Palabra Lexi · испанский · как будет по-испански
Как будет «пожалуйста» по-испански
«Пожалуйста» по-испански — por favor, произносится [пор фабОр] (ударная гласная заглавная).
Palabra Lexi · испанский · как будет по-испански
«Пожалуйста» по-испански — por favor, произносится [пор фабОр] (ударная гласная заглавная).
por favor
[пор фабОр]
пожалуйста
Созвучие: «пора фавор». Пора просить фавор у короля: слуга кланяется и вежливо протягивает письмо с просьбой.
Представьте сцену пару секунд, а через десять минут попробуйте вспомнить перевод сами, не подглядывая, — так слово держится дольше.
Un café, por favor — Кофе, пожалуйста
Por favor ставят в просьбе, обычно в конце: un café, por favor. В ответ на «спасибо» por favor не говорят — там de nada («не за что»).
Другие слова этой темы с произношением и созвучиями — на странице «Знакомство» на испанском.