yo
dormía
tú
dormías
él / ella / usted
dormía
nosotros
dormíamos
vosotros
dormíais
ellos / ellas / ustedes
dormían
Futuro simpleБудущее
то, что произойдёт
yo
dormiré
tú
dormirás
él / ella / usted
dormirá
nosotros
dormiremos
vosotros
dormiréis
ellos / ellas / ustedes
dormirán
Condicional simpleУсловное
то, что произошло бы
yo
dormiría
tú
dormirías
él / ella / usted
dormiría
nosotros
dormiríamos
vosotros
dormiríais
ellos / ellas / ustedes
dormirían
Pretérito perfectoПрошедшее составное
haber + причастие: то, что уже произошло
yo
he dormido
tú
has dormido
él / ella / usted
ha dormido
nosotros
hemos dormido
vosotros
habéis dormido
ellos / ellas / ustedes
han dormido
Составные времена dormir
Вспомогательный глагол спрягается, а dormir стоит в одной и той же форме: причастие dormido, герундий durmiendo или инфинитив.
Pretérito pluscuamperfecto Предпрошедшее
había dormido, habías dormido, había dormido, habíamos dormido, habíais dormido, habían dormido
Futuro próximo (ir a + infinitivo) Ближайшее будущее
voy a dormir, vas a dormir, va a dormir, vamos a dormir, vais a dormir, van a dormir
Presente continuo (estar + gerundio) Настоящее длительное
estoy durmiendo, estás durmiendo, está durmiendo, estamos durmiendo, estáis durmiendo, están durmiendo
Dormir: сослагательное наклонение
Presente de subjuntivoСослагательное настоящее
после quiero que, espero que, cuando
yo
duerma (неправильная форма)
tú
duermas (неправильная форма)
él / ella / usted
duerma (неправильная форма)
nosotros
durmamos (неправильная форма)
vosotros
durmáis (неправильная форма)
ellos / ellas / ustedes
duerman (неправильная форма)
Imperfecto de subjuntivoСослагательное прошедшее
после si и quería que
yo
durmiera (неправильная форма)
tú
durmieras (неправильная форма)
él / ella / usted
durmiera (неправильная форма)
nosotros
durmiéramos (неправильная форма)
vosotros
durmierais (неправильная форма)
ellos / ellas / ustedes
durmieran (неправильная форма)
У сослагательного прошедшего есть вторая, равноправная серия на -se; она получается заменой -ra на -se: durmiera → durmiese.
Dormir: повелительное наклонение
Imperativoутвердительная форма
просьба или приказ
tú
duerme
usted
duerma
nosotros
durmamos
vosotros
dormid
ustedes
duerman
Imperativo negativoотрицательная форма
запрет: no + формы сослагательного
tú
no duermas
usted
no duerma
nosotros
no durmamos
vosotros
no durmáis
ustedes
no duerman
Что у dormir неправильно
Ударное o в настоящем переходит в ue: duermo, duermes, duerme, duermen, но dormimos, dormís. Поскольку это глагол на -ir, у dormir есть и второе чередование, o → u: в третьем лице pretérito (durmió, durmieron), в формах nosotros и vosotros сослагательного настоящего (durmamos, durmáis), во всём сослагательном имперфекте (durmiera) и в герундии durmiendo. Причастие dormido — правильное.
Типичные ошибки с dormir
dormió, dormieron→durmió, durmieron
В третьем лице pretérito o сужается до u. В остальных лицах остаётся o: dormí, dormiste, dormimos, dormisteis.
Estoy dormiendo.→Estoy durmiendo.
В герундии то же u, что и в durmió. Причастие при этом не меняется: he dormido.
Anoche dormí a las once.→Anoche me dormí a las once.
Dormir — «спать» какое-то время. Для момента засыпания нужен возвратный dormirse — «заснуть»: me dormí, se durmió.
Когда употребляется dormir
«Он спит» как состояние — está dormido, «вздремнуть днём» — dormir la siesta, а «хотеть спать» — это уже другой глагол: tener sueño.
Примеры с dormir
Duermo ocho horas cada noche. Я сплю по восемь часов каждую ночь.
El bebé durmió toda la noche. Малыш проспал всю ночь.
De niño dormía con la luz encendida. В детстве я спал при включённом свете.
Esta noche dormiremos en un hotel. Сегодня мы будем ночевать в гостинице.
Los niños ya están durmiendo. Дети уже спят.
Как запомнить dormir
dormir[дормИр] созвучно русскому «дом и мир». Представьте:
Спит дом и мир: даже будильник накрылся подушкой и сопит.
Созвучие и яркая сцена — метод ключевых слов: звук тянет за собой значение. Как это работает.
Тренажёр: dormir
Потренировать dormir
Шесть коротких вопросов по этому глаголу: выберите правильную форму. Регистрация не нужна, ничего не сохраняется.
Частые вопросы
Dormir — правильный или неправильный глагол?
Глагол на -ir с чередованием o → ue, o → u. В таблицах на этой странице от правильного спряжения отличаются 23 формы — они выделены цветом.
Как будет dormir в прошедшем времени?
В pretérito indefinido (действие закончилось): dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron. В имперфекте (действие длилось или повторялось): dormía, dormías, dormía, dormíamos, dormíais, dormían.
Какое причастие и герундий у dormir?
Причастие — dormido: с ним строятся составные времена, например he dormido, había dormido. Герундий — durmiendo (неправильный).
Таблицы: Викисловарь (через kaikki.org) и UniMorph, лицензия CC BY-SA 3.0; сверены между собой 30 сентября 2026 г.. Разбор ошибок и примеры написаны с помощью нашей модели (ИИ): каждая форма в примерах сверена с таблицей, текст вычитан отдельно. Как мы делаем контент.