Комиксы на греческом для запоминания слов

νερό — вода

Эпизод 1 · Кран капает водой прямо тебе на нерв: кап, кап — ты вздрагиваешь от каждой капли.

αλήθεια — правда

Эпизод 2 · Мальчик говорит маме правду: а листья в прихожей рассыпал он, — и тут же сметает их веником.

ψωμί — хлеб

Эпизод 3 · Разламываешь батон хлеба, а из мякиша выпрыгивают усатые сомы и шлёпаются на стол.

θάλασσα — море

Эпизод 4 · Та лиса на берегу осторожно трогает лапкой волну, а море шумит и пенится.

άλλος — другой

Эпизод 5 · Бабушка говорит в трубку «алло», слышит чужой голос и берёт другой телефон со стола.

φίλος — друг

Эпизод 6 · Твой лучший друг — филин: сидит на плече, ухает и провожает тебя до самого дома.

ζωή — жизнь

Эпизод 7 · Мама кричит «зови всех!», и дети бегут к пруду, где из икринок вылупляется новая жизнь — головастики.

ωραία — хорошо

Эпизод 8 · Дедушка колет орехи, угощает внучку, она жуёт и кивает: «Хорошо!»

λάθος — ошибка

Эпизод 9 · Рыцарь надел латы задом наперёд, оруженосец хохочет и показывает на ошибку.

πρόβλημα — проблема

Эпизод 10 · У велосипеда спустило колесо — вот проблема! Мальчик достаёт насос и начинает качать шину.

αρκετά — достаточно

Эпизод 11 · Мальчик кричит «арка там!» и складывает последние кубики: их достаточно, башня с аркой готова.

καινούργιος — новый

Эпизод 12 · Кенгуру в зоопарке получает новый яркий мяч и прыгает с ним по всему вольеру.

γίνομαι — становиться

Эпизод 13 · Девочке прикалывают на грудь значок и номер участника, и она становится настоящей бегуньей на старте.

παλιός — старый

Эпизод 14 · Старый чайник совсем палёный: бок обгорел, ручка примотана изолентой, но чай — лучший.

ποιος — кто

Эпизод 15 · Кто-то поднял пыль в комнате, и все спрашивают: «Кто это сделал?»

σπίτι — дом

Эпизод 16 · Палабра и Лекси заходят в дом, где все уже легли отдыхать, и Палабра шепчет: «Спите спокойно!»

ήλιος — солнце

Эпизод 17 · Солнце встаёт, и лес вспыхивает золотом — каждая ветка загорается тёплым светом.

μέρα — день

Эпизод 18 · Каждый день ровно в полдень мэр выходит на площадь и бьёт в огромный барабан.

νύχτα — ночь

Эпизод 19 · Всю ночь под окном сидит нытик и ноет на луну — заснуть невозможно.

δρόμος — дорога

Эпизод 20 · Дорога такая длинная, что дрёма догоняет тебя на полпути — засыпаешь прямо на обочине.

πάνω — наверх

Эпизод 21 · Огромное панно висит наверху стены, и ты смотришь на него, задрав голову вверх.

φορά — раз

Эпизод 22 · В игре дают фору — засчитывают ещё один раз, ещё одну попытку сыграть.

δουλειά — работа

Эпизод 23 · Работа на съёмке: актёр делает ещё один дубль, а оператор работает за камерой.

άντρας — мужчина

Эпизод 24 · В антракте на сцену выходит мужчина с чемоданом и начинает свой собственный спектакль.

ζεστός — горячий, тёплый

Эпизод 25 · Горячая кружка — и ты делаешь жест жонглёра: перекидываешь её из руки в руку, дуешь.

κάθε — каждый

Эпизод 26 · Учитель просит измерить каждый катет прямоугольного треугольника, и ученики по очереди прикладывают линейку к обоим.

φαγητό — еда

Эпизод 27 · Из фагота вместо музыки вылетает еда: котлеты, макароны — успевай подставлять тарелку.

κρασί — вино

Эпизод 28 · Вино переливается в бокале так красиво, что гости аплодируют каждому глотку.

χωρίς — без

Эпизод 29 · Хорист поёт без музыкального сопровождения; на сцене только певец и пустой пюпитр.

κάτω — вниз

Эпизод 30 · Тяжёлый каток едет вниз по склону, придавливая асфальт всё ниже и ниже.

τυρί — сыр

Эпизод 31 · Мышь приходит тырить сыр каждую ночь: тащит кусок больше себя самой.

