Греческий5 мин чтения

Греческие слова с переводом и произношением: 80 частых слов по темам

Опубликовано 23 сентября 2026Обновлено 24 сентября 2026

Здесь собраны частые греческие слова с переводом и произношением русскими буквами — те, что нужны в первые недели: поздороваться, заказать еду, найти дорогу, рассказать о семье. Слова разложены по темам, у каждого указано ударение. В конце — греческие слова, которые давно живут в русском языке, и совет, как выучить весь список за две недели.

Как читать произношение

В колонке «Произношение» ударный слог выделен заглавной буквой: калимЭра — ударение на «э». В греческом написании ударение отмечено знаком тонос (ά, έ, ή, ί, ό, ύ, ώ): он стоит во всех словах из двух и больше слогов, так что гадать не придётся.

Три звука русскими буквами передаются приблизительно:

• θ — межзубный глухой, как th в английском think. В транскрипции — «т».
• δ — межзубный звонкий, как th в английском this. В транскрипции — «д».
• γ — мягкое щелевое «г», как в южнорусском «ага»; перед «и» и «е» звучит почти как «й».

Если алфавит ещё не выучен, начните со статьи Греческий алфавит: названия букв и произношение — на это уйдёт один-два вечера.

Приветствия и вежливые слова

Полный набор слов для знакомства — на странице греческие слова: приветствия.

Еда и кафе

Ещё 20 слов о еде с созвучиями — на странице греческие слова: еда и продукты.

Дом и город

Спросить дорогу просто: «Πού είναι η στάση;» (пу Инэ и стАси?) — «Где остановка?». Вместо «στάση» подставьте любое слово из таблицы.

Семья и люди

Время и погода

Числа и цены — отдельная тема, она разобрана в статье Цифры на греческом: числа от 0 до 1000.

Глаголы на каждый день

Греческие слова в русском языке

Многие греческие слова вы уже знаете — через русские слова с греческими корнями. Если в кроссворде просят «греческое слово, означающее…», ответ часто прячется здесь.

Как выучить эти слова

Начните с трёх слов прямо здесь: созвучие и сцена на каждое, потом короткая проверка.

80 слов — это восемь дней по 10 слов и ещё неделя на повторения. Чтобы список не выветрился, учите не подряд, а с зацепками:

1. Созвучие со сценкой. Для слов без русского родственника ищите похожее русское слово: παρακαλώ (паракалО) — пара калош у двери, которую вежливо предлагают гостю; ευχαριστώ (эфхаристО) — «эх, харчо!», говорите вы с благодарностью за обед. Как строить такие связки, разобрано в статье Мнемотехника для иностранных слов.
2. Вслух. Каждое слово — три раза вслух, с ударением там, где стоит тонос.
3. Вспоминать, а не перечитывать. Закройте колонку перевода и проверьте себя, потом наоборот: по переводу вспомните греческое слово.
4. Повторять по расписанию. Через день, через три дня, через неделю. Дальше слова держатся без усилий.

План на первые три месяца, с грамматикой и цифрами, — в статье Греческий язык с нуля. А все 12 стартовых тем с произношением и созвучиями собраны на странице греческие слова по темам.

В Palabra Λέξη каждую из этих тем можно положить в «Копилку» одной кнопкой: у каждого слова уже есть произношение, пример и созвучие, а повторения по алгоритму FSRS планируются сами. Всё из готовой базы доступно бесплатно — начните с первых десяти слов.

Как подготовлена статья: черновик написан с помощью нашей модели (ИИ), факты вычитаны по источникам. Как мы делаем контент