Спряжение глагола perder (терять) в испанском языке
Perder — «терять». Глагол на -er с чередованием в корне (e → ie). Настоящее время: pierdo, pierdes, pierde, perdemos, perdéis, pierden. Pretérito: perdí, perdiste, perdió… Причастие — perdido, герундий — perdiendo.
Инфинитив
perder
Произношение
пердЭр
IPA
/peɾˈdeɾ/
Перевод
терять
Тип спряжения
Глагол на -er с чередованием в корне (e → ie)
Герундий
perdiendo
Причастие
perdido
Произношение записано по слогам русскими буквами, ударный слог — заглавной. Цветом выделены формы, которые отличаются от правильного спряжения. Нажмите на любую форму, чтобы её услышать.
Perder: изъявительное наклонение
PresenteНастоящее
то, что происходит сейчас или обычно
yo
pierdo (неправильная форма)
tú
pierdes (неправильная форма)
él / ella / usted
pierde (неправильная форма)
nosotros
perdemos
vosotros
perdéis
ellos / ellas / ustedes
pierden (неправильная форма)
Pretérito indefinidoПрошедшее завершённое
действие в прошлом, которое закончилось
yo
perdí
tú
perdiste
él / ella / usted
perdió
nosotros
perdimos
vosotros
perdisteis
ellos / ellas / ustedes
perdieron
Pretérito imperfectoПрошедшее незавершённое
действие в прошлом, которое длилось или повторялось
yo
perdía
tú
perdías
él / ella / usted
perdía
nosotros
perdíamos
vosotros
perdíais
ellos / ellas / ustedes
perdían
Futuro simpleБудущее
то, что произойдёт
yo
perderé
tú
perderás
él / ella / usted
perderá
nosotros
perderemos
vosotros
perderéis
ellos / ellas / ustedes
perderán
Condicional simpleУсловное
то, что произошло бы
yo
perdería
tú
perderías
él / ella / usted
perdería
nosotros
perderíamos
vosotros
perderíais
ellos / ellas / ustedes
perderían
Pretérito perfectoПрошедшее составное
haber + причастие: то, что уже произошло
yo
he perdido
tú
has perdido
él / ella / usted
ha perdido
nosotros
hemos perdido
vosotros
habéis perdido
ellos / ellas / ustedes
han perdido
Составные времена perder
Вспомогательный глагол спрягается, а perder стоит в одной и той же форме: причастие perdido, герундий perdiendo или инфинитив.
Pretérito pluscuamperfecto Предпрошедшее
había perdido, habías perdido, había perdido, habíamos perdido, habíais perdido, habían perdido
Корневая e под ударением переходит в ie: pierdo, pierdes, pierde, pierden в настоящем, pierda, pierdas, pierda, pierdan в сослагательном настоящем и pierde, pierda, pierdan в повелительном. У nosotros и vosotros остаётся e: perdemos, perdéis, perdamos, perdáis. В pretérito (perdí, perdió, perdieron) и в герундии (perdiendo) чередования нет, остальные времена тоже правильные: perdía, perderé, perdido.
Так же спрягаются: entender, defender, encender, atender.
Типичные ошибки с perder
que yo perda / que nosotros pierdamos→que yo pierda / que nosotros perdamos
Сослагательное настоящее подчиняется тому же правилу ударения, что и настоящее: ie в pierda, pierdas, pierdan, простое e в perdamos, perdáis. Так же в повелительном: no pierdas.
Perdí en el centro.→Me perdí en el centro.
Perder — терять что-то. «Заблудиться» — возвратный perderse: me pierdo, te pierdes, se pierde.
Perdimos a Brasil.→Perdimos contra Brasil.
Соперник, которому проиграли, вводится предлогом contra, а не a. Perder a alguien — «потерять кого-то»: Perdió a su padre.
Когда употребляется perder
Perder — это и «терять» (вещь), и «проигрывать» (матч), и «опаздывать» (на поезд), и «упускать» (шанс), и «тратить впустую» (время). Perderse — «заблудиться», а ещё «пропустить»: Te perdiste la fiesta.
Примеры с perder
Siempre pierdo las llaves. Я вечно теряю ключи.
Ayer nuestro equipo perdió el partido. Вчера наша команда проиграла матч.
Date prisa o perderemos el tren. Поторопись, а то опоздаем на поезд.
No pierdas el tiempo. Не теряй время.
Espero que no se pierdan. Надеюсь, они не заблудятся.
Тренажёр: perder
Потренировать perder
Шесть коротких вопросов по этому глаголу: выберите правильную форму. Регистрация не нужна, ничего не сохраняется.