μπορώ — мочь

Эпизод 32 · Ты стоишь у соснового бора и понимаешь, что можешь пройти сквозь лес без страха.

πόλη — город

Эпизод 33 · Целый город вырос посреди поля: башни торчат из пшеницы, трамваи объезжают колосья.

αγάπη — любовь

Эпизод 34 · Любовь дарит агат: тёплый камень пульсирует в ладони, как маленькое сердце.

παιδί — ребёнок

Эпизод 35 · Ребёнок жмёт на педаль трёхколёсного велосипеда и в игре обгоняет игрушечный автобус.

γυναίκα — женщина

Эпизод 36 · Женщина расплачивается на рынке золотой гинеей — монета сверкает в её пальцах.

καφές — кофе

Эпизод 37 · В кафе кофе наливают прямо с потолка — подставляй чашку выше и лови струю.

πράγμα — вещь

Эпизод 38 · Прагматик хватает нужную вещь со стола, не тратя время на раздумья о мелочах.

γάλα — молоко

Эпизод 39 · Галка утащила пакет молока, летит и поливает белой струёй весь двор.

κρέας — мясо

Эпизод 40 · Повар с креативом выкладывает приготовленное мясо башней на тарелке.

μαμά — мама

Эпизод 41 · Женщина обнимает ребёнка на кухне, а он радостно кричит ей это слово, узнавая родное лицо.

πορτοκάλι — апельсин

Эпизод 42 · В порту Коля жонглирует апельсинами и складывает их в ящик.

καλύτερα — лучше

Эпизод 43 · Лекси чинит петли калитки, и Палабра проверяет: теперь она открывается лучше.

λεμόνι — лимон

Эпизод 44 · Лекси разрезает лимон, а Палабра пробует его и морщится от кислого вкуса.

ζάχαρη — сахар

Эпизод 45 · Захар принёс сахар и насыпает его в чай маленьким половником.

αυγό — яйцо

Эпизод 46 · Из яйца вылупляется крошечное авто, бибикает и уезжает прямо со сковородки.

καρέκλα — стул

Эпизод 47 · Палабра и Лекси рассматривают деревянный стул, украшенный каракулями.

ψάρι — рыба

Эпизод 48 · Псарь свистнул — и вместо собак к нему сбежалась стая рыб, виляя хвостами.

κανείς — никто

Эпизод 49 · Палабра и Лекси проверяют канистру в гараже и выясняют, что ею никто не пользовался.

μήλο — яблоко

Эпизод 50 · Кусаешь яблоко, а оно скользкое как мыло — выскальзывает и прыгает по полу.

αλάτι — соль

Эпизод 51 · Лекси надевает белый халат, случайно рассыпает соль и стряхивает её с одежды.

πόσο — сколько

Эпизод 52 · Пожилой мужчина выбирает новый посох на рынке и спрашивает, сколько он стоит.

αρέσει — нравиться

Эпизод 53 · Друзья садятся в самолёт; Палабре нравится рейс над морем.

θεός — бог

Эпизод 54 · Палабра и Лекси находят в словаре запись «θεός — бог», переписывают её на карточку и считают четыре буквы греческого слова.

πόρτα — дверь

Эпизод 55 · Друзья рассматривают дверной портал. По просьбе Палабры Лекси открывает дверь, и они проходят в соседнюю комнату.

συγγνώμη — извините

Эпизод 56 · У аквариума с сигами Лекси случайно наступает посетителю на ногу и извиняется.

φαίνεται — кажется

Эпизод 57 · Линия на фанере кажется Лекси трещиной. Палабра сдвигает доску, и друзья замечают, что это была тень от окна.

παράθυρο — окно

Эпизод 58 · Бумажный парашют раскачивается на подвесе возле открытого окна. Палабра просит закрыть окно, и Лекси закрывает створку.

φυσικά — конечно

Эпизод 59 · На занятии по физике Лекси получает приглашение на завтра. Он уверенно отвечает, что, конечно, придёт, и записывает дату.

κλειδί — ключ

Эпизод 60 · Палабра просит положить ключ в коробку. Позже она спрашивает, где ключ, и Лекси открывает коробку, чтобы показать его.

λυπάμαι — сожалеть

Эпизод 61 · У скамейки под липой Лекси случайно сгибает уголок открытки Палабры. Он извиняется, и друзья вместе расправляют уголок.

μέρος — место

Эпизод 62 · Друзья измеряют участок у клумбы и отмечают место для скамейки. Палабра любуется этим красивым местом.

τηλέφωνο — телефон

Эпизод 63 · Телефон Палабры звонит на столе. Она отвечает и после разговора показывает Лекси свой телефон.

αυτοκίνητο — машина

Эпизод 64 · Палабра и Лекси замечают на парковке новый синий автомобиль, подходят по дорожке и рассматривают его.

στιγμή — момент

Эпизод 65 · Бабочка на миг садится на цветок. Палабра фотографирует этот прекрасный момент, и друзья рассматривают снимок.

νέος — новый/молодой

Эпизод 66 · Под неоновой лампой Палабра и Лекси распаковывают новый компьютер и впервые включают его.

λεωφορείο — автобус

Эпизод 67 · В фойе автостанции друзья замечают игрушечного льва. Затем они выходят на остановку и ждут подъезжающий автобус.

βιβλίο — книга

Эпизод 68 · В библиотеке Лекси выбирает синюю книгу, открывает её на столе и читает. Палабра показывает знакомое значение слова βιβλίο.

δυο — два

Эпизод 69 · Палабра и Лекси поют дуэтом, а затем кладут на стол две книги и вместе пересчитывают их.

κρύος — холодный

Эпизод 70 · Палабра кладёт лёд в воду. Лекси видит холодный стакан и показывает капли на его стенках.

παραλία — пляж

Эпизод 71 · Лекси рисует параллельные линии, а Палабра замечает параллельные ряды зонтиков на пляже. Друзья идут по дорожке к берегу.

τρώω — есть (кушать)

Эпизод 72 · Палабра знакомит Лекси со своей знакомой. Все трое садятся за стол, и Лекси говорит, что ест завтрак.

πίνω — пить

Эпизод 73 · Возле плаката с пингвином Лекси наливает воду в стакан и пьёт её. Палабра показывает действие пить.

συμβαίνει — случаться

Эпизод 74 · Друзья рассматривают схему сим-карты, когда рядом звонит телефон. На вопрос о происходящем Палабра показывает входящий звонок.

βλέπω — видеть

Эпизод 75 · Друзья выходят на террасу и смотрят на море. Лекси указывает на воду и говорит, что видит море.

πηγαίνω — идти

Эпизод 76 · Пигалица идёт по дорожке к дому. Палабра и Лекси тоже идут домой и наблюдают за птицей.

ακούω — слышать

Эпизод 77 · Возле плаката с акулой друзья включают колонку. Лекси прислушивается и говорит, что слушает музыку.

σήμερα — сегодня

Эпизод 78 · Палабра и Лекси смотрят на план сегодняшнего дня и решают прогуляться, потому что сегодня солнечно.

μιλάω — говорить

Эпизод 79 · Бабушка обращается к своей внучке «милая» и слушает её рассказ. Затем Палабра сама произносит знакомую греческую фразу.

χρειάζεται — нужно

Эпизод 80 · Хозяйка представляет крысу Зету. Увидев пустую миску, она говорит, что нужна еда, и кладёт питомцу корм.

ξέρω — знать

Эпизод 81 · Друзья копируют учебную страницу на ксероксе. Лекси отвечает на знакомый вопрос, а на незнакомый честно говорит: «Я не знаю».

αύριο — завтра

Эпизод 82 · Чтобы завтра не было аврала, Палабра и Лекси заранее готовят материалы для модели и записывают работу на завтрашнее утро.

νομίζω — думать

Эпизод 83 · Палабра и Лекси сравнивают маршрут со своей прежней догадкой. Лекси размышляет и говорит Палабре: «Думаю, ты права».

σημαίνω — означать

Эпизод 84 · Палабра и Лекси рассматривают учебный знак. Лекси объясняет, что знак означает «остановись», и друзья останавливаются перед ним.

χθες — вчера

Эпизод 85 · Палабра и Лекси рассматривают снимок со вчерашней прогулки и кладут его на страницу альбома «Вчера».

πιστεύω — верить

Эпизод 86 · Палабра сомневается, получится ли поставить бумажную модель. Лекси поддерживает её словами «Я верю в тебя», и они вместе ставят опору.

έρχομαι — приходить

Эпизод 87 · Друзья наблюдают, как хомяк подходит к дверце клетки, и приглашают знакомую на завтра. На следующий день она приходит в клуб.

κυρία — госпожа

Эпизод 88 · Друзья рассматривают учебный плакат с фамилией Кюри. Преподавательница Миронова ведёт занятие, и Палабра вежливо обращается к ней «госпожа».

είμαι — быть

Эпизод 89 · Палабра показывает готовую открытку, и Лекси радуется. Друзья сравнивают греческое «Είμαι χαρούμενος» с русским «Я рад».

εδώ — здесь

Эпизод 90 · Палабра стоит у стола с едой и зовёт Лекси к себе: «Иди сюда». Лекси подходит и показывает, что еда здесь.

αγοράζω — покупать

Эпизод 91 · Друзья выбирают пакетик семян для огорода. Лекси передаёт продавцу монеты, получает покупку и говорит: «Я покупаю семена».

μεγάλος — большой

Эпизод 92 · Друзья рассматривают большой мегафон на выставочной полке. С террасы они замечают большой дом напротив и называют его размер.

μικρός — маленький

Эпизод 93 · У плаката с микробом друзья ставят рядом две книги разного размера. Палабра показывает маленькую красную книгу.

εκεί — там

Эпизод 94 · Палабра и Лекси ищут ключ. Палабра замечает его на дальней скамейке и показывает: «Ключ там».

οπότε — поэтому

Эпизод 95 · Палабра замечает, что опять идёт дождь. Поэтому друзья берут свои зонты и выходят под ними во двор.

καιρός — время/погода

Эпизод 96 · Палабра и Лекси смотрят на небо и сверяют его с прогнозом. Сегодня хорошая погода, поэтому они выбирают прогулку.

δίνω — давать

Эпизод 97 · Палабра передаёт Лекси небольшую дыню, а затем дарит открытку. Лекси принимает оба предмета и благодарит её.

γρήγορα — быстро

Эпизод 98 · Лекси ускоряет шаг на ровной парковой дорожке. Друзья доходят до скамейки, и он говорит: «Я быстро иду».

παίρνω — брать

Эпизод 99 · Возле сложенной перины Лекси подходит к столику, берёт лежащую на нём книгу и садится с нею в кресло.

τρένο — поезд

Эпизод 100 · Друзья встречают тренера с командой на вокзале и с платформы смотрят, как отправляется поезд.

πραγματικά — действительно

Эпизод 101 · У книги «Прагматика» друзья обсуждают встречу на завтра. Лекси серьёзно подтверждает своё намерение прийти и записывает событие.

θέλω — хотеть

Эпизод 102 · Лекси замечает кофе в меню, говорит, что хочет кофе, и получает заказанную чашку.

έχω — иметь

Эпизод 103 · Лекси пробует эхо у каменной арки. Затем друзья сверяют часы и отмечают, что у них есть время на прогулку.

πάω — идти

Эпизод 104 · После короткой паузы на скамейке друзья встают и идут по дорожке домой.

ίδιος — тот же

Эпизод 105 · Палабра показывает фотографию синей книги. Лекси приносит книгу с той же наклейкой, и друзья узнают тот же предмет.

υπάρχω — существовать

Эпизод 106 · Палабра и Лекси находят парк на карте, подходят к его входу и убеждаются: здесь действительно есть парк.

καλός — хороший

Эпизод 107 · Друзья собирают картонного колосса для театра. Лекси помогает Палабре удержать деталь, и она называет его хорошим другом.

σίγουρα — конечно

Эпизод 108 · Палабра приглашает Лекси на завтрашнюю выставку. Он уверенно обещает прийти и записывает время в календарь.

μπαμπάς — папа

Эпизод 109 · Ребёнок знакомит друзей со своим папой. Отец играет на барабанах, и гости слушают низкий басовый звук.

ιδέα — идея

Эпизод 110 · Палабра спрашивает, есть ли идея для наклоняющейся модели. Лекси рисует опору, и друзья применяют эту идею.

όμορφος — красивый

Эпизод 111 · Друзья рассматривают красивую форму вазы, а затем любуются солнечным двором и называют этот день красивым.

εκτός — кроме

Эпизод 112 · Палабра и Лекси убирают красную коробку в корзину. Синяя коробка остаётся на столе: убрали всё, кроме неё.

χρόνος — время, год

Эпизод 113 · Палабра и Лекси листают хронику прогулок: на соседних фотографиях один и тот же сад меняется весной и зимой. Фотографии помогают увидеть, как проходит время.

κόσμος — мир/люди

Эпизод 114 · Палабра и Лекси рассматривают земной шар и плакат с космосом. Затем смотрят из окна на людей во дворе: κόσμος означает мир и людей.